我是烟雨人 ▷

关于格律诗平仄规则问题再回复尘世祥人

发表于-2010年05月10日 晚上8:27评论-5条

格律诗平仄规则的批判文章见诸“烟雨”后,好心的文友从多方面说服我,有的提出质疑,有的作了再批判。在此,我深表感谢!早就应出面答谢,怎奈在村里穷事缠身,实在拖久了,深表歉意!现就朋友所涉及的问题的简要回复如下:

一、为什么要批判格律诗的平仄规则。

我原来是个格律诗平仄规则最虔诚的信奉者。是我在教学中慢慢理解到,格律诗的各种规则中,平仄规则是个虚无缥缈的东西!那还是我在某中学任教时,给高中二年级文科班讲文学常识课——格律诗规则时,押韵、对偶规则我讲得头头是道,唯独平仄规则,只好按比较通行的《新选唐诗三百首》中的规则讲。有个学生举手提问,说他看到的《唐诗宋词知识简介》中的平仄规则与我讲的不同,且十分矛盾,不知为什么?我仔细一看,的确互不相同。只好以“目前学术界还存在多种看法,我讲的这种是比较通用的”来回答学生疑问。还以“格律诗的平仄问题很复杂,在中学阶段不要深究,以免影响正课学习”来搪塞学生提问。

后来,我找过较多的参考资料,的确有相互矛盾的平仄规则。再后来,我用三年业余时间,以《现代汉语词典》(修订本)注音为准,把《唐诗三百首》的格律诗对完,居然没有一位作家、一首诗完全符合平仄规则!再后来,我又自费跑省城,找在大学工作的同学借古音韵方面的书籍。才知道古代对汉字注音的缺陷,才知道汉字的音韵和声调既有地域差别,又有时代变异!于是我反向思维得出结论:格律诗的平仄规则原来是骗人的!得出这样的结论,我整整花了七八年的心血啊!

朋友,如果大家都像我那样陷入平仄规则的泥坑,而又想得出结论,那付出的代价实在太大啊!

二、否定平仄规则的理论依据与创作实践。

(一) 理论依据:我们知道,任何规则是对规范对象起规范作用,具有一致性。就像象棋吧,将(帅)、士不出城,象走田字不过河,马走日字等规则,不论是谁都要遵守这些规则。如果有人破坏规则,象也要走日字,也要过河,士要出城——这种棋肯定没法下。可是格律诗的平仄规则就是这样,专家、学者、教授根据自己考察唐诗的不同,各搞一套规则,且相互矛盾,让作诗的人无所适从。我在批判文中例举的大学教材与《新选唐诗三百首》(人民文学出版社)的两种规则就相互矛盾。文友“月光如水波”例举的那种规则也与人民文学出版社的观点相矛盾(比如月光如水波讲到的仄韵,而人民文学出版社的规则就只有平韵,等等)。请细心的文友在网上、有关的书籍中找找,找出十种八种互不相同的规则应该没问题。朋友如果不信,你随便举出一种规则,我都可以举出与你相矛盾的规则。试问,这样的规则如何规范作者的创作呢?

在我所接触的书籍中,没有发现那位古人有在格律诗上如何搭配平仄字的具体论述。哪位学者专家又可以找出什么根据呢?

再从汉字的读音看,也不可能有平仄规则。我在批判文章中提到的古代直音、读若、譬况注音法,其弊端就不再重复,反切注音法虽有进步,但也有缺陷。用“平上去入”法注声调,实在不能统一汉字的调值(而且,所有入声字的声调都逐渐消失了,它们原来都是仄声,后来有一部分归入平声)。汉字在全国没有统一的读音和声调,而声调又是划分平仄的基础,基础乱了,平仄规则还能存在吗?!

我们也知道,世界上任何文字都具有表意和记录语音的功能。表意具有全民性,而记录语音则具有地域性。很多语法书将我国语言分为八大方言,当然,并不排除各方言间还存在发音差别。在封建社会,教师没有上岗资格证,也没有经过教材教法的培训,读书识字当然使用方言。在这样大的国度里,格律诗的作者即使按平仄规则作诗,也只能以自己的读音标准去适应规则,异地(不同于作者方言)读者哪有作者的平仄感觉呢?朋友,你觉得格律诗的确有平仄规则,那不是太自欺欺人了吗?!

