我是烟雨人 ▷

行走于永恒之上君兰一

发表于-2008年03月06日 早上9:39评论-6条

我说来段舞吧

纪念这美丽的时刻

你缓缓的走入沙岸

而我找不到我的高跟鞋

你说休息会

不要不停的走下去

我实在放不下

怕如手中的细沙

从手指间缝里溜走

我在这岸上行走

在沙和沫之间

高涨的潮水抹去我的足迹

风也会把沫吹散

海和岸仍在那里

我在观潮来潮去

我仍然在这岸上行走

上一秒的沙和下一秒的沫

已换了多次

我仍把它当作同一粒

沙是,沫亦是

时间再过闪烁

我看海的心是一样的

我将永远在这岸上行走

赶在时间装扮一个事物之前

把它看清

第三段源于黎巴嫩诗人*纪伯伦的诗集《sand and foam》

i am forever walking upon these shores,

betwixt the sand and the foam,

the high tide will erase my foot-prints,

and the wind will blow away the foam·

but the sea and the shore will remain

forever·

这是纪伯伦的一首很经典的诗,当时读了后感触比较深,就自己设想把她造语境,他的诗很有哲理,很深远,而且简洁,一目了然,所以我无论如何也无法把他准确的描绘出来,只能试试吧,所以我觉得把他献丑在这里,我已经跨了很大一步了,希望各位看到后,说出心里的感觉即好,分享于众。

如有任何不对之处,还望指出。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入君兰一的文集继续阅读喔!
审核:七郎 | 荐/七郎推荐:
☆ 编辑点评 ☆
七郎点评:

看似简单的句子和画面,但是可以让人想到很多的一首诗,问好朋友

文章评论共[6]个
蛙鼓蝉鸣-评论

我仍然在这岸上行走
上一秒的沙和下一秒的沫
已换了多次
我仍把它当作同一粒
沙是,沫亦是
时间再过闪烁
我看海的心是一样的

  【君兰一 回复】:呵呵,我从未看过海,但是我想海的心是一样的,问好,谢谢来读 [2008-3-6 12:00:38]at:2008年03月06日 上午11:04

冰峰龙子-评论

好诗!
  【君兰一 回复】:过奖,是一点点感谢,的归功于纪伯伦,呵呵,问好 [2008-3-6 11:59:56]
  【冰峰龙子 回复】:好啊,呵呵,常来家阿!给我一点点支持哦 [2008-3-6 12:10:55]
  【冰峰龙子 回复】:呵呵 [2008-3-6 12:11:05]at:2008年03月06日 上午11:57

君兰一-评论

回七郎:谢谢让你想很多,希望可以给我点意见啊,问好at:2008年03月06日 上午11:59

真江晨-评论

来了来了,帮兰儿踩踩,至于这首诗歌,毕竟有着老纪的血液,兰儿费神了,相信汲取之后会写出优秀的作品来
  【君兰一 回复】:多谢了,不费神,这个是我喜欢做的,呵呵,真的有他的血液么,好好听的一句啊,看到你如此勤奋,我真的要好好的努力啊,问好 [2008-3-6 13:28:15]at:2008年03月06日 中午1:09

二三胡-评论

我将永远在这岸上行走
赶在时间装扮一个事物之前
把它看清

  【君兰一 回复】:呵呵,谢谢来读,或许穷其一生,都无法看清啊,问好 [2008-3-6 17:04:34]at:2008年03月06日 下午4:39

空中飞燕kzfy-评论

我仍把它当作同一粒
沙是,沫亦是
时间再过闪烁
我看海的心是一样的

欣赏了!海的心是一片永恒的蓝慰吗?
  

  【君兰一 回复】:是的,永恒的蔚蓝,在我的心中,问好,谢谢来读 [2008-3-7 10:01:48]at:2008年03月06日 下午5:07