甲:汉语中有三大支柱,是独一无二的。
乙:什么三大支柱?
甲:这三大支柱是世界上任何一种语言也不能比拟的。而我们说话、写文章是谁也离不开的。
乙:你这么一说我知道了。你大概说的是成语、谚语、歇后语吧?
甲:不错,这就是汉语的三大支柱。我问你,为什么叫成语?
乙:那要讲起来可就麻烦了。少说也得四五个课时。
甲:没那个必要。只要一句话就够了。
乙:不能吧。怎么也要三四句。
甲:不用,一句话就行。
乙:说出来让大家听听。
甲:很简单,简明扼要的说——现成的语言单位。
乙:就这么简单?
甲:就这么简单。
乙:那什么叫谚语呀?
甲:被事实验证了的词语。
乙:啊?谚语的谚是那个验吗?一个言字旁一个马字旁,一点关系也没有哇。
甲:起码读音相同。
乙:照你这么说,歇后语就是歇一下再说后面的了。
甲:对,对,对!你看,长知识了不是。与我一席话,胜读十年书。歇后语就是说了前半句,歇一下,再说后面的半句。
乙:就这呀,别不害臊了。那我问你,歇后语都有哪些作用?
甲:那作用可大了。首先,歇后语可以深化语意。比如说,有个人,人们都称他是企业家,靠党的改革开放政策先富起来。于是又是赌博,又是吸毒,最后被关进监狱。
乙:够可惜的。
甲:我这样介绍一番,很一般。如果我加一句歇后语,你再品一品。
乙:怎么说?
甲:武大郎吃西餐——
乙:怎么讲?
甲:忘了本了。
乙:这是怎么回事?
甲:武大郎是干什么的?
乙:在水浒传中是个卖炊饼的,也就是咱们现在的烧饼吧。
甲:对呀。一个卖烧饼的能有多大的本钱,居然敢去吃西餐,岂不是忘了自己的本钱吗?
乙:有道理。
甲:其次是强化形象。比如说,你这个人思想有点保守,在改革开放中跟不上形势,用你吧,你挑不了大粱,不用你吧,又是个老同志,辛辛苦苦十几年了。可真是武大郎攀杠子——上下够不着。
乙:这也是你的写照。还有吗?
甲:第三是点化幽默。比如,你和你的几个几个哥们,游手好闲、好吃懒做,整天东游西荡,简直是武大郎的脚趾头——
乙:怎么讲?
甲:一个好东西也没有。
乙:你等等吧,武大郎招你惹你了,干嘛老拿武大郎说山呀?
甲:有三条理由:第一、他好欺负。不是有这么句话吗?武大郎卖豆腐,
乙:什么意思?
甲:人傱货软呗。
乙:这可真是老太太吃柿子——
甲:我可不是专拣软的捏。主要是不惹官司。他绝对不会告我侵害他的名誉权。
乙:那倒是。第三呢?
甲:家喻户晓。别看他不打抖,他可是知名人士。说出来都知道,我要说个地方性的,你听得明白吗?
乙:你说一个我听听。
甲:李青山看信——足够一呛。
乙:这是怎么回事?
甲:老辈子,我们村有个叫李青山的,在村口遇到赶集回来的刘海山,提着一个小纸包,他问道:“刘子,买的什么,就买这么一点。我看看行不?”刘子说:“买了点信石,你没见过?”
乙:是呀,过去农村播种的时候,不都是用砒礵拌种吗。
甲:李青山打开纸包,闻了闻,说道“不错,真够呛的。”可巧,让路过的张大山听到了,他就创造了这个歇后语。后来,人们遇到困难碰到危险就用这个歇后语,
乙:你要不解释还真不知道是怎么回事。
甲:再说一个。朱喜儿叫门——
乙:什么意思?
甲:坑人到家了。
乙:这又是怎么回事?
甲:我们村有个叫朱喜子的,
乙:怎么又是你们村呀?
甲:要不怎么叫地方性呢。这个朱喜子小时候,得过麻疹出过天花,病好以后,落下一脸麻子。又是张大山给编了个歇后语,凡是骗人害人的都可以说,“简直是朱喜子叫门——坑人到家了。”这个歇后语要说三鹿奶粉不是很恰当吗?
乙:还有吗?
甲:有是有,就是更地方化了。我问你,你知道什么叫“格挤”吗?
乙:不知道。
甲:在我们那,“格挤”有两个含义,一是指看东西时一只眼睁,一只眼闭;二是说某事物特别好。我的邻居有个叫张三汉的,他就是一个格挤眼,无论看什么总是睁一只眼闭一只眼。张大山也给他编了一个歇后语……
乙:怎么说的?
甲:张三汉的眼——格挤。
乙:有点意思。
甲:就这,还占了歇后语一条创作方法呢。
乙:什么方法?
甲:双关呗。表面上一个意思,暗含着另外一个意思。像老太太吃柿子――嘬了;老太太吃铁蚕豆――闷了……
乙:这会又和老太太摽上了。还有什么方法呀?
甲:还有谐音呀。飞机上吊暖壶――高水平(瓶);宇宙飞船上吹喇叭——名(鸣)声远播;姓何的嫁给姓郑的――正(郑)合(何)适(氏)。王八坐船――在(载)你了。
乙:还在你呢。说着说着就没好话了。除了以上两种还有什么?
甲:第三种就是会意了。说出前边一句,要琢磨它的含义再说后边一句。比如说:老太太踢足球——
乙:那可危险。
甲:什么呀,她们会横着脚趟。所以说“横胡噜”。
乙:你怎么琢磨来着?
甲:吊死鬼耍大刀——死的不凶闹的凶;潘金莲喝泔水——各吃各味;
乙:干嘛非说潘金莲呀?
甲:你愿意喝也行呀!老包的儿子——拧种;接生员抠肛门——
乙:这是什么意思?
甲:外行呗。
-全文完-
▷ 进入又试晚妆新的文集继续阅读喔!