我是烟雨人 ▷

(日文歌曲翻译)各自远扬黄泽环

发表于-2010年07月22日 早上9:41评论-3条

注:本歌已存在官方翻译 但是个人感觉官方翻译配合曲子不好唱 就根据原意引申翻译可配曲的押韵翻译词

南下的微风延着海滩飘 它告诉我春天到

绽放的花朵飘着香气 是 让我 想起 即将离开的你

在春日下静静的等待 能 不能让我 守护绽放的花朵

未来的某天 希望之光 会 照耀 在我们身上吧

我们流下泪 踏上各自目的 

各自选择 无法割舍的秘密

也许有一天会看见你的笑容绽放 直到我们重逢时

(******)

当初我们许下 那约定 里面 

是我们想 至始至终 描绘的 

想象中的 未来的样子 颜色我分不清

我们流下泪 踏上各自目的

各自选择 无法割舍的秘密

也许有一天会看见你的笑容绽放 直到我们重逢时

踏上各自目的

也许有一天会看见你的笑容绽放 直到我们重逢时

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入黄泽环的文集继续阅读喔!
审核:西子xizi推荐:西子xizi
☆ 编辑点评 ☆
西子xizi点评:

不错的歌词,诗歌圆润,馥郁,别有韵味,令人沉醉!

文章评论共[3]个
黄泽环-评论

嘿嘿~ 谢谢西子点评 问好at:2010年07月22日 上午11:50

王子凯迪-评论

我听过这歌,很特别,他的声音有点沙哑。at:2010年08月07日 晚上10:42

黄泽环-回复哈哈哈!是啊 这首歌很好听呢!问好 at:2010年08月11日 下午3:41