我是烟雨人 ▷

我这样读柳永 雨霖铃没有尾巴的鱼

发表于-2009年03月21日 中午2:08评论-10条

寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门怅饮无绪,留恋处地、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉梦天阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰、美景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说?

――柳永 雨霖铃

微凉的风中,那单薄的身影,在一盏瘦弱的灯火下,无比憔悴。那凄切的蝉声,承受了怎样的悲冷?那凄切的蝉声叫疼了谁的乡愁?那暗暗滋长的会是什么?骤雨刚刚停下。是什么在你的心里深刻地存在?那些灿烂的忧伤,被逝去的岁月流淌成怎样的河流?那些浮来浮去的身影,能留下些什么?

那些沉于历史深处的,似乎已经忘却的事物,再次醒来。你怎么可能忘却?现在的内心,渴望着什么样的温存?翻滚的诗意,是否能知道情感的去处?贫穷的收获,什么时候才能饱满?那些披满尘土的身体,那些披满风尘的命运,出现在我们的视野里。

我感到悲哀。你成了一种忧郁的风景。你是否能让这些情感如雨水一样心安理得地坠落?那些锋芒已经钝去。闪闪烁烁的期盼,还能盛开么?谁在你的心里跋涉了很久?无数漂泊飞越了谁的一生?无数的梦想已经熄灭。一颗孤独的心,是否能面对轮回的四季,而不产生伤痛?

绝了仕途的念头吧。终日和酒相伴。终日和那些破碎的心灵在一起。这是不是一种温暖么?这不是一种跨越么?这是一种需要勇气和才情的事情。

一生坎坷。一生困顿。一生潦倒。

人生就是这样。也许别人会轻松无比,我们却独自背负着异常沉重的东西。也许别人会声色犬马,我们却举步维艰。当你看清这些世事之后,你就能坦然而淡然地面对。且将浮名,抛在脑后,换取浅吟低唱。人生一世若能一路轻歌,也是一种美丽的风景。但这一生,我们必须承受的是孤独。沉重的孤独。

记忆开始敞开。内心开始疼痛。人生的风雨给诗意增添了一份苦涩和沉重。那从生命深处淌出来的泪水,能洒落些什么呢?只有离别的声音,在你的心里催发着难舍的情绪。那些走过的道路,已经不能回头。都门怅饮,没有好的情绪。留恋处,已经是风轻云淡。

逝者如斯。让人触到岁月的沉重和时光的残酷。执手相看,尽是深情的无助的空洞的泪眼。那些无边的宁静涌上缕缕的愁绪。想说话。想一直说话。想说很多关切的话。想说很多缠绵的话。只是话还没有说出口,泪水就汹涌地流了下来。那抽泣的声音,系住了嘴唇。缭绕的伤感,深入了内心。我们无法挣脱。

岁月的岸边,屹立着怎样的伤痛?生命的激情,慢慢淡去。那叶小舟,在谁的心里漂泊着?独立苍茫。那种荒芜的境地,让人不忍卒读。倾听着岁月流逝的声音,听成一种凝固的期待。来来往往的人群,被泪水浸泡成什么样的短暂和悲伤?我们无法驾驭。

用什么才能打捞过去逝去的青春?那遥遥的归期,从今天起开始燃烧。微微的心痛中,有无比深厚的苍茫,燃亮了一个人潮湿的目光。是谁试图用词语靠近另外一个人的心灵?是什么搁浅在时光之中?是谁一直在寻找着一个可靠的岸滩?

漂泊的疲惫,有着怎样的渴盼,怎样的心韵?我们不能拒绝。谁的目光温柔地注视着你的文字,泪流满面?是谁在用内心试图靠近你,给你一点仅有的人性的温暖?是谁夜里,在一盏瘦小的灯火下,读着你的文字而微微地温柔地疼痛?

是谁在夜里,念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔?是谁在那些词语中痛苦地划动着自己情感的小舟?地老天荒的远。海枯石烂地近。有时觑着同心结,万恨千愁无处说。当初不合饶伊,赢得如今长恨别。

高楼何处连宵宴,塞管声幽怨。一声已断别离心,旧欢抛弃杳难寻。恨沉沉。夜初长,人近别,梦觉一窗残月。旧愁新恨知多少?目断遥天。

还与韶光共憔悴,不堪看。

别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

青春在凝望中憔悴。生命在泪水中变得单薄。那颗历经沧桑的心,在追寻中暗暗苍老。盎然的芬芳,洒满了怎样的皎洁,怎样的愿望?谁能手持一把油纸伞,在雨水下和你同行,陪你一起经历人生的风雨?那日益明亮的是什么?亘久不衰的飘扬,倾出怎样的伤感?

萌生的悲痛,能和你对话些什么呢?那些内心的伤感,到底能激起怎样的涟漪?到底是人生如梦,还是梦如人生?是是非非,到头来不过是转眼成空。我这样感悟人生。还有什么比泪水更为纯澈?还有什么比生命更为耐人寻味?还有什么比情感更富有诗意?

