——在“现代诗歌与散文原创论坛”举办“白杨诗歌朗诵专场晚会”上的发言

感谢现代诗歌与散文原创论坛的厚爱，为我这个名不见经传的诗歌小卒举办个人诗歌朗诵专场，我只怕我的这几首粗俗的小诗，坏了大家清雅的听觉欣赏。我还要说明的是，这个《白杨自选早期诗歌十首》，当然不是我的诗歌中最好的部分。我的选择有很大的随意性，也不想让大家在看到我更多诗歌的时候，认为我不过尔尔。然而，这十首诗歌，比较全貌地展示了我的诗歌范围和我的生活空间，在写作手法上代表了我的一贯风格。

在此之前，网名叫做剑者无声的文友一再说：你落下的一滴泪，我承受的是一片海。当时觉得有随意夸大之嫌，随着筹备工作紧张有序进行，我越来越感觉到大家付出的努力，点点滴滴，正在汇聚成溪流、大河，最终将澎湃着冲向浩瀚海洋。毕竟，我们所有的人，都只是因为对文学的热爱，自愿无私奉献的啊。因此，我要发自内心地感谢所有为这台晚会付出辛勤汗水、牺牲宝贵时间的同志以及今晚进入房间的所有朋友们。感谢你们的厚爱和光临！

在二十多年的创作生涯中，我越来越深刻地认识到“表达、展示和映现生活中的真、善、美和其中包含的人性本质，不懈追求我们赖以生存的世界内在隐秘的爱”对创作的指导价值。因此，我的诗歌真实记录了我的实实在在的生活：对太行山真挚浓烈的爱，对美好家庭生活的憧憬，对生命的思索和对自由的向往，对远离家乡、抛妻弃别子、下到深深地层采矿如拼命三郎的外乡人兄弟般的牵挂，对钢铁生产场景的诗意讴歌……

我多年坚持摸索的诗歌写作，形成的诗歌风格是清新明快，不矫揉造作；也许失之浅显，但不故作高深。我注重汉字的内在韵律和不易发觉的表现手法，注重细节刻画并选准切入点。我注意遣词造句，在炼字上下了一番功夫。我大量选用口语，用来自民间的老百姓活生生的语言，日常生活中鲜活的、具有浓郁地方色彩的话语，我以为这是诗歌创作的源泉。但我不是直接拿来写在纸上，而是经过加工，如省略、缩略、倒装等修辞，达到现实与美的和谐。我觉得这是一条诗歌创作的路子。

中国是个诗歌王国，从《诗三百》到唐诗、宋诗、清诗，汪洋恣肆，蔚为大观。但是，五四新文化运动彻底结束了文言写作，开启现代汉语诗歌写作新时代。和有几百上千年写作史的英语等语种诗歌相比，我们处于明显劣势。怎么办呢？学习、消化、吸收、创新、提高，然后，形成独特现代汉诗风格。向什么学习，我后面还要讲到。我先说说汉乐府民歌，说说其中的《古诗十九首》。之十《迢迢牵牛星》：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。将近两千年前的诗歌，今天读来，仍然能读懂，并且很感人。这说明什么问题呢？先祖留下的历史文化是我们现代汉诗写作取之不尽的宝贵财富。

再看看外国诗人艾略特的诗歌：

四月是最残忍的一个月，荒地上

长着丁香，把回忆和欲望

参合在一起，又让春雨

催促那些迟钝的根芽。

冬天使我们温暖，大地

给助人遗忘的雪覆盖着，又叫

枯干的球根提供少许生命。

这是《荒原》第一章：死者葬礼的开篇。如果我们知道作为基督教徒的艾略特，面对二十世纪初的两次世界大战，面对信仰与文明的衰落、社会支离破碎、人欲横流以及个人的种种挫折与惆怅，他用诗歌的形式表达内心的焦虑、疑问与失望，就更容易理解这首诗歌了。第一行“四月是最残忍的月份”，就暗中化用乔叟《坎特伯雷故事集》的“开篇”，整个诗篇以多种典籍和好几个国家的语言，编织了五个章节、四百零三行的长诗，其中直接、间接引用、转化的材料，包罗万象。他大量运用古希腊、罗马的文学传统或技巧，引用但丁、莎士比亚、奥维德、乔叟、叶芝、波德莱尔诗句和大量《圣经》故事，给我们极好的启示。

最后，我要说说何其芳的《秋天》：

震落了清晨满披着的露珠，

伐木声丁丁地飘出幽谷。

放下饱食过稻香的镰刀，

用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。

秋天栖息在农家里。

向江面的冷雾撒下圆圆的网，

收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。

芦篷上满载着白霜，

轻轻摇着归泊的小桨。

秋天游戏在渔船上。　

草野在蟋蟀声中更寥阔了。

溪水因枯涸见石更清洌了。

牛背上的笛声何处去了，

那满流着夏夜的香与热的笛孔？

秋天梦寐在牧羊女的眼里。

何其芳不像那个时期的诗人那样爱用象征手法，写得神秘莫测，或寻味哲理，显示思想的深高厚重；他不拘守个人狭小天地，缠绵悱恻于男女私情，而是将视野投向乡野，投向普通人的活动场景，以观者的视角写他人他事，表现一派明朗纯净的诗意。历史往往惊人的相似。和八十年前相比，现在的人是不是也过多沉溺与个人的小情感不能自拔呢？是不是也流于艰险晦涩呢？何其芳的这首诗歌，即使用今天的眼光来看，也是上品。通过这首诗歌的阅读，我们是不是同样能感受到什么呢！老托尔斯泰说：“艺术的全部用心在于努力使自己的作品通俗易懂。”一切好诗都是通俗易懂的。通俗易懂既要源于生活，又要博采众长。

从五四新文化运动或更早，现代汉语诗歌的发展不过百年，如果扣除新时期以前的近三十年，时间更短。我们知道，文学可以单独在本能的道路上发展，但需要付出漫长时间摸索和反复修正。而那一时期正是外有被西方封锁、内存意识形态高压的特殊时期。然而，现代汉语诗歌发展到今天，进步是非常明显的。如何提高现代汉语诗歌写作呢？

1．从中国传统文化、传统诗歌中汲取营养。特别是《诗经》和《汉乐府民歌》。

2.从西方诗歌发展史中发现我们现代汉语诗歌的生长脉络。

3.既然白话文运动的主要力量来自拉丁语系的语言系统，就注定了现代汉语系统与拉丁语系的复杂关系。在现代汉语诗歌的写作学习中，就应该更多关注拉丁语系诗歌写作的一切技法，大量学习鉴借并乐此不疲。

4.善于摸索，循着人文主义的精神光芒，彰显自由、平等、博爱，自成体系、自出新裁、自铸伟词，形成我们自己伟大的现代汉语诗歌体式。

5.我还想说的是，要对汉语充满信心，相信汉语比一切语言更富有生命力和创造力。我举两个例子：一是毛主[xi]在一次接见外宾时谈到汉语的广博，说，富兰克林发现了电，西方世界造了一个词来表达这个意思，我们中国不用，中国古代就有闪电的电这个字。另一个是汉字的微机输入，无可置疑，比字母文字快捷方便的多。汉字的造字法：象形、形声、会意让汉字具有无可比拟的表意功能。

谢谢大家！

-全文完-