本人见陋识寡，才疏学浅，难以精通文字，唯有游戏笔墨，只为娱乐自己而已，如能娱乐大家，则是吾之幸也！____舍郎题记

昔日中华，众霸国则视我为“东亚病夫”，众列强则称为“东方睡狮”。五千年文明古国，山河破碎，生灵涂炭，屡遭凌辱，俱为国之穷、民体弱之祸也。自奥运伊始，历百十余载，然，国穷民弱，民不聊生，疮痍满目，何堪重负，更无法奢望此等运动，况华夏大国田径积弱甚久，更无资格参与其中，国人尽叹为观止矣。

雄鸡一唱天下白，东亚病夫变英雄。今国强民富，大国崛起，民体康健，运动蓬勃，一切宗旨，均在生命在于运动，国人整体寿命提高。今日健儿，如狼似虎，健康如牛，活泼如猴，个个身手不凡，人人锻炼在先，更有武术之邦，人才辈出，威振五洲，无不尽显我中华力量，谁还敢小视我大中华。但，久积弱性，难于一时雄起，虽前有刘长春奋力于洛杉矶，后有王军霞拼搏于亚特兰大，然短跑一项，殆无胜绩，难敌西夷，实属遗憾。长江后浪推前浪，世上新人催旧人。世人目睹翔飞人的胜出，堪为中国田径赛之“破天荒”也，国人无不敬佩而骄傲之。

天意有沪人刘翔，方露头角而征雅典，跨重栏而获金牌，以亚洲黄种人之身，飞奔赛场，勇平西夷飞人之纪录，蔚为大观，速惊西方，国人瞩目，皆呼之为飞人也。冀其为国增光，扬我中华民族之怨气。其后数年，翔声名雀起，誉满全球，愈来愈盛，适逢天朝奥运大会在即，世界各国聚集于京师，万众健儿献技艺于中华，百姓莫不以翔能当世界豪杰而顶礼膜拜，更盼其能借此良机，为国人精神之旗帜而欢呼雀跃也！

自雅典后，翔亦不负众望，洛桑竞技，美国比赛，几番赛事，过五关、斩六将，多有斩获，国人爱之弥深，赞之愈切，视之如宝，俱盼其再摘金牌于京师，张精神于赛场，振国威于鸟巢，播威名于四方，为我大中华再扬飞人之威，逞中华飞腾之梦，十三亿中国人，莫不为他的胜出而翘首以待。

孰料，赛事之日，翔以伤痛之躯入场，鸟巢内九万之众见之，顿时欢呼雷动，鸟巢外数以亿计观众群情振奋，鸟巢上空直升飞机在窥探，中央电视台乃至全世界都在为翔而注目。然，翔颜面谨肃，似有沮丧之状，仅无奈试越二栏，便自匍伏于地，汗如雨下，痛溢于表，狼狈痛楚之状，扣人心弦，更煞风景。翔虽勉力坚持，终不可支，毅然揭牌，反身离场，容色萧索，竟至数以亿计观众于不屑一顾而转身退去。翔之举动，然，实缺乏礼貌礼节，更缺少其名不符实君子之风范也！

世人惊愕，疑惑不解，更无知所由，俱惊悚失色，唯望翔背影悲呼而已，竟有无数翔“粉丝”者，当场嚎啕痛哭，鸟巢当即空气几近凝固，更有甚者，似乎已到世界未日。嗣后，因翔退赛事关重大，国家体育局即召开中外记者发布会，翔专职教习孙公海平出为翔辩，称其一直为赛事玩命，言不数语，竟至悲泣失声，哀毁形状，令人俱寒。国人各种感叹讥讽曰：翔，非战之罪！翔，实乃懦夫也！翔，实属乃是一高级骗子忽悠手也……众说纷纭，褒贬不一，翔之威名，可从此不振也！

