新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹

（上）

安晓玲

（本文可以自由转载）

自从笔者发表研究快报[1、2]之后，一些网友不同意，八品监察御史认为是陈林式的耸人听闻[3]，并提出下列意见[4]：

“梦稿本旁改文字依据的是程乙本，它的22回、53回、67回则是完全的程乙

本，是在程乙本问世之后抄的，其抄录的底本有脂评本，也有程乙本，抄完之后

再用程乙本涂改脂本文字。

其实，此本前八十回为脂本系统，后四十回是程乙本的删节本，全书又曾经人以

程乙本改补，并非高鹗“手定《红楼梦稿》”。

欲弄清这个问题，笔者不得不补充写出这篇文章，插进原来的“新探《红楼梦》快报”的发表计划里。解决这个问题的最好方法是分析《梦稿本》的前80回的手稿。因为至今没有人认为，高鹗参与了《红楼梦》“前80回”的修改。

由杨继振收藏的“梦稿本”（全名是：乾隆抄本百二十回红楼梦稿；又简称“杨藏本”）由三部分组成：（1）杨继振按照《程甲本》用楷书体补抄了10回；（2）以半楷书体抄写、有字和词组改动的誊清稿22回；（3）以行书体书写的修改稿57回，字迹不潦草。全部在白纸上写成，一般为每页12行字，最多的达16行。

在具体剖析《梦稿本》的誊清稿和修改稿之前，首先需要进一步论证《梦稿本》是曹雪芹的手稿。

一、《梦稿本》的大部分是曹雪芹真迹的铁证

《梦稿本》中的修改稿有两种常见的形式：1）在字行之间添加文字；2）涂掉原稿中的内容，旁边写修改的文字。图5是这两种形式实例的照片。

（a）(b)

图5行间加字（a）和涂抹后加字（b）

1）　行间加字：

图5（a）是第77回第4页前页的照片。将图中新加字最多的地方打字出来如下：

只见晴雯挽着头发闯进来，豁一声将箱子掀开，两手捉着底子，朝天往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒出。王善保家的也觉没趣（儿，便紫胀了脸，说道：“姑娘，你别生气，我们就是看一看。不叫翻，我们还许回太太去呢。那用急的这个样子。”晴雯听了这话，越发火上浇油，便抬着他的脸说道：“你说你是太太打发来的，我还是老太太打发来的呢。那边的人，我都见过，就是没有见过你这么有头有脸大管事的奶奶！”凤姐见晴雯说话锋利尖酸，心中甚喜，却碍着邢夫人的脸，忙喝住晴雯。那王善保家的又羞又气刚要还言，凤姐道：“妈妈你不必合他一般见识，你且细细搜你们的。咱们还要到各处走走呢。再迟了，走了风声，我可担不起。”王善保家的只好咬牙忍了这口气，细细的）看了一看，也无甚私弊之物；回了凤姐，要往别处去。凤姐儿道：“你们可细细的查，若这一番查不出来，难回话的。”众人都道：“都细翻看了，没什么差错东西。虽有几样男人物件，都是小孩子的东西，想是宝玉的旧物件，没甚关系的。”凤姐听了，笑道：“既如此咱们就走，再瞧别处去。”

—————————————————

上面圆括弧中的黑体字是在字行之间新加的文字。当与目前各种《红楼梦》的版本对照时，查出：庚辰本、甲辰本、列藏本、蒙府本、戚序本、红楼梦（俞平伯校）、红楼梦（蔡义江校）和脂本石头记（郑庆山校）等的相应部分都没有添加新文字；也就是说，它们都是按照《梦稿本》上修改前的原稿抄写或印刷的。只有程甲本和程乙本的相应部分才是按照上面的修改文字（黑体字）排印，即它们依据的排印母本是《梦稿本》上的修改稿。

这一核对证实：《梦稿本》的修改稿不是随便写出的，而是事先收集和查询《红楼梦》各种版本之间的差异，把相同的内容书写出来，然后再在字行之间添加不相同的内容。有这种复杂的伪造手稿吗？既然是伪造，别人不知道原本的面貌，怎么想出如此复杂和费事的方式进行造假呢？此外，为什么不将程甲本和程乙本当成原稿，把它们涂抹掉，再在旁边添加庚辰本等的文字呢？何况，任何行动，都要有动机。在《梦稿本》上，伪造者没有留下姓名；这种无名无利的蠢事，试问：谁愿意干，而且干的如此辛苦！

