我是烟雨人 ▷

《〈槐聚诗存〉注释一误》辨正柴立中

发表于-2008年06月27日 下午4:06评论-0条

近在网上见雪饮刀君粘有拙作《〈槐聚诗存〉注释一误》,那本是“误”作的东西,本人已经后悔不及,从博客里清除了。为避免谬种流传,兹将所注附列于此:

偶见江南二仲诗因呈振甫

同门才藻说时流,吟卷江南放出头①。

别有一身兼二仲②,老吾谈艺欲尊周。

注释:

①同门句:《古诗十九首》:“昔我同门友,高举振六翮。”王蘧常(字瑗仲)、钱仲联与周振甫同在无锡国学专修学校读书,故曰“同门”。1931年王钱合刻《江南二仲集》行世,获得当时著名诗人许承尧、张鸿、陈诗、陈衍、杨圻、金天羽的高度评价。此首系于73年,似当年未屑阅目也。 吟卷句:欧阳修《与梅圣俞书》:“读(苏)轼书,不觉汗出,快哉快哉!老夫当避地,放他出一头地。”此谦言不敢比数也。

②别有句原注曰:“挚仲洽、钟仲伟。”麟按:挚仲洽即挚虞,《晋书》卷五一:“挚虞,字仲洽,京兆长安人也。父模,魏太仆卿。虞少事皇甫谧,才学通博,著述不倦。郡檄主簿。……虞撰《文章志》四卷,注解《三辅决录》,又撰古文章,类聚区分为三十卷,名曰《流别集》。各为之论,辞理惬当,为世所重。”钟仲伟即钟嵘,《梁书》卷四九:“钟嵘,字仲伟,颍川长社人,晋侍中雅七世孙也。父蹈,齐中军参军。嵘与兄岏、弟屿并好学,有思理。嵘,齐永明中为国子生,明《周易》。卫军王俭领祭酒,颇赏接之。举本州秀才。起家王国侍郎,迁抚军行参军,出为安国令。永元末,除司徒行参军。……嵘尝品古今五言诗,论其优劣,名为《诗品》。”“二仲”之名,出《文选》卷三十谢灵运《田南树园激流植援》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”李善注引汉赵歧《三辅决录》曰:“蒋诩,字符卿,隐于杜陵。舍中三径,惟羊仲、求仲从之游。二仲皆挫廉逃名。”(唐徐坚《初学记》十八引略同)《当代诗坛点将录》曰:“王瑗仲、钱仲联当年合刊《江南二仲诗》时,尚未及而立。然已教老宿缩手。江南二仲自此诗名满天下。后王瑗仲‘去为古文辞’,于诗词一道,不甚措意。腾空之龙,一入云端,见首不见尾也。”则“江南二仲”实指王瑗仲、钱仲联也。又按:钱仲联(1908~2003)原名萼孙,字仲联,号梦苕。祖籍浙江湖州,1908年农历九月初三出生于江苏常熟的一个书香门第,幼承家学,有深厚的家学渊源。其祖父钱仲仑为光绪年问的学者和骈文家。其祖母为清末两朝帝师翁同和的姐姐,母亲沈氏乃清代诗人沈如瑾之妹。著有《梦苕庵诗存》、《梦苕庵论集》等。王蘧常(1900-1989),字瑗仲,书法家,诗人。《近代书林品藻录》云:“瑗仲与钱梦苕(仲联)皆执教无锡国学专修馆,声气相投,合刻《江南二仲诗集》,故陈兼与赠联云:‘诗句江南,大仲小仲;书名天下,前王后王。’”作者云“二仲”,不言“江南二仲”,自知与羊仲、求仲真“二仲”不合,因增自注,谓周振甫掩有挚仲洽、钟仲伟之长,善于品藻,故下句云“谈艺欲尊周”也。 尊周:《论语•八佾》:“子曰:‘周监乎二代,郁郁乎文哉!吾从周。’”文出双关,亦戏笔也。

前稿粗率,今正努力补苴。亡羊补牢,何如未雨绸缪?信矣言之败德也!

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入柴立中的文集继续阅读喔!
审核:文若书
☆ 编辑点评 ☆
文若书点评:

学习了。问好。