二探红楼（12）：为何说：《丙子本》（庚）和《甲辰本》是真本

安　晓　玲

（本文可以自由转载）

笔者曾经对《丙子本》（庚）[1]和《甲辰本》[2]是真本作出了论证。本文从两者文本内容的印证出发，来进一步证实，这两个版本的确是曹雪芹所写出的真本。

一、《丙子本》（庚）和《甲辰本》在《梦稿本》上的印证

鉴别《红楼梦》版本真伪的一个重要依据是：该版本的内容能否在现有的古本中得到印证。当将《丙子本》（庚）和《甲辰本》的回目同《梦稿本》的修改稿对照时，居然惊奇地发现，《丙子本》（庚）和《甲辰本》的许多章回内容与《梦稿本》的底稿完全相同。下面举两个例子：

例1：《梦稿本》第59回2页前半页写道：

春燕笑道：“怨不得宝玉说：‘女孩儿未出嫁，是颗无价之宝珠；出了嫁，不知怎么就变出许多的不好的毛病来；虽是颗珠子,　却没有光彩宝色，是颗死珠了；再老了，更变的不是珠子，竟是鱼眼睛了。分明一个人,　怎么变出三样来？’这话虽是混话，[[倒也有些]](想起来)不错。别人不知道，只说我妈和姨妈，他老姊[[妹]](儿)两个,　如今越老了越把钱看的真了。先时老姐儿两个在家抱怨没个差使[[，没个]]进益，幸亏有了这园子，把我挑进来，可巧把我分到怡红院。家里省了我一个人的费用不算外,　每月还有四五百钱的余剩，这也还说不[[行]](够)。后来老姊妹[[二人]](行了)，都派到梨香院去照看他们，藕官认了我姨妈，芳官认了我妈，这几年着实宽裕了。如今挪进来也算[[宽裕了]]（撒开手了）,　还只无厌。你说好笑不笑？（接着）我姨妈刚和[[藕官吵了，接着我妈为洗头就和]]芳官（又）吵（了一场）。　[[芳官连要洗头也不给他洗。　昨日得月钱，推不去了，买了东西先叫我洗。我想了一想：　我自有钱，就没钱要洗时，不管袭人，晴雯，麝月，那一个跟前和他们说一声，也都容易　,何必借这个光儿？好没意思。所以我不洗。他又叫我妹妹小鸠儿洗了，才叫芳官，果然就吵起来。接着]]又要给宝玉吹汤，[[你说可笑死了人？我见他一进来，我就告诉那些规矩。他只不信，只要强做知道到底]]{足的}讨个没趣儿。幸亏园里的人多，没人记的清楚谁是谁的亲故。　若(要)有人记得，只有我们一家（子）[[吵]]，(叫)人（看着），什么意思呢？你这会子又跑（了）来弄这个。　这一带地（方）上的东西都是我姑娘管着，他一得了这地方，[[比得了永远基业还利害，]]每日早起晚睡，自己辛苦了还不算，每日逼着我们来照看，[[活]]（生）怕有人遭踏，又怕误了我的差使。

*　*：圆括弧（　）黑体字为新添加的文字；带双方括号[[　]]的、灰色方框号中的黑体字，如[[觉]],是表示涂抹掉的文字。《丙子本》（庚）的相应部分竟然全部相同与《梦稿本》中上面未修改前的内容。如下：

春燕笑道："他是我的姨妈，也不好向着外人反说他的。怨不得宝玉说：'女孩儿未出嫁，是颗无价之宝珠；出了嫁，不知怎么就变出许多的不好的毛病来，虽是颗　珠子，却没有光彩宝色，是颗死珠了；再老了，更变的不是珠子，竟是鱼眼睛了。分明一个人，怎么变出三样来？'这话虽是混话，倒也有些不差。别人不知道，只　说我妈和姨妈，他老姊妹两个，如今越老了越把钱看的真了。先时老姐儿两个在家抱怨没个差使，没个进益，幸亏有了这园子，把我挑进来，可巧把我分到怡红院。　家里省了我一个人的费用不算外，每月还有四五百钱的余剩，这也还说不够。后来老姊妹二人都派到梨香院去照看他们，藕官认了我姨妈，芳官认了我妈，这几年着　实宽裕了。如今挪进来也算撒开手了，还只无厌。你说好笑不好笑？我姨妈刚和藕官吵了，接着我妈为洗头就和芳官吵。芳官连要洗头也不给他洗。昨日得月钱，推不去了，买了东西先叫我洗。我想了一想：我自有钱，就没钱要洗时，不管袭人、晴雯、麝月，那一个跟前和他们说一声，也都容易，何必借这个光儿？好没意思。　所以我不洗。他又叫我妹妹小鸠儿洗了，才叫芳官，果然就吵起来。接着又要给宝玉吹汤，你说可笑死了人？我见他一进来，我就告诉那些规矩。他只不信，只要强　做知道的，足的讨个没趣儿。幸亏园里的人多，没人分记的清楚谁是谁的亲故。若有人记得，只有我们一家人吵，什么意思呢？你这会子又跑来弄这个。这一带地上　的东西都是我姑娘管着，一得了这地方，比得了永远基业还利害，每日早起晚睡，自己辛苦了还不算，每日逼着我们来照看，生恐有人糟踏，又怕误了我的差使。

