十二月二十四，平安夜　

神携了你的手降临　

今夜你是盛装出场的公主　

我用一个醉者歌颂美酒的声音　

歌颂你，我亲爱的朋友！　

你迷人的目光斟满我荣耀的酒杯　

当然我一饮而尽　

我全身幸福的颤抖　

我该拿什么回敬你，我的朋友？　

请允许我扮装成一个诗人　

可你知道我穷困潦倒　

我那华美的言辞仅装点你衣裙的边角　

请不要怨我虚荣！　

还好我看见你笑了　

我听见了你的笑　

我读懂了你的笑声　

如三月的春风拥抱过的风铃　

拂去我心灵仅剩的忧伤　

我的愁绪涨满了春水　

你的笑声是引愁的堤岸　

那无尽的悲凉随之而去　

我该怎么感谢你，我的朋友？　

今晚请和你的妈妈一起　

打开你们家所有的门窗　

我拜托了所有的圣诞老人　

带了你许下的那些愿望　

钻进你们家所有的地方　

那么现在请睡吧，我的朋友！　

明天醒来，去你家门口看看　

那些圣洁的兰花　

在风里摇曳多姿　

我请求风送你的露珠也在　

瞧他们长得多可爱，多快乐！　

亦如你，我的朋友——兰！　

祝你永远快乐，幸福！　

-全文完-