为高冠华十二岁生日派对诗贺

早春开筵聚簪缨，福酒欢心暖彤厅，

花篮蛋糕红烛美，满堂尽贺小寿星。

尔丁本是汝小名，亲恩如海长受宠，

教、养并宜承望重，好风借力入“景中”。

璞玉浑金且砺、炼，他日龙榜冠华鸣，

子承父业明朝事，光前裕后开新境！

附注：十二岁是一个人儿童与少年阶段的分水岭，少年是结束了儿童的懵懂，逐步确立世界观和人生观，逐步实现人格的完善和独立的时期，所以诗里重点解读父母的期望和起名的用心良苦，勉励小寿星努力学习，以备将来承担大任。

1、簪缨，古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。簪缨世家：指的是世代为官的显赫家族。曹雪芹《红楼梦》第一回：“然后携你到那昌明隆盛之邦，诗礼簪缨之族，花柳繁华地，温柔富贵乡去安身乐业。”

2、彤厅，华丽豪奢的大厅。

3、“景中”，系北京景山学校，是一所专门进行城市中小学教育试验的学校，是全国和北京市的重点学校，联合国教科文亚洲教育更新计划联系中心之一。1983年9月，邓小平为景山学校题词“教育要面向现代化，面向世界，面向未来。”

4、“璞玉”是未经人工雕琢的玉；“浑金”是没有冶炼过的金子。比喻人的品质纯美质朴，或指天然浑朴的精美之器。出处见南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王戎目山巨源如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”

5、“好风借力”，句见红楼梦第七十回中薛宝钗所作《临江仙》一词，全文是“白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随流水，岂必委芳尘。万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根，好风频借力，送我上青云。”

6、古代龙榜是指武功排名。该处系借用指高考升学榜。

7、冠华，在此一语双关，既是小寿星名字，又有一鸣龙榜、名冠中华之意。

8、光前裕后，为祖先增光，为后代造福。形容人功业伟大。宋·王应麟《三字经》：“扬名声，显父母，光于前，裕于后。”

全诗译文：

早春的榆次啊，正在举行着一场盛大的筵席，

各行战线、四面八方的名家贵人，

不远千里，纷至沓来，光临助兴。

飘香的金六福酒，成排的花篮，

硕大的蛋糕，火红的蜡烛，

温馨和美的气氛洋溢在华丽豪奢的大厅，

大家的心里欢快热烈，

一起向我们可爱的小寿星祝福称颂。

在此，我作为现场参贺的众嘉宾之一，

语重心长、诚诚恳恳地说上几句：

我们的小寿星啊，你的小名为啥叫高尔丁呢，

我认为这个昵名饱含着你父母对你的万千宠爱，

如山一样的重托承载在这大海般的恩情里，

凭借着一手创造的优越的经济条件和多年来累积的通达的社会关系，

他们郑重地把你送进了北京景山这个全中国有名的重点中学接受名师的悉心培养，

这种有养有教的家庭的关爱是多么可贵啊！

相信你就是那块有待打磨和提炼的玉石和金子，

只要假以时日，经过不断地学习和努力，

你一定会在全国重点大学的升学榜上独占鳌头，名冠中华，

将来学有所成，继承父母亲手打拼缔造的基业，

你一定会以超前的思维独到的理念带领高氏集团迈向新的发展天地，

发扬你父母的光荣，造福回报深植你事业之根的国家和社会！

打落红尘的金梅　2013年2月20日凌晨3时许

-全文完-