之一

1.　

幸福在我手中荡漾　

在可爱的脸庞　

我将世界观赏　

漂亮的鸟儿在那里转瞬即逝　

飞向不存在忘怀的地方　

你的外形，钻石或坚硬的红宝石　

2.　

我怀中闪烁的阳光　

召唤我的火山口　

——用它发自肺腑的音乐　

和你牙齿的难以形容的声响　

3.　

我要死，因为要扑向你　

因为我愿意在火中生活，愿意死亡　

因为外面的天空不属于我　

而属于炽热的气息，我若靠近　

它会从里面将我的嘴唇烤黄　

让我注视你的面孔　

它染着爱的颜色　

你纯洁的生命使它焕发红光　

让我欣赏你内心深情的呼唤　

我要在那里死去，永不活在世上

4.　

爱情或死亡，我只要其中一样　

我愿彻底死去，我愿化做你　

你的血液，怒吼的岩浆　

它充分滋润美好的脏腑　

尽情享受生命的抚媚芬芳　

你双唇上的亲吻象一根缓缓的芒刺　

象化作明镜飞走的海洋，象翅膀的闪光　

5.　

它仍是一双手，是对你蓬松秀发的抚摩　

是报复的火光劈啪作响　

但无论是火光还是致命的利剑悬在颈项　

都不能使今世的融合消亡

之二

1.　

黄绸的幕帐　

太阳依然为它镀金　

叹息使它飘荡　

微风中，昨天在动摇并吱吱作响　

它依然在空间里　

而人们在将它思索，或观望　

看它睡着的人默不作声　

因为看到的是一片寂静或沉睡的爱情　

2.　

睡眠，生活，死亡　

缓缓的绸幕微微作响　

多么细腻，充满梦幻却又真是这样　

它是标志，一个思考者的形象　

就在那个地方　

为了那气息

——它仍在那里摇荡　

3.　

生活慢慢地　

一点一点地织好了罗网　

浑然不知是活着

一旦知道，便死亡　

之三

1.　

告诉我，告诉我你[ch*]女心中的秘密　

告诉我你葬身地下的秘密　

我要知道为什么你现在成了水　

是清新的河岸　

那儿一些赤露的脚在用浪沫洗涤

2.　

在你披散的秀发上　

在你那受到爱抚的芳草上　

燃烧或安祥的太阳　

在降下，滑落，爱抚，它抚摸着你　

有如一阵清风吹送着一只鸟儿或一只手　

3.　

为什么你的心象一座纤小的丛林　

在地下等待着不可能飞来的鸟儿　

这整个的歌儿在眼睛上面　

在无声地经过时变出梦幻　

4.　

献给一个死去或活着的躯体　

献给在地下长眠的美人　

你歌唱石头的颜色　

你吻我嘴唇的颜色　

就象珍珠母在睡觉，呼吸

5.　

你的纤腰，这忧郁胸膛的微弱的容量　

无视风儿飘拂的卷发　

寂静里在荡漾的眼睛　

如同珍藏了象牙的牙齿　

拂过枯草纹丝不动的微风……　

6.　

欢乐的天空　

象浮云般移动　

你在肩头微笑　

清新的泉水，潺潺流去　

同月光一起把你缠绕　

柔软的草地　

受爱慕的脚步在上面踩过　

——vincente　aleixandre　melo

i　believe　

i　know　

i　admire　you　very　much

-全文完-