我是烟雨人 ▷

我这样读李清照的词 临江仙没有尾巴的鱼

发表于-2009年03月20日 下午5:23评论-8条

庭院深深深几许?云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿?夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知?暖风迟日也,别到杏花肥。

――临江仙

春天迟迟才归。远行归来了没有?那漂泊的身心,是否已经被春风抚慰,春阳照耀呢?人来人去,终究会散去的。当你淡定一点看待这个问题的时候,也许会从容一些吧。

人去楼空。已成事实。那些美好的记忆,已是昨夜的梦幻。当你转过身来后,你会看见什么呢?你的身后又潜伏着什么呢?隐藏着什么呢?掩埋了什么呢?

黯淡是我们共有的命运。

泪水渗透我们内心的每个角落。欢笑短暂。那缕已如隔世的琴声,是否还能唤醒你对过去的怀恋?那缕隔世的琴声,正在我的心头敲击着我的心痛,我的感动。我身如常日醉,满川风月替人愁。

轻声一叹,转眼逝去。那些还未来得及做完的美梦,那些还未来得及牵住的手,那些还未来得及铭记的记忆,那些还未来得及收拾的思绪,那些还未来得及整理的乡愁,那些还未来得及抓住幸福的内心,在时光中沉溺,尽情沉溺于泪水的晶莹。

春风埋诗魂。春阳照耀着一个独自品尝乡愁的人。正在孤独和思念的人。用你的泪光迎接春天吧。让你的泪花为你盛开透澈的刻骨铭心的别致的温暖。是什么向你的更深处挖掘?是谁在内心暗自控诉?

风尘仆仆。在你的众多的思念上往返的人,只给了你一条道路。在你的内心叹息。心啊,你为何只是一面镜子,只照见了你的苍白,你的憔悴,我的心碎。永远是,流泪。永远是,憔悴。永远是,别离。永远是,荒凉。永远是,悲痛。

朴素,哀婉的歌声,要我拿什么和你交换诗意的忧伤?要我拿什么注入你的情感,悲痛的情感?要我拿什么为你伴奏?打开一朵花的门扉,我们就经过了春风,到达春天的核心。翻开芬芳的花期,翻开潮湿的书卷,在阳光下晒晒吧。

放下泪水,放下希望,放下怀想,放下乡愁,放下诗歌,你就可以在一朵花里,盛开着你命运的火焰。飞逝的青春。这是生命给你我的风景。也是一笔有些悲痛的财富。

往事如烟。往事是你唯一的财富。往事遥远。

整整一天,你都在等他。啊,不,不,不,一切的消息都不是真的,你的不可能成为悲剧风暴的中心?他在其中么?他在你的心里。悲剧继续上演。离别继续上演。泪水继续流淌。

为谁憔悴损芳姿?你的内心里装满了南方过多的雨水,遮盖了北方晴朗的天空。北方遥远么?

三十个春天,三十条河流,从我向你赶去。我在时光中奔跑,我多想在每一个角落为你找到光芒的种子。发芽的爱情。幸福的居所。诗意的栖息。深入的追问。

风吹的去向中,隐含着我们共有的宿命。浓重的乡音避不开思乡的纠缠和萦绕,浓重的生命遮盖不了你的孤独,你的伤口,你的绝望和你的期待。

孤独的凋零。

是谁体内正在发出清澈的琴声?在我们体内碎裂的时光,层层叠叠地铺出一条通向内心的道路。是否通向他?我帮你问谁呢?

抚摩着自己的伤口,抚摩着那在你内心深深刻上的名字,已经泛黄的名字,你会想起什么?是花前月下的卿卿我我的记忆?还是那些欢爱的好时光?如今,我只看到一些瘦弱的诗句,哀婉的音符,正飘出你的内心,飘在我的情感当中。

憔悴的脸,在我的记忆里隐隐浮现。澄澈而充满情感的内心,让我熟悉。那些诗句在我的内心里弥漫开来。那些充满牵牵挂挂的词语,早已分明了结局,清晰了结局。

一切,已经恍如昨天。一切,已经恍如隔世。过去的一切,以及那个迟迟来到的春天,很多的画面,早已在你的心里定格,早已在你的词语里游动。

永恒地游动。

忧伤的思绪,在你一生的旅途之上开满了无言的苦涩。倾听的人是来自安徽的一条没有尾巴的鱼,来自体内汹涌的感动,不灭的诗意和生命的歌唱。

温柔的旧事无边无尽地包围着你。

肉体日夜悄然流逝。一个名字返老还童,枯木回春。在我心里。那个春天,已经凋零。在我们肉体上出出进进的是什么?在我们内心出出进进的又是什么?灯光有一种铭心刻骨的情感,让我们无法拒绝。

