我是烟雨人 ▷

浅议央视《水浒》林林

发表于-2003年08月26日 凌晨2:50评论-6条

近段时间,我一直在看央视四套重播四大名著之一的连续剧《水浒》,剧中的许多精彩的武打场面让我看得津津有味,也不由想起少时看过的电视连续剧《武松》,武松的那种不畏强*、大义凛然、扶弱驱强、一身正气的英雄气概及高大形象,让自己的幼小心灵刻上嫉恶如仇的烙印。就读小学高年级后,我就开始沉迷于原著小说中,水泊梁山的108条好汉个个性格鲜明、栩栩如生,他们那种豪情壮义、仗义疏财、慷慨解囊的行为更是让我钦佩不已,我甚至还可倒背如流。

众所周知,原著《水浒》是经过长期的民间创作和文人施耐庵加工整理而成,它以深邃的思想和成熟的艺术成为中国古代小说的最初高峰。描写的是众好好汉被逼上梁山、揭竿而起、落草为寇,以及他们劫富济贫、除暴安良、替天行道的事迹,弘扬人民的神勇斗志和酷爱自由、反抗斗争的精神。自问世后,深受社会各阶层尤其是平民大众的喜爱,也由此奠定了与《红楼梦》并驾齐驱的最高级的文学地位。毛泽东、鲁迅等伟人都曾对其中的内容和人物做出过深刻的评述,对于他们在不同社会历史的背景时期所作出的不同评判,对我们有阅读参考的价值,但不可全盘照搬。

如今,对央视改版的《水浒》内容,我实在不敢苟同。看了多天后,见到原著的小说被改得面目全非,在家一边看一边生闷气,也有点伤痛不已,现在实是忍无可忍了,就想借此动笔谈些个人想法,也好一吞为快。更希望有一个忠于原著的导演来重拍水泊梁山的波澜壮阔的故事。本人对央视肆意篡改的《水浒》提出如下几点批判意见:

一、央视《水浒》篡改“义”。读过《水浒》的人就知道,原著整编的精髓是“义”,可以说“义”字当头,众好汉聚集梁山也以“义”来贯穿全文,原著的宋江为人更是义薄云天,济贫扶困,号称山东“及时雨”。而连续剧中的由李雪健饰演的宋江只取其“黑三郎”的含义,迈小碎步,在上级面前一幅奴颜卑膝的奴才相,是地地道道、 不折不扣的投降派。而原著在开篇梁山水泊人物的出现时,也先讲“九纹龙”史进义释少华山众好汉,是为后面的众好汉义聚梁山做好铺垫的。而编导却大手一挥,砍去梁山大“义”。

二、央视《水浒》顺序“乱”。导演把史进删除,或许为了适当的减少人物,稍可理解。但在“黑旋风”李逵下山接母亲时的文章中,李逵因在沂州杀李鬼事发被囚,本应由沂州军吏“青眼虎”李云放人,编导却嫁接成蓟州“病关索”杨雄,沂州与蓟州两府乃梁山南北之地,两者相差十万八千里,胡乱嫁接让人难以接受。更可气的是编导在原梁山寨主“托塔天王”晁盖出兵攻打曾头市之时,胡编出宋江和军师吴用坐守山中之时,不是关心前方战况如何,却在密谋如何请河北“玉麒麟”卢俊义上山,来座梁山头把交椅;密谋如何请宿太尉上山,以表招安心迹。完全不忠于原著是在追悼晁天王亡灵时,听法师得知河北卢俊义后,才想请河北卢俊义上山以及攻华州时偶遇宿太尉的情节。编导更把宋江、吴用们置于不忠不义之中。

三、央视《水浒》好汉“少”。原水泊梁山汇集了天下英雄好汉,而在连续剧中,只有寥寥几个好汉,每次聚会议事,就那么二三十人,一个硕大的山寨,本应是藏龙卧虎、英雄辈出之地,变成了一个小小的沟壑。那么多的人物,特别是“大刀”关胜、“没羽箭”张青,“双枪将”董平等百姓们喜欢的英雄人物,也让编导大刀阔斧的砍去。最可惜的是删除桃花山、二龙山、白虎山等“三山聚义”的镜头,这一段故事中有二十多位众好汉,是施耐庵花尽巨大的心血来写,目的是为了让读者明白众心向梁山,终成梁山大业的故事。

