我是烟雨人 ▷

再读《断章》周末有约

发表于-2014年02月13日 中午2:18评论-16条

早在初二时,就听到语文老师蜻蜓点水的提到《断章》,当时的印象就是感觉它是一首凄美的爱情诗。后来,很多人提起这首小诗,于是乎,今天再读卞之琳的《断章》。

首先来解析下当初的疑惑,为什么叫《断章》?据作者自己说:《断章》本为一首长诗,但自觉只有“你站在桥上看风景/看风景的人在楼上看你/明月装饰了你的窗子/你装饰了别人的梦”四句顺心,于是独断成章。因此,有人质疑它不是一首完整的诗,只停留在半成品的水平上。其实只是角度不同而已。如果把原长诗比作一部《水浒传》,那《断章》只是里面最精彩的一回。(《水浒传》属于章回体小说,它最大的特征之一是:一回叙述一个较为完整的故事段落,具有相对的独立性,但又承上启下。)范椁(此字原文是木字加一个享字,待核)在《诗法》中表述:作诗有四法:起要平直,承要舂容,转要变化,合在渊永。从创作方法及特点上讲,《断章》这四句恰好印证了它的独立性。但从整体上,卞之琳的这首《断章》,犹如断臂的维纳斯,营造了一幅于瞬间变为永恒,令人遐思无限的“风景”。

在对它的解读上,因为诗的朦胧性和艺术上的象征性,角度不同,结果也不同。有些人愿意把它当作一首小小的哲理诗,因为里面包涵了唯物主义的主客体转化的哲思。诗中的“你”从看风景的主题,转化成“看风景的人”所看的客体;“月亮”装饰了“你(的窗子)”,从陪体又转化成主体,相对的“你(的窗子)”又装饰了“别人的梦”。两节诗分别通过“看”、“装饰”,把不相关的事物各自联在一起,内容与时序上,两节诗之间又是若即若离,可并可分,各自独立而又互相映衬,充分发挥了现代艺术的意象迭加与电影蒙太奇手法的艺术功能。这样做的结果,不单句子的首尾相联,加强了语言的密度,主语和宾语、主体意象与客体意象的互换,增强了诗画意境的效果,在视觉与听觉上都产生了一种音义回旋的美感效果,隐喻的相对关联的哲理也得到了形象的深邃性和具体性。与顾城的《一代人》:黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明//相比,也同样运作这种表达手法,但突出的部分不同:《一代人》强调了黑与白矛盾性,突出后面的光明;《断章》的主旨曾引起歧义的理解。刘西渭开始解释这首诗,着重“装饰”的意思,认为表现了一种人生的悲哀。诗人卞之琳自己撰文回答不是这样。他说:“‘装饰'的意思我不甚着重,正如在《断章》里的那一句‘明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦',我的意思也是着重在‘相对'上。”看来,诗的“言外之旨”是不能字面上一两句话完全捕捉到的。它的深层内涵往往隐藏在意象和文字的背后。诚然如作者说明的那样,表达形而上层面上“相对”的哲学观念,是这首《断章》的主旨。

这首朦胧诗不管作为哲理诗来读,还是爱情诗,都存在不同的解读。这种解读的差异性是不可僻免的。比喻《一棵开花的树》的作者席慕蓉说:“这是我写给自然界的一首情诗。我在生命现场遇见了一棵开花的树,我在替它发声。”至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗,她表示“有点犹疑”。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有权威性。所以读者和作者之间,因为个性差异,存在“远近高低各不同”的结果。

