《带雨的云七十年感怀短文700篇》

第6*4篇“爱人”称呼拾趣

趣之一：学者夫妻被尴尬

听说一受尊敬的学者归国后，见面会上竟被“爱人”的称呼弄得尴尬。

他出国的日子早。见面会上官员介绍他妻子是他的“爱人”时，他一刹那发愣后微微摇头，妻子更一脸尴尬。原来因为他不知道本来指恋人、情人的“爱人”称呼，五星红旗升起时被“脱轨”了，不同于中国古人，也区别于洋人，成了我国夫妻称谓的“新词”，“爱人”就是指的老公老婆。

他只知道妻子自古以来称老婆，或称夫人、孩子妈、太太。“爱人”则指情人、恋人。

我也还记得，儿时说谁是谁的“爱人”，就是说那人正在恋爱，双方叫*爱人情人恋人，不是夫妻。

那学者一定是没想起“天”已经变了，蓝天白云变得红彤彤，还是旧观念，以为“爱人”仍然指情人恋人，觉得自己结婚几十年夫妻，岂能叫做“爱人”，所以摇头、尴尬、发愣。

趣之二：“爱人”的称谓缺了严谨性

“爱人”称谓太笼统，不分男女一概称作爱人，指丈夫还是指妻子呢，不明白。不像老公老婆清清楚楚，老公就是老公，老婆就是老婆。更不会被“乱点鸳鸯谱”，“爱人”的称呼，夫妻被误认为恋人、情人。

细捉摸，“爱人”称呼也挺有趣。相爱者称爱人，不相爱者也称爱人。望文生义，“爱人”即“所爱之人”。夫妻不一定全相爱，夫妻不相爱也称爱人，甚至要离婚也叫爱人，和相爱的人要离婚，多么矛盾、别扭。

以夫妻称呼就没这种矛盾与无奈。可以说，是夫妻却不相爱所以要离婚，夫妻不过是种家庭关系的约定，可能爱，也可能无关爱。

同性恋者也有以“爱人”互称，就因为“爱人”缺严谨性，不分男女只讲“爱”，既然他们相爱，当然也能叫“爱人”。

也有同性恋者互称“同志”，令一些人反感，觉得辱没了“同志”的尊严。同性恋者当然不这样看，觉得同志就是“志同道合”，既然他们志同道合为什么不能叫同志呢，现在有些革命者，包括老革命也不一定比得过他们之间的“志同道合”呵。

趣之三：“妻”与“妇”字造得有趣

夫妻的“妻”字造得真有趣，犹如“女”字上面一把扫帚，“按图索骥”就是扛着扫帚的女人，反映了男耕作女持家的古代生活。女子年纪大了变成“婦”，又如同年纪大了需休息，“扫帚”竖在一旁。有趣吧，“妻”与“婦”竟以“扫帚”被顶着或竖立而区别。

五星红旗升起后，夫妻称呼被淡化也许就因女性不再乐意“扛扫帚”，她们成了半边天哪还肯“扛扫帚”呢？托福“革命”带来男女平等，于是把夫妻改称“我的爱人”“他的爱人”“你的爱人”。只可惜没了区别，老公老婆混淆不清。

“爱人”称谓始于“新文化运动”，革命青年喜欢新潮，革命了，夫妻的称呼岂能不变，于是随革命与移风易俗，红旗飘起后“爱人”一词便越来越火红了。

趣之四：老公老婆不是乡下人叫出来的

嘿嘿，这土里土气的称呼还是源于文人呢。据说来自唐代一个叫麦爱新的文人。他取得功名后妻子满面红光、幸福洋溢。不料这个文人突然嫌妻年老色衰，写诗叹曰：“荷败莲残，落叶归根成老藕”。妻子眼睛一瞪，然后眉毛飞了起来，挽起袖口提笔续曰：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮”。

以“禾稻”对“荷莲”，“新粮”对“老藕”，“新粮”“新娘”又与“老藕”“老偶”谐音。妻子“有理、有利、有节”，又是以对仗工整的诗句讥讽，使麦爱新自觉羞愧、无地自容，于是连连作揖道歉。