四,央视《水浒》滥用“情”。央视编导重“女”轻“男”。编导对有女人出现的篇幅就大笔挥毫,不惜重墨渲染。一个潘金莲的形象被完成改变了,这其中蕴涵着编导对其的同情,本无可厚非,但用了重墨渲染,其一个人的镜头就占了近四集,分量稍显过重,完全可以称为除宋江之外的“第二条好汉”了。还有,对杨雄之妻潘巧云与和尚的私情勾当,也用了重笔描绘。还添油加醋地塑造“矮脚虎”王英和“一丈青”扈三娘新婚夜的鸳鸯脚踢,却由李逵当裁判,让人哭笑不得。最可气的是胡编“鼓上蚤”时迁在偷“金枪手”徐宁的传家宝的金盔甲时,故意让时迁把尿撒在丫环的床位,实让人恶心。最后还得让“浪子”燕青和京师名妓李师师两人鸳鸯双栖、共赴他乡。让燕青不用再追随主子卢俊义,辱没了燕青一生的英名。

五、央视《水浒》少“真情”。小说水浒中最让人心动的是故事就是梁山好汉招安后,北征辽国,英雄们打得辽军落花流水,所向披糜,让辽国府首称臣。最后不失一兵一足,凯旋而归。而编导却认为当时并无事实,就此删除,实在是有负施耐庵先生的一番心血。北宋时期,后人又称“后三国”时期,宋朝与辽、西夏对峙,连年战火不断,民不聊生,国力疲乏,百姓无不渴望英雄出现,能救国难。而施耐庵先生也正好生于元朝末期,当时,国家由蒙古族统治,国分四等人,汉人百姓位处于三、四等人,施先生内心渴盼有英雄再现,来驱逐鞑虏,重振中华河山,于是借文抒情,来表达自己一番的壮志豪情。可惜,编导不知其用心良苦,真乃憾事也。

当然,央视水浒也有其一些精华可取之处。但说心理话,我的内心实在难以接受这样的编改效果,渴盼能有人来重拍一部真实的《水浒》。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入林林的文集继续阅读喔!
审核:林林
☆ 编辑点评 ☆
飘然一剑点评:

此话题当年热播《水浒》时,早有专家争论过。我们这里不合适讨论。这题目也太大。建议你投寄学术论文刊物。把错别字搞准,免的贻笑大方。

林林点评:

我也是看完电视后,偶发感悟罢了!真的会贻笑大方吗?!
不过,还得谢谢飘然一剑兄指点迷津,本人感激涕零!

林林点评:

我的总编,你几年前从外国进口的、早已发霉的奶酪,都可以扯!难道我对中华名著就不能谈也?

文章评论共[6]个
半间屋-评论

评论也好,批判也罢,都应有一定的事实依据。本版《水浒》我未曾看过,所以没有发言权。不过,有时候说说别人不说的话,未尝不是一件好事。at:2003年08月26日 上午11:00

紫色菊-评论

我看文章的框架很好。。。。。。。。。。at:2003年08月26日 上午11:31

ruoyun_99-评论

这文章分析得精辟、透彻。佩服!佩服!可见生活中你是一个理性的人。。。。。。。。我有没有猜对????/at:2003年08月26日 中午1:06

涟漪·兰-评论

现代的人就是喜欢看点低级的东西,然后导演为了迎合观众的胃口,当然也顾不得什么原著了,真是悲哀...at:2003年08月26日 下午3:12

上文-评论

当文本变为剧本,剧就要为先了,就少不了演驿的成份,至于重笔描写的部份,有迎合观众,增加收视的心理。正象一位网友把写她与男友正常交往的回忆短文标题为《我的第一次》。果然点击率大增。at:2003年08月27日 凌晨1:46

上文-评论

好在原作者都不在了,要不然吴承恩要看到他的“西游”被大话还不被气死。at:2003年08月27日 凌晨1:55