多情自古伤离别。在冷落的清秋节,天南地北双飞客,老翅几回寒暑?在冷落的清秋节,你孤影向谁去?在错过的花期中,那些早已流走的岁月,用什么将我们围困?我们已经无力自拔。我们无力推开这无边的围困,在红尘之外,找到可以放下自己的地方。同是风尘零落人,我怎么可能不为你心痛?

难道只有你一个人更那堪,冷落清秋节?你是否正用你的情怀之水一点一点注满一个早已空旷的心灵?你是否正用你的情感歌唱一行陈旧的诗句?我们被在一往情深的地方,被狠狠伤害。我们都很孤独。这种孤独,很少有人懂得。这种孤独,有一种悲悯的热爱。

当那些青春远去的时候,当那个人远远离开的时候,我们是不是失去了很多的希望和明亮?我们是否在阴暗中苦苦追寻着真?那向我们射过来的是什么?我们的泪水已经凝固。我们的内心已经空洞。时间还在操纵着我们,让我们走向生命的脆弱的一面么?

苦苦地歌唱吧。忘了归途。我们痴迷着什么样的抒情?我闪的内心摇曳着什么?绝了心中的一些念想吧,将一切浮名,换成在花间,在风尘之处,浅吟低唱。这不也是人生另外的一种景致么?在酒间流连,在风尘中流连,真心地对待每一个身陷痛苦的女人。暗暗地让自己的才情放纵在词语之中。

很多人说你的词多是淫词俗语,这其中有很多所谓的大有学问的人。但是你内心真澈的情怀让我感动。他们其中有很多人,其实是真正的伪君子。你一生光明磊落,坦坦荡荡。这比那些假清高的人不知要清高多少倍。写到这里,我想到了一个大诗人――白居易,硬把一个从良的妓女关盼盼活生生地逼死,同是写字的人,二个人的品格怎么相差的这么远呢?

我很看不起那些把别人狠狠往脚下踩,把自己抬得高高的好像一个圣人的人。这样的人,不论他多有才华,多有名气,都不过是一个虚伪的人。做人都不真诚,还谈什么写作?人贵在真。男人多的是,但肯放下所谓伦理的大旗,真心地给她们安慰的只有你一个人。

很感动于你的这种真。这种胸怀博大的真。我想只有你对那些身陷苦难中的歌妓们以真情相对,才能安慰她们苍凉的内心。世间都是飘零儿女,转眼就逝去了,为什么不能相互取暖?为什么不能相互安慰?

歌妓们在那个时候如同奴隶,至多也只是男人眼中的“美艳的野花”,毫无人格而言。这让我想到了一个很有才华的诗人:元稹。记不得我在那本书上看到过一个作者大大夸奖了元稹这个诗人,说他并不负情。说那些悼念他亡妻的诗歌,不是一个负情之人能写出来的。其实元稹是名符其实的花心大萝卜。爱一个,弃一个。这可以从唐诗中找到痕迹和证据。最起码的他负了著名的女诗人薛涛。

你却将关切的目光投向了她们,用真情歌颂她们。以同情的笔触真实地反映了她们的内心世界,她们的不幸,她们的需要,她们的向往,她们的追求。你知道她们过着朝云暮雨的生活中的内心的真正的悲痛。你知道她们无力自救。你知道她们渴望过上正常人的生活。你肯把自己放低,去怜爱身陷在这种状态中的破碎的挣扎的心灵。去用你的词语抚慰她们的伤口,她们的孤寂。这难道不是一种伟大?

今宵酒醒何处?酒醒了,又要面对什么,承受什么呢?酒醒后,哪里才是你真正的归途?她要走了,没有告诉你归期。你很茫然的眼睛潮湿地吐露着情意的火焰。那远去的背影是异常沉重的。我看出了这个背影中所蕴含的是什么。我们都驮不动人世间的生离死别。人们都驮不动幸福。

你能栖息在哪里?是谁拧亮了你内心的情感?曾经美好的温暖的日子,垂下了黯淡的幕布,给出了一个真实的结局。你继续了怎样的漂泊?