所以，无论从《梦稿本》上修改稿大量补充的内容，还是从上述修改的程序看，《梦稿本》不是人为的伪造品，的的确确是一部原稿本。唯有这种解释，才符合上面的实际情况。

由于《梦稿本》修改稿中的原稿和修改稿都可以在现有的《红楼梦》版本中找到与之对应的手抄本，因而可以确定：《梦稿本》上的修改稿就是曹雪芹的手迹。

2）涂抹后加字：

图5(b)是第77回第5页前页的照片。当将图中涂抹文字的区域打字出来，如下：

晴雯道：“我太不服。今日既已担了虚名，而且[临死]，不是我说一句后悔的话。早知如此，我当日[也另有个道理。不料痴心傻意，只说大家横竖是在一处，不想平空里生出这一节话来，有冤无处诉。”说毕又哭，宝玉拉着他的手，只觉瘦如枯柴，腕上犹戴着四个银镯，因泣道：“且卸下这个来，等好了再戴上罢。”因与他卸下来，塞在枕下。又说：“可惜这两个指甲，好容易长了二寸长，这一病好了，又损好些。”晴雯拭泪，就伸手取了剪刀，将左手上两根葱管一般的指甲齐根铰下，又伸手向被内将贴身穿着的一件旧红绫袄脱下，并指甲都与宝玉。]

上面方括号中的黑体字是图中涂掉的原稿文字，但全部出现在庚辰本、甲辰本、列藏本、蒙府本、戚序本、红楼梦（俞平伯校）、红楼梦（蔡义江）和脂本石头记（郑庆山校）中，也就是说：和上面相同，这些《红楼梦》版本是《梦稿本》中未修改以前原稿的抄本。相反，程甲本和程乙本的相应部分是下列文字：

晴雯道：“我太不服。今日既已担了虚名，而且（没有了远限），不是我说一句后悔的话。早知如此，我当日(，说到这里，气上咽便说不出来，两手已经冰凉。宝玉又痛又急又害怕，便歪在席子上，一支手攥着他的手，一支手轻轻的给他搥打着；又不敢大声的叫，真真万箭攒心。两三句话时，晴雯才哭出来。宝玉拉着他的手，只觉得瘦如柴。腕上犹戴着四个银镯。因哭道：“除下来，等好了再戴上。”又说，这病好了，又伤好些。晴雯拭泪，把那手用力拳回，搁在胸口边，狠命一咬。只听咯吱一声，把两根葱管一般的指甲齐根咬下，拉了宝玉的手，将指甲搁在他手巾，又挣扎着，连楸带脱，在被窝里，将贴身穿的一件旧红绫小袄儿脱下，递给宝玉。）

——————————————————

以上圆括弧着的黑体字是图中字行之间新增加的文字，它所描述的细节比上面的原稿更具体和感人。这种修改稿产生的抄本可以在程甲本和程乙本中看到。对比上面两段的描写文字，可以进一步看出：《梦稿本》的修改稿决定不是人为的伪造品，他怎么会想到：采取涂抹一些文字，再旁加一些文字，来表达客观上存在的两种《红楼梦》版本呢？这只有采用：事先写出原稿，一段时间后，再对原稿进行修改来解释更为合理。笔者在文章[7]中得出，曹雪芹将他的原稿和每次修改稿都在庙市中组织发行。

最后，引出《梦稿本》中的72页末的一书签，如图6。当将上面的大字，打字出来时，如下：

第七十二回末点痕沁×处向明复着有满文不是字影迹用水擦洗

痕渍宛在以是书（或知）此抄本出自色目人手非南人所能伪托。

图6第72回末页的书签

此书签表明：1）《梦稿本》上面有满文，为色目人所为；

2）在第78回第7页末，高鹗签上“籣墅阅过”，说明高鹗也看到这个书签。

这两点合在一起，再次证明：《梦稿本》不是程伟元和高鹗刻印《红楼梦》过程中的改本，从而旁证了《梦稿本》的大部分是曹雪芹的真迹。

通过上面对《梦稿本》中修改稿的实例分析，充分证实：没有人（含色目人）能够伪造出《梦稿本》，它确实是曹雪芹的手稿。以后笔者将得出，《梦稿本》上的手稿只是由曹雪芹的几种中间修改手稿和誊清稿拼凑而成，而非最终的修改稿。

参考资料

[1]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！！！（上）（查阅“互联网”）

[2]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！！！（下）（查阅“互联网”）

[3]八品监察御史：对“新探《红楼梦》快报（1）”的评论之一，点击文章[2]

[4]八品监察御史：对“新探《红楼梦》快报（1）”的评论之二，点击文章[2]

[5]安晓玲：《红楼梦》探究（1）：前言（查阅“互联网”）

[6]安晓玲：新探《红楼梦》快报（9）：《红楼梦》推广策略的探讨（待发表）

[7]安晓玲：新探《红楼梦》快报（8）：《红楼梦》各手抄本的母本定稿的时间（待发表）

本文已被编辑[语燕呢喃]于2008-8-4 11:34:25修改过　

-全文完-