舟山民间传说：东汉末年，适逢“汉室倾覆，三国战乱”时期。有一年春天，舟山人尊称为“葛仙翁”的吴国人葛玄，为避战祸，从江苏茅山一路云游度世，来到舟山群岛的第二高峰——黄杨尖山住下来，在此修道采药炼丹，为百姓治病消灾。他发现当地村民中有好多脸色发黄，浑身乏力的肾病患者，就就地取材，采摘山野里还没成熟的青色覆盆子果实，晒干煎成汤药给他们喝，此药方很有神效，很快治好了患有肾病的村民。村民们深感其德，为了纪念这位“太极葛仙翁”施药济民的善举，因古人称海岛为洲（东汉刘熙《释名》“水中可居者曰洲，洲聚也，人及鸟物所聚息之处也”），人们就把舟山岛称作翁洲。唐开元二十六年（公元738年)在舟山设立县治时，取名翁山县，就源于此，这是国家第一次为舟山群岛命名。

宋宝庆《昌国县志》记载：“翁山，一名翁洲山，县东三十里，乾道年间（公元1165~1173年），耕者于其下得铜鼎一，无足而有耳，耳亦不穿中，可容斗余，而底之埃墨犹在。以归隐进士陈节谓炼丹之遗物。”清康熙定海知县缪燧《翁浦山》诗中有“耕者得铜鼎，无足而有耳。知是还丹具，葛翁炼于此。”的诗句描述追忆此事。

人们还将“覆盆子”改称为“葛公”或“葛生”，以表达对葛仙翁的感恩之情。还因它成熟于小麦收割季节，称其为“小麦葛公”，其结出的果实由淡黄色，逐渐转变为成熟时的暗红色，其果实略小。还有一种成熟于秋天大麦收割期，俗称“大麦葛公”学名叫蓬蘽的，个头相对稍大。人们运用智慧和情趣，将其巧制成语句通俗简易，内蕴真善之美，意含机趣之妙的民间谜语，以寄托感恩之情，并把它口口相传，“葛公谜语”由此流传下来。现代中医学认为，“覆盆子”植物可入药，有多种药物价值，其果实有补肾壮阳的作用。覆盆子油属于不饱和脂肪酸，可促进前列腺分泌苛尔蒙。

“婆婆后门槛一滩血，小孩看见戛戛哭”、“婆婆后山里一窠血，娃娃看见哇哇哭。”谜底都是“葛公”。“覆盆子”是“葛公”的学名，是一种蔷薇科悬钩子属的木本植物，也是一种水果，果实气清香，味甘微酸。植株的枝干上长有倒钩刺。别名叫树莓、种田红、野草莓、田摘果、苗子、蛇泡、野莓、木莓、葛公、葛生、葛孙、葛松等，生长于向阳山坡、路边、林边及灌木丛中。

鲁迅先生在《从百草园到三味书屋》这篇谱写童年往事的散文中，有段对“覆盆子”的精辟描写：“如果不怕刺，还可以摘到覆盆子，象小珊瑚珠攒成的小球，又酸又甜，色味都比桑葚要好的远。”文中，先生以如诗的笔触，舒卷自如地为人们描绘了一个梦幻般的孩提时代：孩子们品尝甘美的“葛生”时嘴角泛起的微笑，眉眼间满是喜悦；蜂蝶在花丛中飞舞，蟋蟀在墙角落欢快地唱着歌，青青的藤叶丛中，静静地挂满鲜红的“葛公”。飘散着清香芬芳的植物园，是一个多么美妙的五色斑斓的世界，令人憧憬渴望，使人留下那久久不能忘怀的独特的童真记忆，阳光下无忧无虑的童年是幸福的、猜葛公谜语的纯真童年是欢愉的。

舟山民间谜语中有很多以“婆婆”两字作为谜句开头，且将地点选择在“婆婆”家的“后门槛”（屋后头）或“后门头”、“后山里”的谜语。舟山人尊称老年妇女为“婆婆”，此条“葛公”谜语就以此起头，使人倍感亲切美好。慈眉善目的婆婆们摇着蒲扇，口授心传，娓娓道来，讲述着那源自遥远又古老的历史长河中流传下来的谜语。谜语将“小孩”子们引入五彩缤纷的童话世界里：依山傍水的“婆婆后门槛”的那一片铺满绿茵的芬芳草地、那一泓清澈透明的潺潺流水、那一处翠黛苍笼的青青山岭。田野里随风飘香的瓜果、河溪中游弋嬉戏的鱼虾、山岭上姹紫嫣红的鲜花和清香诱人的野果。“婆婆后门头”古朴清幽，娴静安宁的平和、宁静，芬芳，感觉一种风轻云淡的美丽，那曾是人们孩童时代向往、眷恋的人间乐园。

谜语将那一片成熟后，一颗颗掩映点缀在蜿蜒纵横的绿叶丛中，呈“血”红色的果实——“葛公”，形象状物成“一滩”鲜红的“血”，把每一颗成熟的“葛生”象形描摹为“一颗血”。而这红艳艳惹人喜爱的“一滩血”、“一颗血”的葛公，让嘴馋的“小孩看见”了，因想得到葛公而“戛戛哭”、“哇哇哭”。谜中这些幼婴儿的哭闹声是一种意愿的表述，一旦他们的嘴里吃到刚摘来新鲜的、酸酸甜甜的葛公，就会破涕而笑。

婴儿的哭声，不单是用丹田在发声，还会在快破声时把声音拉回去。所以当婴儿“哇哇哭”还是“戛戛哭”，哭了数小时还是中气十足。世界三大男高音之一的意大利歌唱家帕瓦罗蒂在没出名前，一次偶然的机会领悟、掌握了它的窍门，并模仿了婴儿的这一独特发声功夫后，一跃而成为国际知名声乐家。谜语摹形拟声，声形活泼传神，散发着野果的艳丽和童趣童心的可爱。

还有如“弯弯树，弯弯藤，弯弯藤上挂灯笼，红红灯笼镶珍珠。”一类“葛公谜语”，则从“葛公”的外形入手，把成熟的“葛公”果实，运用“赋物象形”的成谜法门，形象地比喻成那鲜艳夺目地悬“挂”在一丛丛“弯弯树”枝干上蔓延出去的“弯弯藤上”的“灯笼”。那似“镶”满名贵红“珍珠”的、洋溢着喜庆吉祥的“红红灯笼”的野果——“葛公”，它那珍珠玛瑙般的绚丽外表和酸酸甜甜的自然味道，曾经是大自然馈赠于海岛儿童的一份佳礼，“葛公”是“小孩”上山免费采摘品尝的美味佳果。谜语谜面以童言童语巧布，形象生动，陶然成趣。谜语中散发着“葛公”、“葛生”的清香芬芳和童言童真透出的奇巧谐趣，将人们带入妙趣横生，充满了神奇、快乐、温馨、纯真、善良、真诚、和平、友爱与幸福的童话世界。人们在生活中保持一颗童心，就是保持一种健康的心态。

朴素童真的“葛公谜语”，平易自然，睿智而亲切。赏“葛公谜语”如品尝甜美清香的“葛生”，回味绵长。

-全文完-