少年不管,流光如箭,因循不觉韶光换。至如今,始惜圆满、酒满、花满。扁舟欲解垂栖岸,尚同欢宴,日斜歌阕将分散。倚兰桡,望天远,水远,人远。

不是爱风尘,似被前缘误。花开花落自有时,总赖东君住。去也终须去。住也如何住?若得山花插满头,莫问奴归处。

歌哽咽,心如水。水如泪。

都是凄凉意。怅玉笥玉埋云,锦袍如水。形容憔悴。

我多想和你促膝长谈,说一说我们的痴话。我多想倾听你轻轻的歌唱。我愿意用心倾听。认真地倾听。做你的一个渺小的知音。是谁引领着那些词语,从我的以空上掠过,漾起我的感动?谁在夜色下苦苦寻找着你情感的足迹?我在默默地为你祝福。

那泊在夜色深处的灯火,为何憔悴?又为何失眠呢?孤独。尽情地孤独。悠扬的歌声,能否镀亮那些憔悴的不幸的心灵?那些美丽的传说,在历史深处隐隐地浮现着什么?你在我 真诚而朴实的心里停下了你的漂泊,安了家。

遥想过去,你会发出怎样的感慨呢?花开花落,憧憬着怎样的春天?又有怎样的梦想呢?徘徊的目光,无法抵达那些美丽的春天:幸福。那些苍凉的旅途,无法安慰你内心的空洞和孤独。何处是流浪的驿站?何处是流浪的终点?

梦碎了。再也没有翅膀可以飞到过去。你在那些花朵中沉醉。那些青楼的女子才是你的知音。你的亲人。你的心灵呢?它去了哪里?那些充满伤痕的心,是否也在守候着她们一生的至爱?痴望着那长满青苔的远方,那马蹄声为什么仍然没有响起?

是谁仍执守着你无边的归期?时光给予你的,只是一种无边的苍凉的回答么?那个皇帝老儿,让你填你的词,不去做官。这有什么不好?你要知道,此处不留爷,自有留爷处。他不珍惜你,自然会有另外一些人珍惜你。这样想,虽然有点自欺欺人的嫌疑,但也是安慰自己最好的办法。

生命中那些被时光摁灭的,总有一天会亮起来。那些我们早已失落的,是否还能或者继续拥有?你在花朵中飞翔的是真情。零散的片段,凑成了你无边的零落。漂泊的定义是,你海角天涯的身影,无处可以停留。那在内心追寻的,到底是什么?

那从心灵深处苏醒的词语,是否是你一生最大的收获?继续企盼。继续赶路。那些对待歌妓的真情,让你成为她们内心的期待和知音。无限远山青。重重迹不断,旧离情。

一些心事对谁诉说呢?

世路如今已惯,此心能到处悠然么?一个飘零身世,十分冷淡心肠么?万里中原,不堪回首,人生如寄。一生寂寞长羁旅。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。

万里乾坤,百年身世,惟有些情苦。

文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。

候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。

江湖儿女,都是飘零客。不必计较太多。那些飘零的身世,何处是归途?能放低自己去爱她们,这才是一颗赤真之心。那些一点一点逝去的是我们的青春。那一点一点加深的是离别。

百年如一日。我们还在苦苦寻求什么样的答案呢?

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入没有尾巴的鱼的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
静月清荷点评:

没有什么比自然更美、更坦白和更真诚的了。
我喜欢看你随心所欲的写你的心事,与其说你是在为柳永的雨霖铃做翻译,还不如说你是借着笔,借着一段过往写自己的心事,或许,有人以为这不是什么了不得的事,然而,这样的一种单纯,这样的一种自然,是要用几千个日夜、几千个流泪与追悔的日夜才能孕育出来的,要经过多少次的尝试与错误才能过滤出的,我相信没有一个人能把成长的历程中每一段细节、每一丝委婉的心事都镂刻起来,没有人能够做到这一点。 但是,你做到的,呵呵,周六的午后看你的文字,我有种淡然的,和你一样的心事。
一些心事对谁诉说呢?
百年如一日。我们还在苦苦寻求什么样的答案呢?
好文,欣赏,推荐,建议精华!

文章评论共[10]个
罗军琳-评论

拜读:at:2009年03月21日 下午4:10

如水相逢-评论

哎,佩服中。。。。。。at:2009年03月21日 下午5:26

洁尘飞飞-评论

漂泊是人生永恒的痛。握手………………at:2009年03月21日 下午5:57

飘飘的雪花-评论

看来作者研究宋词研究得很深入,两个字:佩服!!!!!!!at:2009年03月22日 凌晨2:41

心无垠-评论

好文章,别有风景在其中,广博深邃,细致入微!欣赏了朋友!问好!at:2009年03月22日 早上9:36

feihua1234-评论

花开花落,憧憬着怎样的天?世路如今已惯,此心能到悠然么?一个飘零世,十分冷淡心肠么?万里中原,不堪回首,生如寄。一生寂寞长羁旅。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深。万里乾坤,百年世,惟有些苦。文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。欣赏!问好作者!周末快乐!at:2009年03月22日 上午10:06

海洋恋曲-评论

你真厉害~~~~~~~呵呵at:2009年03月22日 上午10:20

右手无名指-评论

跟帖是一种美德,回帖是一种尊重 。at:2009年03月22日 中午12:22

卿珏-评论

鱼儿的文字真美,剖析的非常透彻。佩服!at:2009年03月22日 晚上7:17

曲径幽通-评论

拜读!问好!at:2009年03月25日 晚上7:10