我是烟雨人 ▷

论学语文及其他白马非马

发表于-2007年05月22日 凌晨2:17评论-0条

这其实是我多年前用过的一个题目,时过境迁,竟然又想了起来,还是有契机的。

最近,教育部发出了一个通知,要求普通高校工科专业必须加开汉语言文学类课程,学生必须选修其中至少一门课程并取得相应学分方可毕业。

管理部门终于出台政策,要从根本上提高这些所谓“天之骄子”们的母语修养和运用能力了,尽管政策出台后,引起大讨论乃至众说纷纭。我觉得,虽然谈不到多么及时,无论如何,还是令人欣慰的。

我不是张铁生,没有人家那种“反潮流”精神(我是由衷的说话,并不含任何讽刺意味)。他当年是认为,中国人,学好汉语就够了,英文则是可有可无的。不无道理,但多少失之片面。作为一位农民,这样的说法也许还说得过去,但当时他是一名大学生(工农兵学员也是大学生啊,当时就没有别的大学生了),学英文或其他外国语言还是很有必要的。相反的,我是很赞成学生学习外语的,我本人也对英语颇有兴趣,甚至有一段时间只读英文原版小说。因为,尽管现在大学生相当普及,但相对于我们接近十四亿的人口基数来说,大学生还是应该算作精英的,怎么说也够得上知识分子(同时也是普通劳动者)。既然如此,总要至少有一门流畅的外语便于学术交流或知识拓展。所以,当年我做班主任的时候,对学生外语学习还是相当重视的,主要是在学生学习方法方面给予指导,而且收到了相当的成效(不考虑英语专业,班级在全校四级通过率排在第二位,绝对是骄人的成绩)。其实,在强调外语学习的同时,我也对学子们的汉语水平非常关心,每次批改作业后,都会在课堂上就一些语句不通、用词错误的情况也进行分析和点评。开始的时候,学生们甚至觉得很可笑:给大学生讲课,用小学生的方法。终于习惯成自然后,个别学生才理解了我的良苦用心,然而收效却远不及英语方面。我当时就感到一种悲哀。我们自己培养的知识分子,对自己的母语都失去了兴趣,我们还怎么指望他们热爱自己的祖国?难怪有人说,中国的顶级高校,三分之二的学生毕业后去了国外发展,其中至少三分之一是到了美国,我们在用实际行动帮助我们的敌人(不是冷战思维,也不是危言耸听,敌人就是敌人,是始终对我们虎视眈眈的敌人)。

当我试图帮助学生学好英语的时候,效果奇佳;当我鼓吹学习汉语的时候,则被嗤之以鼻。悲哀的同时,我也明白,这不该仅仅怪罪学生。试想,大学毕业后找工作,四、六级证书、计算机国考证书是响当当的敲门砖,汉语水平再高又能说明什么,又有什么凭据,又存在什么价值?如果需要出国留学,则托福、雅思、gre等等等等都有具体要求,谁关心过汉语等级?现在的学生都懂得,实用才是实惠,喊口号,喊破嗓子也只能落下一个评价:神经病!借用前领袖的话说,这就是所谓的大环境。而且,揭点伤疤的话,我们的高校教师,汉语言文学的修养又如何呢?我本人水平不高,不敢随便评价同行,但至少还是认为,很不乐观,而这也构成了大环境之一种。

还有呢,看看我们的培养计划,有多少是必须的?又有多少是多余的?我在修订培养计划的时候是发现了的,很多多余的东西,是百分之百、千真万确的必修课,有如禁脔一般,谁也不能有任何触动。据说学生们也愿意“学习”那些课程,因为课堂上可以随意,考试又容易通过,学分占用不少,拿起来却非常简单。当然,我不是说那些课程里面不包含学问,不应该学习。但是,既然和专业无关,设置成选修课就是了,有兴趣、有雄心或野心的学生自然会作出自己的抉择。现在则是大量的大好时光被雷打不动地占用了去,乃至一些特殊专业的必修专业课程不得不被挤到假期进行。

出于我的肤浅思维,我觉得,前述某些课程如果和汉语言文学并列在选修课程列表中,恐怕更受欢迎的应该是汉语,因为毕竟汉语博大的内涵更容易被老师们讲解得绘声绘色,水平也可以发挥到淋漓尽致,学生也一定比听枯燥的专业课程更加的津津有味(看看《百家讲坛》栏目之火就知道了,还是可以类比的)。很多海外华人华侨为了教育子女不忘根本,还千方百计地让他们学习汉语,我们却已经到了只要英语好,汉语可以不问的地步,这是让人无法接受的反差。

回过头来,还说我们的学生,每次指导论文,我有很大的工作量是放在帮助学生修改错别字、语法错误、生造词等方面的。一个切身体会就是,论文学术水平如何姑且不论,起码要能让别人看懂(也许,有人会说,只有别人看不懂才显出水平)。满眼语句不通、模棱两可、前后矛盾的叙述,真的是让人感到很疲惫。其实,语言是相通的,没有汉语作为基础,外语也就成了空中楼阁。从学生论文也可以看出,汉语语病、错字成堆,英文摘要也大多狗屁不通。所以,每次我就想,这就是我们培养的知识分子吗?回答是肯定的,是的,这就是我们培养出来的知识分子。

从“我是中国人,为何学外文”,到全民学英语的热潮铺天盖地而来,不能不说是一种矫枉过正。其实,我们真的大可不必。我到过我们的邻国韩国和日本,这两个国家目前经济仍然比我们要发达一些,但是,当我用英语与对方交流的时候,发现大多数人并不是我曾经想象中的那样流畅(过去总以为有美国大兵在那里保护他们,语言总也会受到影响),很多人,包括年轻人,也几乎就是不会英语的。看看我们国家,领导人出访,可以用英语而不用自己的母语与对方领导人交谈,可以省下一大笔翻译费用并提高交谈内容的保密程度,作为子民我们真该为他们骄傲。再看看我们身边,引车卖浆、贩夫走卒、江湖术士、丐帮豪杰们中都不乏英语高手,我却不知道是该骄傲呢,还是再次感到悲哀。我们中华民族就是心胸博大,决不会像法兰西民族那样,放着天然的与英语语种接近的便利,就是死活坚守法语,而且妄自尊大地以为只有自己的民族语言最优秀。我们不这样,我们要英语,甚至可以不要汉语。

奥运即将到来,全民学英语的热潮当然刚刚拉开序幕,教育部此时提倡莘莘学子学汉语,真的是需要胆识的,仅此,就让我不仅欣慰,还要佩服。为教育部喝彩的同时,对于收效将会如何,我只有拭目以待,因为我看惯了一哄而起,也见多了一哄而散。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入白马非马的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
心灵苦渡点评:

很有意义的文字。