在人们的日常生活中，我们经常可以听到，那许多随意的轻松谈话，给生活添加了多味的佐料。特别是有些词不达意的谈话，虽不可理喻，也可让人回味无穷。

而老海呢，也由于自己是文盲，这得天独厚的条件，也就先天造就了这种创造的优越。人都是这样，你是知识分子，说话也想显示出你那知识的优越。用华丽的词语、深奥的成语、名人的诗句，诸如此类的这些，深怕别人不知道你是满腹经纶的人。当然，这只是针对那些想显摆自己的人而言。

普通老百姓，言由心生。有时不管不顾，只要对方能理解起码的意思，也就达到了目的。其实一句话，你费了许多词语，走了很大的圈子绕回来，还不如简单、直白，一针见血的好。这不是吗，今天早晨，在老海他们修煤矿公路的现场，矿领导来动员、视察了。

来现场工地动员、视察的，是矿上的一位胡矿长。胡矿长，五十出头的年纪，人也长着一副官相。但就这胡矿长，他可是老海他们这儿的本地人，文化比老海也强不到那儿去。只在解放后参加民兵战勤队，在那平叛间隙，跟着解放军战士学到了点文化。也许是战场立功，也许是福人福相，现在就成了胡矿长了。

胡矿长在三、四名下属的陪同下，对老海他们这四、五十号人作动员工作。“同志们，大家辛苦。今天，我们为了国家的建设，为了自己家乡的建设，为了煤矿的建设，特别是为了这石拱的建设。大家一定、特别要保质保量，把这桥修得牢靠、结实、扎实。”胡矿长停了一下，接着说：“我刚才说的是普通话。大家是本地人，我也本地人，我也用本地话同大家说吧。不然，有人没听清楚。是有人没听清楚吧？”“我没听清楚矿长的有些话。”老海在人群中发话了。胡矿长认识老海，对老海谦虚的说：“你请问吧。”“您刚才说的石拱是啥东西？”老海问。“就是桥啦！我没说桥，想来大家都知道的。”胡矿长回答说。“那您说的那牢靠、结实、扎实是不是一个意思？”老海再问。矿长脸有些红了，他知道，自己多用了几个词。可矿长毕竟是矿长，对老海说：“我怕大家没引起重视，特别强调的。你还有问题吗？”老海回答说：“没问题了，矿长您真心虚。”大家听老海这一说，笑出了声。矿长也大度，知道老海没文化，也笑了笑。

你说，这老海也真是的。胡矿长心虚啥？最多没把桥字加上，多用了几同意的词吗？可实际上，老海想对胡矿长说是“您真谦虚。”老海可不理解这谦虚、心虚的说法。在老海心里，这谦虚、心虚，是同一意思？所以也就这样信口开河啦！

看来，这文盲也不好。有点知识，有点文化，也不会闹出这样的笑话来。老海见大家笑，自己还莫名其妙。这谦虚、心虚，在老海他们这儿，从此也就成了典故。

-全文完-