我是烟雨人 ▷

编辑随想倚马

发表于-2007年08月06日 早上8:50评论-8条

编辑不好当,诗歌编辑更是如此。

在我看来,适合担任诗歌编辑的条件有以下几条:

一是自己有相当的诗歌创作能力。如果你自己尚且是门外汉,有啥资格评论别人的作品?

二是对诗歌理论有一定的研究。只有这样,你才能理论指导实践,进行具体诗歌评论时言之有物。

三是要清楚诗歌的主流发展趋向。自己对诗歌的发展尚且茫然,还好意思指点别人?

四是要有独特的诗歌风格。你的诗歌没有形成自己的风格,那说明你的诗歌并未小有所成,甚至可能还未入门。

这几点对我来说,每一点都在及格与不及格之间。我自己具有一定的诗歌创作能力,这点有我的诗歌为证,我也研究并且现在还在研究诗歌理论。至于诗歌的主流发展趋向,我的看法是诗歌虽是性情文字,却与时代同步,古时唐诗宋词元曲的发展可说明这点,而且随着经济发展,人们的精神渴求会越来越强,对诗的需求也会越来越大,但我所指的诗是有内容,有思想,有哲理,有真情实感而且用比较成熟的语言技巧表达出来的作品,并非粗制滥造,一日数篇,无聊相思,心情发泄,甚至有某种刻意目的在内的诗歌。再说风格,我的诗语言流利,白描淡雅,有明确中心,而且我也在向我认可的方向努力着。

所谓在其位,则谋其事。我在开始前就先初步设想了一番,所以运作起来并没感觉有太多困难。人有千面,各藏一心,不管做什么,你都不可能让所有人满意。但我是凭自己原则做事,加一句,这事是无偿的,所以也无愧于心,无愧于网站及众多写手。

做编辑无非是审稿子,当作者投稿后,这稿子就会分成四类,一是退稿,一是通过,一是推荐,一是精华。

关于退稿,我其实是很犹豫的。一方面怕打击写手的积极性,另一方面又对其作品的不成熟深感遗憾,如果通过,会使他认为那样的作品就算是诗了,从而误导其对诗歌的认识。从网站方面来说,全部通过,则烟雨已失去网络诗歌先锋网站的意义,但退稿太多,写手会认为网站的门槛太高,转投别的地方,从而影响网站的人气。对我自己来说,让不好的作品通过,有背我的做事原则,不通过,又怕挫伤了写手。我从内心希望中国当代写诗的人越来越多,读诗的人越来越多,从而使中国当代诗歌,当代文学呈现一番欣欣向荣的气象。因此,我只能对自己负责,按一定的标准,加我个人的斟酌决定通过与否,从而对写手负责,对网站负责。

文章的审核通过,我是有一定标准的:第一你得有内容。这个内容一是篇幅不能太短,当然你可能会举出北岛的一字诗,《生活》,网。或者其它网上的微型诗,首先说你写的并不是微型诗,其次你的水平也不一定比得上那些作者,在我看来,越是短的诗其实是越不好写的,比如演讲一小时的演讲稿要远比五分钟的好写,用尽量少的字表达出尽可能多的内容,本就是一种高超的技巧和能力。这个内容二是有思想,哲理,或是真情实感,即有明确的中心。曾闻网上有种做诗机,可以在一分钟内按你要求的风格写出几十乃至几百首诗来,这样的东西我一点兴趣也没有,所以没有见过,但我想这样的“诗”与写手精心构思出来的作品,最大的区别之一就是没有中心,那只是一堆词藻而已。第二你得语言通顺,错别字少最好没有,标点正确,这些我想并不是太高的要求吧。其实,对于诗歌,我另有自己的认可标准,其一是有中心且完整,其二是语言诗化。如果我用后面这个标准来审稿的话,那么有一半稿子就不容易通过了。

退稿是因为其文章在内容及语言上都比较粗糙。被退的稿子大多具有多个缺点,如篇幅过短,内容空洞,语言不通,错字过多,标点不规范等。而我的批复一般指出其中一点,有时用语模糊,其实在我看来,我退的那些稿子,完全可以弃去不要,我也知道写作很辛苦,写手很认真,但作品是给人看的,作为写手,我们只有提高标准,我自己的稿子有一半舍去不用,或只选其中一两句。写作就是如此,你可以放弃,但不能敷衍。

通过的文章,其中比较好的,会被推荐或定为精华,关于推荐,我的标准是这样的:如果一篇作品在整体上把握较好,主题合适,语言较有文采,最好有一两句能打动人心的句子。至于精华,要求是原创首发,我的标准是能给我以诗感,即读了作品,我产生写诗的念头,能写出这样作品的写手,本身水平就比较高,所以在内容及形式上都比较成熟。精华应该是好的吧,如果你的诗连一个象我这样爱诗的人都认为没感觉的话,你怎么好意思让我评精华呢?