刘翔者，何许人氏？又有何能？又从何而称飞人？今又何去何从也？

刘翔，中原沪郡松江人氏也。自幼擅走，少能奔驰，闻名乡里。翔年幼，其邻尝有牧羊者，常遭兽侵，羊惊而散。翔闻之，斗胆狂奔数十里追之还。邻大喜，抚其首赞之曰：汝如此脚力，非神童难为矣！

邻遭贼窃，向翔求救，当翔赤足看时，飞贼已出数余里，翔亦如离弦之箭，赤足奋追而擒之，村民众狂呼曰：此后生蹲能赛狼，站能跑兔，奔能逐鹿，真神人也！若能遇用，必前途无量矣！

又有邻猎户者，家饲一猛犬，名唤“超虎”。纵高丈余，奔如闪电，常与猎户奔走山林平川之间，捕兔抓鸟游刃有余。此犬形如牛犊，口如血盆，呲牙裂齿，眼如铜铃，骁勇无比，凶恶无常，视人虎视眈眈，豺狼望之生畏。终日吠吠而吼，横行乡里，众邻惧之，见之皆绕道而行，恐其怒而遭击之。

翔自幼霸道，放荡不羁，目空一切，闻之不屑，见之不惧，反其曰：畜虽凶猛，吾不日必将其治之！是日，翔与友嬉戏于荒野之中，忽闻犬吠。众友知“超虎”来也，惊恐而遁。唯翔不走，旋即拾枯枝石块而搏之，终因双手难敌四脚，更有“超虎”从未惧怕过人，上窜下跳对翔猛攻之，翔体力不支，只有落荒而逃。“超虎”不饶，勇猛追之，其速每小时超百十码，狡免也只好畏而避之。其友心惊胆颤远观而惊叹曰：遭此猛兽击之，翔性命休也！然，事实并非如此，只见翔飞奔神速如箭，山野间跨荆棘、跃沟渠，纵沟壑如履平地，转眼已走十里之遥。“超虎”心中纳闷：怪哉，吾平生逮狡免獐鹿，易如反掌，虎狼当道避之，万物尽归我口，从未有脱逃记录，今日仅一凡人，岂能逃过我口，实属不可思议，撼也羞也，唯望之兴叹，悻悻而返，终日饮食不思，后郁郁而终，此犬乃一勇犬义犬也。四邻闻之，莫不夸其为神人飞人是也！众乡邻四处奔走相告，皆言翔凭一己之力，御猛犬与山野之间，神勇无常，猛犬难敌，定是一神人临凡，一飞人降世，顿时，大街小巷，城市乡镇，无不为其之神速而为其传神得不亦乐乎。

自此，翔蜚声乡里，惊闻国度，偶有朝廷驿运馆，正在与万国奥运竞技用人之际，闻其脚力超人，步行如飞，无不欣赏万状，欲赁之为快运使官，专递天朝火急公文，国际快讯，与快马飞车一比高下。翔不屑一顾，予以拒绝，其友不解骂之：此等光宗耀祖，扬名立世之美差，汝复何求？翔昂天长叹：尔等燕雀，安知翔鸿鹄之志耳？后有诗赞云：天生出飞神，性傲意孤行，不觅安生处，唯求一惊人。

当及弱冠少年，翔之父母将其入沪郡体学，专攻田径跨栏奔跑。因幼时基础，进步斐然，于校友间即渐露头角，校园内外，获殊荣无数，世界都市上海，尽传美话神说。又因翔高大威猛，身轻如燕，天生俊朗，故获青睐无数，同窗佳丽环肥燕瘦、浅笑轻颦，皆媚眼抛之，愿投怀送抱者络绎不绝，翔不理，此时翔真乃大丈夫也。

时有京城田径名教头孙氏海平，绝技缠身，爱才如命。闻翔有如此之绝才，即召见问之：汝有何能？翔佐以体学之荣耀，并将幼年捕羊、搏狗、追贼之事一一述之，并当面一试奔跑。孙公大喜，如获至宝，与旁人曰：此等奇人，若有雄志，另调教得当，必可补我国田径之窘态，壮我国威，扬我盛名，一定断西洋跨栏运动之垄断矣！便收之为爱徒，悉心教之。