当然如果要把这首诗当作爱情诗来读,简单从“日有所思,夜有所梦”来理解是很俗套的。我们应该从作者本身的情感出发,尊重作者的创作动机,才能品味到美味的“原汁原味”。卞之琳1929年毕业于上海浦东中学入北京大学英文系就读,较多地接近英国浪漫派、法国象征派诗歌,并开始新诗创作。1933年毕业于北京大学英文系,就学期间曾师从徐志摩,深受赏识,徐志摩不仅将卞之琳的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表,还请沈从文先生写题记。因为这段经历,卞之琳被公认为“新文化运动”中重要的诗歌流派“新月派”的代表诗人。在1933年,卞之琳虚岁23,夏天在北京大学英文系毕业,秋天认识了来北大中文系念书的张充和。因为张充和,卞之琳诗创作也发生了很有意味的变化,但他苦恋的对象张充和已有心上人。张充和是当时有名的大才女,工诗词、擅书法、会丹青、通音律,后嫁给德裔美籍汉学家傅汉思。这首《断章》是他1935年10月所作,以及后来:1936年10月,回老家江苏海门办完母亲丧事, “离乡往苏州探望张充和”;如1937年,“3月到5月间作《无题》诗5首”,又,“在杭州把本年所作诗18首加上先两年各一道编成《装饰集》,题献给张充和,手抄一册, 本拟交戴望舒的新诗社出版,未果,后收入《十年诗草》。”如1943年,“寒假前往重庆探访张充和 ”,其时距初识已经10年。这一系列的表现,足以诠释《断章》里的爱情故事了。但它却用了极简单的四句,采用美妙的画语,表达了那种暗恋之情或者单恋之情。可贵的是他并没有感觉很伤感,他对爱是极其尊重的:爱不能停留在占有,而是幸福,那怕只存在欣赏的距离。

这首小诗在当时引起极大的轰动,以及现在还受很多人的追捧,既在意料之中,又在意料之外。意料之中的是,他用极简洗的句子,几个小小的普通的意象,以互相映衬的方式便巧妙的表达了深远的画面,他的语言驾驭能力和审美能力是很强的,加之他的导师徐志摩帮他在《诗刊》上的推荐宣扬。意料之外的,简单的四句抒情句子,竟然成了不朽的经典!

再读《断章》,让我更加坚信:亲爱的诗友们,只要我们热爱且尊重爱神,她也会赐给我们意外的惊喜!

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入周末有约的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
月光下的贝壳点评:

可以说只要是接触过现代诗的人,就都读过《断章》,一首好的、经典的诗歌必然会有不同的解读,这是诗歌的魅力,更是作者语言本身的魅力;不管卞之琳原意如何,这四句诗都以它的独特魅力和所表现出的哲学思想而成为现代诗的不朽经典了。文章开阖有度,语言成熟且流畅自然,无论是对诗歌的赏析还是对文章本身都把握的很好,较前两篇更为出色。

文章评论共[16]个
月光下的贝壳-评论

跟着作者的精彩赏析再品《断章》,学习了。at:2014年02月13日 中午2:56

周末有约-回复谢谢贝壳姐抬爱,在正学习中,请多多指导! at:2014年02月14日 早上9:46

郑佳仪-评论

啊,周末,近来好么at:2014年02月13日 下午4:10

周末有约-回复佳佳,我很好呀,我知道你也很好! at:2014年02月14日 早上9:47

沈良文-评论

周未兄你又有佳作,看来你对诗歌的研究很深呐,向你学习。at:2014年02月13日 下午5:06

周末有约-回复岂敢,正在学习中,还请多多指导! at:2014年02月14日 早上9:47

呆贝贝-评论

谢谢对杂文版面支持。问好周末!at:2014年02月13日 下午6:21

周末有约-回复谢谢贝贝! at:2014年02月14日 早上9:48

佳期如梦-评论

问候,祝福,at:2014年02月13日 晚上8:07

周末有约-回复如梦,名字美,人更美,同好! at:2014年02月14日 早上9:48

月下的清辉-评论

元宵节,情人节汇到一起过了。把小开心送你。at:2014年02月14日 中午2:39

周末有约-回复谢谢清辉,敬茶,请多多指导! at:2014年02月18日 上午11:28

彤彤子枫-评论

末末佳作连连啊。at:2014年02月14日 下午5:10

周末有约-回复谢谢子枫,抱抱! at:2014年02月18日 上午11:28

文清-评论

今天是19年一遇的中国的元宵节、西方的情人节,祝朋友双节(元宵节、情人节)快乐!at:2014年02月14日 晚上10:22

周末有约-回复谢谢文清姐,同乐! at:2014年02月18日 上午11:29