闲　话　读　书　

培根在“论学习”一文中谈到，读书之为学习，在幽居养静之时是一种享受；读书增长了知识和学问，在茶余饭后的闲谈中抑或高谈阔论时，自然不乏谈资，说起事来引经据典地娓娓道来，妙语连珠，逸趣横生，可以给自己装点些门面，不失大家风范；再者，知识和学问还可以使人增长才干，遇事统筹安排，做到临危不惧，好谋而成。

以上说的是读书的主要功能和效用。除此之外，它还有伴人孤独、催人上进的妙用。当你读古人书时，“与古为徒”，你不啻是与古代的某个伟人为伴，感同身受他人生的悲欢离合和跌宕起伏，看着他一步步由穷酸潦倒、举步维艰的处境中，自强不息、坚忍不拔地走向成功的历程。有的人成功了，显赫一时，光宗耀祖；有的人默默无闻地在人世间走了一遭，却被后来人发现是个旷世的奇才；有的人仕途坦荡，丰功伟绩，青史留名；更多的人历经艰险，苦尽甘来，增益其所不能，成为举世闻名的人：其中不乏有科学家、学者、文人、音乐家、哲学家和政治家。看着这样的书籍，当你处于窘境时，他们永不言败挣扎着摆脱困境的努力不就是一种对你的鼓励和鞭策；当你倍感身心疲惫、自暴自弃的时候，他们曾经苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤的实践，会使你感到他们与你同在而增添力量和信心，坚持着挺过难关；当你有所进步时，他们的榜样永远是你不可企及的努力方向。

这大概就是精神的力量了！书中就有这种看不见、摸不着的神奇力量！

我很喜欢美国诗人亨利.沃兹沃思.朗费罗的一首诗“生活的赞歌”，一首励志的诗篇。诗歌的前三节，就用诗的语言告诉我们：“不要用悲伤的诗句　告诉我人生如梦！因为沉睡的灵魂与死无异，而事物往往与其外表不同。”“生活是真实的！生活是诚挚的！坟墓并不是它的归宿；你本是泥土，又返回泥土，是并不言及灵魂的。”“耽于欢乐、沉沦于忧愁，不是我们注定的目标和生活；然而行动起来，发现　每一个明天比今天有所进步。”整首诗都是激励人们奋发图强的肺腑之言，最后的5节诗，不妨实译如下，与朋友们共勉！

in　the　world’s　broad　field　of　battle,

in　the　bivouac　of　life,

be　not　like　dumb,　driven　cattle!

be　a　hero　in　the　strife!

trust　no　future,　howe’er　pleasant!

let　the　dead　past　bury　its　dead!

act,--act　in　the　living　present!

heart　within,　and　god　o’erhead!

lives　of　great　men　all　remind　us

we　can　make　our　lives　sublime,

and,　departing,　leave　behind　us

footprints　on　the　sands　of　time;--

footprints,　that　perhaps　another,

sailing　o’er　life’s　solemn　main,

a　forlorn　and　shipwrecked　brother,

seeing,　shall　take　heart　again.

let　us,　then,　be　up　and　doing,

with　a　heart　for　any　fate;

still　achieving,　still　pursuing,

learn　to　labor　and　to　wait.

在这广大世界的途程中，

在人生的征战场上，

做一个斗争中的英雄！

决不做任人驱遣的懦夫！

不要相信未来，虽然欢快！

让过去的成为过去！

执着于活生生的现在！

尽力而为，乐夫天命！

伟大人物的生活唤醒我们，

我们也能使生活神圣，

在身后留下足迹，

在人世的旅程上；--

也许另一个落拓的游子

越过庄严的生活途程，

看见这前驱者的足迹，

将从而振作起来。

那末，让我们行动起来，

听天由命，任其自然；

但仍然努力，仍然追求，

学会工作，善于等待。

在我前进的路上，这首诗一直陪伴着我，给我力量和勇气。

2008年10月10日（星期五）

-全文完-