于是乎，翔欣喜进京，跪拜于孙教头门下，酷练三伏，冬练三九，悉心钻研，苦攻跨栏。更有天生脚力，佐以京城名师调教，翔果不负众望，多次于世界大赛，鏖战群雄、问鼎夺魁。获此佳绩，翔欣欣然。人怕出名猪怕壮，奸商更是蝇见血。趁翔之名，为己获利，邀其拍广告、代言人，立形象……铺天而来，翔受其惑，便入名流污浊不止，却也获得一些利益和快活。其师傅看在眼里，痛在心里，对翔厌恶痛骂曰：尔不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。汝虽小有成就，即悠然自得，忘乎所以，尔被区区小利所阻步，而误你锦绣前程，尔又怎成气候？你若再如此下去，你又何能成大器？汝将悔之晚矣！翔愧之若窘，猛醒之，复而再闭门苦练不出。

千禧年四年，翔于西洋雅典奥运，初生牛犊不怕虎，力斩群雄，拔得头踌，顿时趾高气扬、目空一切，身披国旗，跃上奖台，在万众睽睽之下狂曰：中国有我！亚洲有我！整个亚洲及国人无不为之而欢呼。自此后，翔再乘东风，于洛桑再将世界纪录斩落马下，傲视群雄，自为无人可敌。翔一时名声雀起，飞人之名，震惊世界，扬威中原，四海之内无人不知，商界巨子无人不晓。妇孺老幼，奔走相告，皆以不谈翔之名为羞，皆以子女不学其勇为耻；记者媒体，电台广播，诚惶诚恐，皆以报道翔之名引以为荣。中外豪商巨贾，视其为广告之偶像，如苍蝇叮臭肉，趋之若鹜，轮番上阵，丰厚的报酬，盛名的诱惑，使翔云里雾里，飘飘欲仙如醉，浑浑噩噩如痴，昔日之雄心，早已化乌有。自古道：树大招风风撼树，人为名高名丧人！孙教头是看在眼里，急在心里，心中叹曰：如此下去，此子休矣！

新世纪戊子年仲夏，万国奥运会于我大唐崛起之日，在我美丽京师隆重召开。此次盛典，堪称中华千年之盛事，百年之梦圆。举国上下，欢呼雷动，炎黄子孙，欢欣雀跃；世界目光，向往北京，万国健儿，齐聚中华。健将如云，枭雄无数，人人摩拳擦掌，个个踊跃争先，唯有一个目的，在此世界盛典上能斩金获银，一比高低，扬名于天下，是一生之幸也！

翔自雅典赛场，一鸣惊人，成绩卓绝，年后又在洛桑，更创佳绩，无不喜形于色，飞人之速，无人可敌。古人云：强中自有强中手，天外更有天外天。世间之绝技，唯有拳不离手，曲不离口，滴水穿石而练之，方能百战不殆，勇而胜之。伟人曾言：世界上不是东风压倒西风，就是东风压倒西风。果然风云有变，古巴飞人罗泊斯后来居上，一举打破翔之世界记录，勇超于前，翔实在气馁，望尘莫及，心生忧患，一蹶不振。可黑飞人罗伯斯，自此趾高气扬、目空一切，狂言壮语，一骑绝尘，国人也为翔之担忧，无不尽成悬念。

中华民族，大国崛起，健儿骁将无数，个个雄心勃勃，人人斗志昂扬，只为那五星红旗高高飘扬，只为那英雄之名誉满全球天下。唯有那田径之赛，人材匮乏，唯有飞人刘翔莫属，国人寄以厚望，外邦望而兴叹，举国上下，无不望其能于自家国土奥运上，一展雄风，续写殊荣，再造神话，为国为家，再增光添彩。然，翔之近况，似乎神乎莫测，几成迷雾，有小道消息传其状况不佳，也有媒体报道试跑又创佳绩，先有伤病之扰，状态不佳。后有古巴强手追之，不容乐观，翔有胆怯，更有商家欺诈其中，还有政治掺杂与否……众说纷纭，不一而定，故一时流言蜚语，恶声相加，猜测四起。更有那国内外之豪商巨贾，欲争那奥运百年不遇之商机，对翔广告猛攻滥打，翔不堪其扰，低调备战，连八月八日那隆重开幕典礼，翔也无奈参加，实属于国于己一生之撼也！

