我是烟雨人 ▷

如果拂尽尘埃

发表于-2010年06月16日 晚上8:58评论-2条

如果你的真命天子总是与你擦肩而过

如果你感到悲伤抑郁

如果你需要一个依靠的肩膀 

如果你独自一人没有爱情的滋润

当你找寻你的朋友却无人在家守候

在暴风雨来临的孤独夜晚

你可以大步跑开但你不能逃避

那么我告诉你 一切都是命中注定

生活中的美好是上天慷慨的赠与

但如果你要哭泣

我给你一个温暖的肩膀

如果你需要别人的关怀

如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉

我可以让你感受到真正的爱情

如果你的天空是灰色 请告诉我

在遥远的天堂

一定有属于我们的某个地方

只要你愿意 我能让你的人生充满色彩 

当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁

当生活变得更加艰辛

我会一直陪在你的身边

我保证永远不会隐藏我的真爱

让爱指引前路 

注:此文是一首歌的译作。非本人所写,只是想让更多人去看到,愿天下有情人终成眷属。。。。。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入拂尽尘埃的文集继续阅读喔!
审核:古蒲
☆ 编辑点评 ☆
古蒲点评:

译作,关键在领悟与挖掘原作者成文时内心最深邃的东西,用我们自己的文字来表达,必须的高度不能降低,反之则只有其形、不见其核了。文本读后,感觉很平实,没有那种味来。期待更好,问好作者,端午节快乐!

文章评论共[2]个
岁月留声-评论

欣赏,问候朋友!at:2010年06月16日 晚上10:27

拂尽尘埃-回复谢谢,安好 at:2010年06月17日 中午1:56