(二)创造实践

前面讲过,我以《现代汉语词典》(修订本)注音为准,校对了唐诗三百首中的所有格律诗,没有一首完全符合平仄规则,可能有以今律古之嫌。可是,有哪位大学者能够考察出古声调呢?给汉字以五度定调值的方法到1934年才开始啊。在此之前,汉字的调值一直没有明确的、科学的记录。

汉字的平仄分类,是按汉字的读音用两分法分类,任何汉字非平即仄。在唐诗的古风与乐府中,也都是平仄搭配的诗句,是极其平常的事,根本不需要故意雕琢。试问,谁可以在古诗中找到清一色的平声字或仄声字的句子呢?同样的道理,格律诗的句子自然是平仄搭配,也不需按什么平仄规则写作。

三、其他问题的解释

有的文友以为格律诗不要平仄规则就是取消格律。不是这样,格律诗本来就没有平仄规则,我们之所以批判它,就是还原格律诗的本来面貌。格律诗的对偶、押韵规则是实际存在的,谁都可以感知。这是真正的创作艺术,值得我们继续传承并发扬光大!唯独平仄规则谁也感知不出来。而且在格律诗的创作中,在古体诗句中,甚至讲话稿中都总是自然形成平仄相间的句子,相反,若打破这种格局,达到完全平声句或完全仄声句,那几乎不可能!我真不明白,那些学者专家为什么把各种不同的平仄句式硬要冠之以“规则”!

有的朋友认为,你既不是大学者专家,也不是什么诗人,有什么理由去品评平仄规则呢?哈哈,后人评论帝王的功过是非,又有几人是帝王呢?现在评论共[chan*]党领袖的功过,难道非得是共[chan*]党的领袖人物么?!要知道,不是厨师的顾客,是最有资格品评厨师厨艺的人!

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入尘世祥人的文集继续阅读喔!
审核:理野推荐:理野
☆ 编辑点评 ☆
理野点评:

仓颉造字,文之古来,其间多少大家付出辛苦与宝贵的时间。譬如朱熹、陈师道等一干人释字定音。也说明了作者的观点成立,慢说诗词,其实字音原来就没有固定的读法。前人释注了,今天就一直在沿用。加之近代的字的简化。当今的诸子百家又是各抒己见。无疑给汉字以及汉字连带的诗词的平仄就今天的面目而言,已是无一准格。从而也就注定了诗词规则成为学术界继续探讨和深究的命运。文笔质朴,言辞冷静,有理有据,道出了一家之言的真谛。值得一读,值得继续讨论。问好作者!

文章评论共[5]个
理野-评论

问好祥人,坐沙发!at:2010年05月11日 清晨7:49

aizai2009-评论

所谓的诗词格律,就是长期众人约定成俗的一种规定而已;不依格律不成为诗词,死按格律那是一种语言修行,如果诗词完全不要格律的话,我们把汉字的平仄不就得啦?汉字为何要分平仄呢?所谓汉字平仄其实也人们说话时约定成俗的“声调”而已,就像诗词的格律。我相信汉字初创造时也是不分平仄的,就像格律诗,开始也不分平仄。汉字不取消平仄声调,诗词就应该大致遵循格律。对诗词格律彻底反对,就像我们生活中朋友见面握手一种,见面要握右手,你非要说见面握右手是错的,是一种约束,应该打破见面握右手,而应该是想握那只手就握那只手不可,一样没有意义。at:2010年05月11日 早上8:30

尘世祥人-回复朋友,我没有讲格律诗不要格律啊,只是说平仄规则本来就没有,任何人不能给它强加一条什么规则的。文字的表意是全民的,而文字的读音则是有地域的,我们没有理由把地域的说成是全民的吧——即你读来有平仄感的,别人不一定也有平仄感啊!问好朋友! at:2010年05月11日 早上8:39

aizai2009-回复语言是变化的,依现在的《现代汉语词典》去校对过去的诗词格律诗一种错误,就像用现在的生活标准去衡量古代人一样都是徒劳的。其实,好多人已经注意到了这种现象,所以,普遍认为,用现在的普通话(即1、2、3、4声调来定平仄)不违格;同意,用古代的读音来填词作诗更好,但二者不能混用。 at:2010年05月11日 早上8:39

aimeorhais-回复aizai2009,你这位朋友的评论很客观。 at:2010年05月19日 上午10:27