戊子年八月十八午时，翔身背行囊，一身红装，面无悦色，步履维艰，首露于“鸟巢”，一时万人欢呼雀跃，掌声如雨，呼声雷动，国人对翔之情真意切，青睐程度，远远超于小布什总统到来之势。“鸟巢”内外，世界各国，举国关注，万众青睐，实为翔平生之幸福也！

人有旦夕祸福，天有不测风云。然，刘翔不幸，几次跃跃欲试，翔脚恙加剧，首战开始，几步踉跄，几乎跌倒，又见群雄耸立，咬牙切齿，面如凶神，无不视对手如仇敌。更有罗伯斯（罗卜丝），呲牙裂齿，狂跳如兽，虽翔飞人在旁，乃不屑一顾！翔心情复杂，颇有胆寒。自古道：识时务者为俊杰，激流勇退者为英雄，为了保全自己的名利，三十六计，走为上计，权衡利弊，唯有退赛，以静制动，以退保全。鉴于此，翔目不视爱他之万众，礼不恭敬他之万千“翔迷”，急匆匆如惊弓之鸟，灰溜溜如漏网之鱼，不声不响，转身即走，万众一时惘然，鸟巢顿时空气凝固，人们扼腕痛惜，更有“翔迷”者难抑悲哀，捶胸顿足，嚎啕痛哭。吾陡生谬论：翔实少礼貌，该对敬他之万众，可鞠一躬，或抱一拳，也不枉给亿万爱他之众一慰籍也，更不失他一大丈夫之君子风范矣！

黑飞人罗泊斯，先见刘翔，心如撞鹿，稍有眈忧。今见刘翔退出，心如蜜甜，此乃天助我也！只听一声发令枪响，只见黑飞人罗泊斯，忽赤赤如离弦之箭，哗啦啦步履如飞，将所比赛之人尽抛于后，不费吹灰之力，轻轻松松夺冠，心中既高兴又遗憾，若翔飞人在场，我获此殊荣更美哉！他高昂着黑颅头，裂开是着厚唇，雪白的牙齿在灯光下熠熠生光，那种得意之神，简直无法言状，让在荧屏前观战罗泊斯的刘翔，着是到吸了几口冷气，心里兀自感叹曰：幸我失时务也，要不然，我必败无疑，实实毁我英名也！这虽借病痛苟且偷生，也远比在这世人面前明败强多矣！

昔日太史公曰：吾尝闻虎跨山林，追风捕月，堪称山王；龙跃险溪，斩浪翱行，实奈龙腾虎跃，今也有出翔之范者，也为一献世之宝也！古有梁山戴宗，日行千里、夜走八百，称为神行太保，或为今日之飞人转世也；今有天朝翔君横跨疆场、傲视群雄，也堪为亚洲飞人，也为世人一饱眼福矣。今虽有一役之恙，然浮沉孰主，灾病难测，成败天意，自有公道。古人云：天下没有不散的宴席，世上没有常胜的将军。所战之健儿，谁没流尽血汗，谁在赛场，何尝不想夺金获银，借此良机，名扬天下。吾以平常心而论之：成也英雄，败也英雄，不以一战而定其能，不以一败而否其成。国人不能以种种猜测臆想，讥咒侮辱对翔而讽之，君子当以大度大量而待人，方不失为我天朝之文明风范也！

落花流水春去也，王者交替，换了人间！但愿如翔所言：“罗泊斯，你等着我！”我们拭目以待着翔飞人奇迹再现！

2008·8·25·舍郎于后乐斋

-全文完-