穿过生命的阴影,穿过历史的尘封,是不是能百年或千年如一日?是不是能够为你找到天长地久,海枯石烂的居所?在你心里。

夜来清梦好,应是发南枝。你这北方人,老在南方。老在异乡。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。难道仅仅只是佳节才倍思亲么?清梦虽好,却梦不到他的边界,也无法梦到自己的故乡。那向阳的花枝,最先带给你春天的消息,让你触到淡淡的安慰,还是轻轻的叹息和伤感?

你的心呢?你的心什么时候才能拿到阳光下晒晒呢?时光的流逝无声无息。岁月的伤害不着一词。内心的伤痛只能叹息。生活的沉重,我们只能用心负载。我们已经过了充满诗情画意的季节。我们已经错过了花季般的年华。

对花满眼泪。你知道这到底是为了什么吗?我们已经老了。我们的心已经憔悴了。我们的期待已经破灭了。我们心中的花园,已经凋败了。我们的内心充满了思念,破碎的思念。仰起自己泪流满面的脸,看尘世幻变吧。

你怎么也无法相信,昨夜的酒,昨夜独自咽下的酒,昨夜独自就酒咽下的孤愁,已经照见了你内心破碎的星辰,骨折的方向。掏出自己的内心,交给稿纸,交给笔墨,交给一生短暂的旅途,交给一生的泪水和悲痛。

我们决定忘记。我们决定在忘记的尽头,放声歌唱。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌笛管休吹。穿过苍茫,穿过人群,穿过生命,穿过爱情,穿过泪水,我们已经泪流满面,我们已经声嘶力竭。哭泣的泪水,只是我们来过的证据。它不能代表什么。它更不能代表我们的痕迹。

“你是我灵魂的对称就像,躲在镜头里注视着/布景。墙。灯光……我们,我们中间那把椅子/以及椅子上的你,留下的全部空白。”――郑单衣的诗。

留下的空白,岁月将用尘埃注满。我们无法拒绝。我们也无法挣脱。

有什么在你的心中慢慢沉淀?我们只有任凭时光的沙粒,层层把我们覆盖。我们只能任凭时光的雨水,把我们湿透。是谁在你的面前一晃而过?是谁打马经过你的情感,你的词句把自己的阅读,把自己的感动留了下来?

岁月的风吹拂着。永远吹拂着一种宿命:别离。你的词语在我的情感中发芽。春天是否会成为通向他的方向,通向家乡的方向?衰老和死亡在我们体内自己堆积。孤独和诗意也在堆积。那些与生俱来的敏感,无法抵挡孤独,无法回避空虚。

奸在你心里慢慢涨潮的是什么?我仍然在一片漂浮的浮萍上,张望他的来路,你的去路。浓香吹尽有谁知?躲不开的,永远是生离死别。从我无声的注视中,你的歌声跨进了我的感动,感动着你的痴真。

在柔软的心底,词语幻化成一个一个泪水般透澈的符号,以充满情感的姿态和忧伤的流速,生生不息地将它们所蕴含的柔软传递给我们。

人生如花。花似梦。

“但是我,还是要――给你!给你一个/倒塌的家园,任意的泪中的秋天/因为等待,急得绷直的弹簧――它瘫痪着/像一条抽累的皮鞭,像一句空话/一堆失效的药片――给你,给你一个/终止的行动。折断的刀锋,已经/遗忘的疼痛,还有,还有这只/摔碎的钟――我的心――哭喊着,卡住/这只钟,我的最后一个天堂,也拿去吧!/即便,你是废墟,是地狱,我也已经给你。”――郑单衣的诗。

许多鸟从我们的头顶掠过。注定是一个可以抒情的春天。那些舞蹈的梦想,已经散场。曲散人终后,一切才变得真实。

内心的犹豫。等待是一种无声的逝去或失去。但切还在继续。你的梦想,你的疼痛,你的等待和悲凉。溶入支离破碎的结局,以及你心力交瘁的深情。你的寂寞。我的刺痛。

还是决定流泪。独自流泪么?如果没有了泪水的滋润,内心不过是一个干涸的器皿。灵魂不过是一具僵硬的尸体。因为有泪水,内心还得保持着柔软和感动的能力。我们开始学会沉静。但神情难憔悴。