妻子有感于丈夫知错就改“是个好同志”，给他台阶下，再挥笔曰：“老公十分公道”。丈夫心虚气馁，不得不“虚怀若谷”，挥笔以应和：“老婆一片婆心”。

也趣！夫妻奚落调侃的一段趣事成了后来人的“老婆”“老公”称谓。嘿嘿，老公老婆可不是乡下人的发明哟。

古代夫妻曾经互称“良人”，也许因为缺乏性别区别，便在“良”字右边加“阝”成“郎”，左边加“女”字成“娘”。又嫌单音节太嗲声嗲气又不易呼叫，于是“郎”后加“君”，“娘”后加“子”，成了双音节的“郎君”“娘子”。

趣之五：新世纪的夫妻称呼

新世纪思想开放，对妻子的称谓应有尽有、百花齐放，有古的、新的，土的、洋的、阳春白雪的、下里巴人的、民间的、官家的、书面的、口头的，一齐被朗朗上口，还依场合、心情、态度随机应变，由着各自的兴趣取舍。

还没结婚的年轻人，包括中学生们喜欢互称老公、老婆、郎君、娘子、心肝、宝贝、家里的、屋里头的、孩子他爹、孩子他娘等……只有组织需要填表格时才写丈夫和妻子。其中，老公老婆最受青睐，一定是因为喜欢这个叫法既有古朴味，又具乡土气息，还蕴含了“老公老婆、秤不离砣”的意趣吧。

趣之六：“家里的”称呼有趣却名不副实

家里的、屋里头的也有人喜欢，不过不符合时代的发展。

古代男主外女主内，所以称家里的、屋里头的。自五星红旗飘起，女子占据半边天，冲出了家庭小天地，男人开火车女人也能开火车，男人上天女人也能上天，男人扛枪炮女人也能扛枪炮，如果仍然叫她们“屋里头的”实在太不实际，尤其越来越“阴盛阳衰”的时代如果继续发展，也许就要反过来，称丈夫是“屋里头的”了。

趣之七：“孩子他爹”与“孩子他娘”

改革开放后其它称呼都可以，反正不会有人管的。唯独称“孩子他爹””孩子他娘”需要慎重，那不单是两人之间的事，还牵涉着孩子。

离婚率如此高，重组家庭处处有，夫妻俩的孩子往往不一定是夫妻俩的，父母不一定就是“孩子他爹”与“孩子他娘”。

有人遇到过尴尬，脾气怪的孩子不认可“孩子他爹”“孩子他娘”称呼的会顶撞：“谁是你的孩子”“你凭什么是我的爹”“凭什么你是我的娘”，多难堪呵。

趣之八：“夫人”称呼也有弊病

有女人喜欢别人称自己夫人，因为大官出国都叫“夫人随行”。当个夫人多风光啊，连江青看着王光美以主[xi]夫人身份随行也醋意大发。她丈夫的事业太忙不肯携她同行。得不到随行风光的江青于是让红卫兵把王光美狠狠的批透批臭斗垮，出足了气哦。

也有人不喜欢夫人称呼，萝卜青菜各有所爱吧。有人调侃说，“夫人”的言下之意是“丈夫的人”，铮铮铁娘子成了“丈夫的人”多没趣，大大的丢份，大大失了半边天的气概哦。

看来还是俗称老婆好，不必寄托于丈夫的身份与地位。于是有身份的女士甚至喜欢别人称自己为“先生”，管它是男是女。所以现在的年轻人，大多宁愿互相称老公老婆了。

嘿嘿，我这个混混沌沌的髦耆老人无以寄托，说说“爱人”称呼的趣味，是为拾趣助乐，没有其它的想法。

髦耆老人创新意，滴滴答答寻乐趣；

不分事大与事小，擎来打趣娱自己。

大有政务和天地，小有鸡毛与蒜皮；

嘻嘻哈哈逗个乐，益寿延年冇问题。

《带雨的云七十年感怀短文700篇》　

http://blog.sina.com.cn/dydyabc

-全文完-