抗战剧中常常听到日本人叫中国为支那,中国人为支那人。支那是什么意思呢?在翻阅了一些历史典籍后整理了一下加以自己的理解或许不够全面严谨但也能大体的展现出来。而且发现了这并不是一个具有侮辱性的词语那么简单的,它见证了一个民族的强盛到衰落的过程。
最早支那一词来源与古印度的佛经典籍,当时的印度人知道在东方有一个文明礼仪之邦,佛经典籍里称她为“摩岢支那”,意思为智慧与文明的国度。在那时支那一词也许仅仅代表的是国度的意思。十三世纪随着佛教传入了日本,而当时并没有日本人那样去称呼中国的,随着时光的流逝近代中国历史屡屡遭受列强的侵略,英语中国一词的音译又为“拆那”,而且很多日本人都有中华情结他们认为中华与中国是两个完全不同的概念,所以使日本人想起了那个词,随着清王朝的垮台,新政府一时又不被一些固执的文人所接受,日本仍用清国称呼中国人,中国的汉人反而觉得受到了侮辱。而日本又是近代中国革命的乐园,所以当时的很多有识之士便用日本式叫法称自己为支那人而不是清国人,随后的日本侵华战争更是让日本人发现了中国近代的落后,贫穷与愚昧,此时支那一词以由智慧与文明的国度的意思完全变样了,成为了野蛮,肮脏,落后的代言词。从智慧与文明的国度到肮脏,野蛮,落后的转变,支那一词本身没有错,错的是人们的不思进取,展现了一个民族的辉煌与衰落!
日本战败后,民国政府禁止日本国再沿用支那一词对中国的称呼,此时支那一词渐渐的淡出了人们的视线,值得警惕的是还有一部分激进的日本人仍称中国为支那。而更耐人寻味的是虽说日本人藐视中国人,但中国古代的许多优良传统在中国以消失不见了,在那个让中国人恨之入骨的国度依旧绵延不绝!
说到这里又想起了一些别的题外话,古中国一直叫非我华夏之地皆为夷,狄,犬戎,奴,扶桑,蛮夷等等的或许近代日本人也出于报复的原因吧。哈哈。强者法则,只有强者才有权制定规则,弱者只有顺从的份!就像当今的美国一样,如果美国走向衰落后果也可想而知。
-全文完-
▷ 进入伊清牧之的文集继续阅读喔!