关于通过及推荐,我还有一个另外的次要原则,那就是作品的主题向上,如赞美父母老师,歌唱祖国及劳动人民,这样的作品我一般会通过,稍好的就会推荐,所以建议写手们在选择主题时考虑一下。也许是因为这原因,有人说我的推荐不公平,认为我把水平不如他的作品,应该是这种主题向上的作品推荐了,却没有推荐他那技巧更高的作品。对于这种写手,我倒有几句话说,一个写手,应该想着怎样把自己的作品写好,而不是只想着要推荐,精华。人品决定文品。主题向上,则相对较易通过,而且我还会坚持这一原则,这点可能会让某些写手遗憾了。对我来说,当不当编辑并不重要,重要的是坚持自己的做人原则。

作为编辑,还有一个点评的问题。不管是被退还是通过的稿子,我都会附上自己的寥寥数语。如果是退稿,一般只有一句,指出不足,时间有限,稿件众多,请原谅,呵呵。我的退稿留言一般是这样的:“我是倚马,对不起。……。祝你成功。”个人也觉得似乎太形式化了。但我也是过来人,我的稿子有很多也被人退过,而且现在或将来还会有,但大多数只得到消息,却没有附加一言半字,有的是固定化的退稿统一语。对于通过的稿子,我的点评分为以下几类:

一是评论诗歌长短处。也不过几句,我是擅长发现短处的,所以也是“揭短”的时候居多。当然,如果写手也是想让人指出不足的话,那真是太好了。

二是评论诗歌主题及中心。如果写手的主题向上,我一般会指出,如果诗歌较抽象,我一般会点明主题。

三是评论语言及形式。有的作品结尾不好,我会特意指出,有的使用太多前人成句,我也指出,有的诗味浅,我也不客气指出。有时指出好句,有时修改尾句,但不动原文。

四是评论已推荐的作品。这时我的评语较多,向读者指出好在哪,有时沿着作者思路,写一两句有诗意的句子,无非是把作品的灵魂浓缩在几句话中,再度发挥。

对于诗歌点评,我总的原则是意评,而非句评,因为稿件众多,我又是粗读一两次,只能把握整体的感觉阐述一下,逐句点评,非不能也非不愿,实是时间不允许。

还有一个问题就是文章的修改。编辑是有权限修改文章的。但我一般不动原稿。因为经过修改后,发表的文章下方就有一行字,本篇诗歌经编辑××修改,不明所以的读者还以为作者功力不到家,被编辑大力动过手术,于是对写手的因诗而起的敬意就少了几分,而写手也大多数不满意。需要修改的地方最常见的就是错别字和标点,再有就是排版。如果程度不严重,我就通过,然后在点评时指出,如果读起来太累人,那么,对不起,退稿了。你对自己的作品不尊重,还让我们尊重?

最后,还有几句话对那些如我一样真正热爱诗歌的写手说,写诗是件苦差事,也并不浪漫,如果你真地爱诗,就得尊重她,每一篇作品从立意,构思,动笔,初稿的反复修改,锤炼,到最终定稿,这个过程可谓滋味多多。偶有灵感,心喜,记下,写时才发现缺少材料,想,嘿,有一个,大喜,写了一两节,才思枯竭,苦恼,几欲停笔,有些确实停了,振作,再写,强写,非写不成,柳暗花明,这样反复,终于成篇,一字一斤重啊,然后又是修改,有时大动手术,初稿变得面目全非,隔天再改,放几天再改,终于能拿出手了,幸福也沉甸甸很有质感地涌来了。

写诗,唯在自学,唯在坚持。

于07年08月05日

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入倚马的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
宇の航点评:

  一方面,是编辑的编辑能力的赞同与争议。这是相对于编辑来讲的。如果会员写手们对您老意见特大,那么您老应该放下架子,撕下面子,躺在沙滩上晾一晾,清醒清醒,自己有哪些不足?自己是不是该加油学习呢?自己是不是要跟上编辑队伍的步伐呢?如果会员对您赞同,您不要骄傲啊!或许别人不是这样想的。不是我想打击您哪!再次反醒,晾一晾,洗洗脑总是不错的。 
  一方面,是会员写手文章的赞同与争议。或者掌握在编辑手里的赞同与争议,或者隐藏在读者心里的赞同与争议。这与上面和曾经一篇文章里所说的“使好文章作为好文章,普通的文章作为普通文章”并不矛盾。花花世界,无奇不有。每一个人的思想、文化背景、喜好偏爱、性情格调不一,怎能做到世界完全统一呢?你正他邪,你魔他恶,太多东西都是相生相克、相辅相成的,精华的并不一定是一承不变的精华,优秀的并不一定是一承不变的优秀,有争议的东西怎能没价值?百花齐放,百家争鸣,不能不说也是现代文学、文化的和谐之路吧! 

文章评论共[8]个
弈俊风扬-评论

问好编辑~at:2007年08月06日 中午12:03

鲁速-评论

诗歌编辑我以前当过,不好当,不好评价诗歌的优劣。倚马通过自己审核文章的经验谈了自己的看法,很真实具体,对编辑审核文章有帮助作用。at:2007年08月06日 中午12:34

倚马-评论

上面所说的“使好文章作为好文章,普通的文章作为普通文章”, 我的文中有吗?倚马。at:2007年08月06日 中午12:39

林秋菊-评论

很少看杂文的,但是好文章怎么能不看呢?我也蛮喜欢写诗的,对诗歌的编辑也是蛮有感触的,问好!at:2007年08月06日 中午2:54

冬天里的春天-评论

   是大作家吧?怪不得这么大的手笔,句句都在点子上。虽然我成不了作家,但一篇文章的好坏还是看得出来的。举双手赞成作者的观点。at:2007年08月06日 下午4:00

江南雪晖-评论

编辑不好当,诗歌编辑更是如此。
既然如此,那就加油,或者不当。at:2007年08月12日 下午3:13

风劲角弓鸣-评论

写诗是件苦差事,也并不浪漫,如果你真地爱诗,就得尊重她,每一篇作品从立意,构思,动笔,初稿的反复修改,锤炼,到最终定稿。写诗,唯在自学,唯在坚持。赞同观点。问好。at:2007年08月17日 上午10:38

红杏之泪-评论

思维紧凑!
   句句在理
at:2008年01月30日 晚上9:29