在中缅边境的玉石市场上，有许多玉石鉴赏的行家，在些行家当中数张厚升的声望最高。

张厚升年轻，属后起之秀，从事此行并不算长，也就四、五年的时间。张厚升有一绝，善于鉴别“翡翠原石”。甭管什么样的原石，无需借助仪器，张厚升只要用手掌拍拍手指敲敲，再屏住呼吸、双手抱胸、眯起眼睛，盯着原石雕塑般的一看，就能说出原石中裹着的是一块何种等次的翡翠，能值多少钱。如果你表示怀疑，可以当场剖开，绝对走不了手。张厚升“掌拍指敲”的地动作与其他鉴赏者一般无二，唯盯着原石看的样子比较特别。所以，圈内的人觉得，张厚升之所以鉴别的那么准，完全是因为他的那双眼睛具有穿透原石的功能。

玉石界只有一人对张厚升不服。此人姓王，年逾古稀，从事玉石鉴赏近半个世纪，人称“元老王”。

自从张厚升出现，元老王的优越感逐渐减少，大有正宫娘娘被贬为妃的失意。尽管大家（包括张厚长）还“原老王、原老王”的叫着，但内心里终究减少了许多崇拜的色彩。元老王常说“老子搞玉石的时候，姓张的他连开裆裤还没穿上哩！”当然，这话元老王只是放在心里说说，都是场面上的人，起码的风度原老王还是能保持的。

一日，元老王在市场上看中了一块翡翠原石。这块原石一头大一头小，色泽泛黑，并无特别之处，可元老王凭着多年的经验，认定它外丑内秀，买下来定可以发大财。

回到住处，元老王急忙打开开料机，对准原石拦腰一刀。灯光下，原石的剖面白花花灰蒙蒙的，没有元老王意料中的纯绿色。元老王的情绪不觉有些低落。他将大的那半块连开三刀。可每开一刀，元老王的希望便被无情的碾碎一次，同时也将元老王的看玉经验无情的否定一次。再没有比这令元老王伤心的了。元老王瘫到在沙发上，哀叹自己花了几万块钱买来的竟是一块废物。

门铃响了，张厚升不期而至。张厚升指着散落在地上的石料说：“元老王，这些原石……”没等张厚升说完，元老王连连摇头摆手道：“别提了，别提了，买了一块废物！”“将这些废物便宜些让给我如何？”张厚升的话使元老王恢复了点生气，就像冻僵的蛇得到了温暖。张厚升以近二十万元的价格买下了这些原石。从剖石后的赔几万，到现在的赚几万，元老王的面色又桃花似的红润起来。

付完款，张厚升接过元老王递过来的饮料，边喝边说：“您在买这块原石的时候，围了好多人，我也在人群当中。当时我很佩服您的眼力，是我，也会毫不犹豫地买下的，只是我晚了您一步。”张厚升拿起那小头的半块原石，“但我料定您一定会认为翡翠藏在大的一头，切割完大的这头，您准泄气。于是我便赶到这儿来了。其实，翡翠恰恰就藏在小的这一头。”元老王半信半疑地看着张厚升切割。一刀下去，石分两半。果然，剖面呈现出一片纯绿，是一块百年不遇的上好翡翠。两人心里都明白，这块翡翠的价值逾百万。元老王捶胸顿足，懊悔万分，眼睁睁地看着张厚升将宝贝拿出家门。

等回过神来，元老王急忙追上张厚升，问道：“小张，老朽只想问你一个问题——你的目光真的能穿透原石吗？”张厚升没有回答，只是冲元老王笑了笑。元老王觉得张厚升在笑的同时，像是点了点头，又像是摇了摇头。

打这以后，玉石界再也看不到元老王的踪影。元老王的瘾退，最感到遗憾的人莫过张厚升了。因为，张厚升后来遇到过几次难题，找不到讨教的人了！

-全文完-