我的内心却已经老了。我们都渴望着幸福。我们都试图穿越,我们都试图突破宿命的控制,找到自由的意识。

真正的情感,必须真正亲身经历,才能觉得它无比动人。

我们自己背负着的东西,永远也无法卸掉。熄灭的青春之光,浇在我们各自的脸上。我们的内心和岁月渐渐变得有些暧昧不清。我们无法脱离。支离破碎。支离破碎,又能改变什么?支离破碎,又能怎样?

如今,那些在南枝头盛开的梅花是你一个人的居地。你可以写字或流泪。也可以一边写字,一边流泪。泪水滴在纸上。泪水是一朵更美的花朵。这是你私人的一个角落。春风日暖。也暖不透你苍凉的内心。

每个人都很孤独。每个人都很无力。每个人都很无助。每个人都很绝望。每个人都有或多或少的寂寞。我们只能记得某些片段。我们只能模糊地记着。怀念着。回忆着。失去着。

你流过的泪水,不会轻意地离去。“从什么地方,可以不再触及悲痛/让痛哭失去的铁,也变得温暖/啊船,请我的心灵/让我在你的肢体里,徐徐扩散。”――郑单衣的诗。

有很多难觅的旧梦,在我们的内心里只能成为一只鸟,没有翅膀的鸟。不能飞翔。那些内心的心事,暗藏了多少涟漪?温暖的涟漪。绝望的涟漪。悲痛的涟漪。

到哪里去敲门?到哪里去找寻幸福?到哪里去找到另外一朵梅花的花期?到哪里去找到另外一朵火焰的燃烧?

随风凋零的梅花,在你心里……

凝眸处,憔悴的脸庞,正在灯火流泪。流情感的泪水。流绝望的泪水。历史和时光不知所措。

“处在黎明的身体,

陷在黑夜的内心。”。

夜依旧凉意如水。

只要还没有抵达我的生命,你就有可能

改变方向。痛苦也没有用

一切都没有停留的余地

峰回也不可能路转。你看见我时,我正

用泪水洗你身体上的尘埃,优美的曲线

闪发让我绝望的光泽

美是一种绝望。给不了你一个永久的家园

给你一些祝福,这是一簇

男性的火焰,让我渐渐习惯悲伤

我们的对视充满了熄灭,燃烧的熄灭。我终

将离开梦的宫殿,到达

生活和现实,慢慢麻木自己曾经爱过你

――没有尾巴的鱼《美是一种绝望》

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入没有尾巴的鱼的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
文清点评:

春归大地,闭门幽居,思念亲人,自怜飘零。
多少难觅的旧梦,余温中醒来却是满目的凄凉。
850多年前的情绪,在文字中自然流淌,
细腻的文笔,有了太多的婉约情怀。

文章评论共[8]个
释藤-评论

不得不佩服鱼的文字,优美,婉约,细腻,多了些淡淡的忧郁,真是很美!无法用语言来形容!at:2009年03月20日 晚上9:10

梓菲-评论

。。。。菲菲来了,闲话没有,打个滚就走。。。嘎嘎。。。at:2009年03月20日 晚上9:14

孔雀东南飞103-评论

喔嚯嚯~~起了个翻译的作用。练练笔还可以,当不得真哇。李佛爷特指点一下at:2009年03月20日 晚上9:17

静月清荷-评论

此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏。“庭院”深深,“帘幕”重重,更兼“杨柳堆烟”,既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中,女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字,写出其遭封锁,形同囚居之苦,不但暗示了女主人公的孤身独处,而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此,李清照称赏不已,曾拟其语作“庭院深深”数阕。呵呵,鱼儿才思敏捷,翻译得好呀,佩服!at:2009年03月21日 凌晨0:06

如水相逢-评论

呵呵呵,迟了,晚上一般都不上烟雨的!!!at:2009年03月21日 早上8:57

无根草-评论

喜欢李清照的词,这样读她的词,真的是美的享受。at:2009年03月21日 上午10:08

洁尘飞飞-评论

很在独自的感受呢。at:2009年03月21日 下午5:43

檐前翩飞燕-评论

欣赏并问好作者!at:2009年03月23日 上午11:41