谁说那不能做

（who　say　that　can　not　do）

妈妈说，孩子，那不能做，危险

可是我们做了。

跌倒，哭了

爬起来，继续

于是我们学会了走路

长大了，有人说那不能做。

但是我学会了微笑着回答：

也许吧！但我必须尝试。于是

立即行动，做我所想

即便有害怕，我也会将它埋藏。

如果困难是山，那我就是愚公；

不幸是海，我就是精卫。

我要学会一边工作，一边歌唱，

谁说那不能做？　我

乐于其中　因为我做到了。

无数个声音告诉我：

哦，你不行，那不能做，你永远做不了。

只有一个声音告诉我：

你可以，而且可以做得很棒！

于是　早晨的第一缕阳光就属于我的了。

无数个声音告诉我：

那不能做，它会使你痛苦的。

只要一个声音说：你可以的，让自己快乐起来吧！

于是　我并快乐起来了

快乐让我有了一大群的朋友。

无数个人预言我们会失败，

我们的努力将白费；

无数个人告诉你“早起”只是在折磨自己。

但是　我亲爱的朋友　我要告诫你：

温暖的被窝是滋生懒惰的地方，那才不能做。

我亲爱的朋友

假如玫瑰刺痛了你，

不要放弃；因为

疼痛使你清醒，它的花香会让你陶醉

假如你遇到了风雪，

不要放弃；那只是

上帝对你努力的嘉奖

假如鱼儿还不吃你的鱼饵，无须抱怨

因为　那是它对你的考验。

全力以赴，决不放弃！

这样，那个“那不能做”的声音

已经被风吹散；

那些曾经说不能做的人，也

被我们踏在脚下。

是谁说不能做？

不是不能做，而是

他们从来就没有去做。

-全文完-