《甲辰本》上的相应部分是：去掉上面《梦稿本》中所有涂抹掉的文字，用新增字取代后的修改稿；即修改了《梦稿本》上面稿子后的誊清稿：

春燕也笑道：“他是我的姨妈，也不好向着外人反说他的。怨不得宝玉说：‘女孩儿未出嫁是颗无价宝珠，出了嫁不知怎么就变出许多不好的毛病儿来，再老了，更不是珠子，竟是鱼眼睛了。分明一个人，怎么变出三样来。’这话虽是混账话，想起来真不错。别人不知道，只说我妈和姨妈他老姐儿两个，如今越老了越把钱看的真了。先是老姐儿两个在家抱怨没个差使进益，幸亏有了这园子，把我挑进来。可巧把我分到怡红院，家里省了我一个人的费用不算外，每月还有四五百线的馀　剩，这也还说不够。后来老姐儿两个都派到梨香院去照看他们，藕官认了我姨妈，芳官认了我妈，这几年着实宽绰了。如今挪进来，也算撂开手了，还只无厌，你说　可笑不可笑？接着我妈和芳官又吵了一场，又要给宝玉吹汤，讨个没趣儿。幸亏园里的人多，没人记的清楚谁是谁的亲故，要有人记得，我们一家子叫人家看着什么　意思呢。你这会子又跑了来弄这个，这一带地方上的东西都是我姑妈管着。他一得了这地，每日起早睡晚自己辛苦了还不算，每日逼着我们来照看，生怕有人遭塌，　我又怕误了我的差使。

*　*：从上面的三个版本的对照，不仅《丙子本》（庚），而且《甲辰本》的内容也在《梦稿本》上得到完全的验证。

例2：《梦稿本》第64回回末是：

贾蓉回了他父亲，次日命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏正是喜出望外，感谢贾珍、贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子，打首饰，给二姐儿置买妆奁及新房中应用床帐等物。不多（过）几日，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近，小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。[[贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫妻两口，以备二姐过来时伏侍。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？又使人将张华父子叫来，逼勒着与尤老娘写退婚书。]]　（　只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也和贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。）再说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。

《丙子本》（庚）和《甲辰本》相应部分是：

贾蓉回了他父亲。　次日命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用床帐等物。不过几日，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。【贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫妻两口，以备二姐过来时伏侍。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？又使人将张华父子叫来，逼勒着与尤老娘写退婚书。】却说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去。至张华父亲时，仍充此役。

《程乙本》的相应部分是：

贾蓉回了他父亲，次日命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏正是喜出望外，感谢贾珍、贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子，　打首饰，给二姐儿置买妆奁及新房中应用床帐等物。不过几日，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。【　只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银　子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也　和贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。】　再说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。

*　*：上面的分析表明，《丙子本》（庚）和《甲辰本》的内容完全相同，而且都是《梦稿本》的底稿；说明曹雪芹在《丙子本》（庚）的基础上，编写《甲辰本》时，未对《丙子本》（庚）进行改动，因而两者内容完全相同。与《梦稿本》的修改稿完全相同的是《程乙本》；这就是说，曹雪芹在《甲辰本》的基础上编写《程乙本》时，进行了较大的修改，新增了一大段内容。

《梦稿本》第36回等12个回目的修改稿的底稿都是《丙子本》（庚），通过对它的修改，得出《甲辰本》。《梦稿本》第63回等16个回目的底稿是《甲辰本》，修改后变成《程乙本》。如此大量的对比事实，充分印证了现有的《丙子本》（庚）、《甲辰本》和《程乙本》都是真本。

二、　两个版本在其它古本中的印证

1)《丙子本》（庚）在《甲辰本》中的验证：

由于《甲辰本》是通过修改《丙子本》（庚）得来，因此，在现有《甲辰本》中应该保留有稍作修改、甚至未作出修改的回目，这些回目的《甲辰本》内容应该基本上相同与《丙子本》（庚）。下面是《甲辰本》的第39回的部分内容：

刘姥姥只得编了告诉他道:“那原是我们庄【子】北沿【儿】地埂子上有一个小祠堂【儿】供的，不是神佛，当先有个什么老爷。”"说着，又想名姓。宝玉道:“不拘什么名姓，你不必想了，只说原故就是了。”刘姥姥道:“这老爷没有儿子，只有一位小姐，名叫茗玉。小姐知书识字，老爷太太爱如珍宝。可惜这茗玉小姐生到十七岁，一病死了。”宝玉听了，跌足叹惜，又问后来怎么样。刘姥姥道:　“因为老爷太太思念不尽，便盖这祠堂，塑了这小姐的像，派了人烧香拨火。如今年深日久的，人也没了，庙也烂了，那像也成了精。”宝玉忙道:“不是成精　,规矩这样人是虽死不死的。”刘姥姥道:“阿弥陀佛，原来如此。不是哥儿说，我们都当他成精。他时常变了人出来各村庄店道上闲逛。我才说这抽柴火的就是他了。我们村庄上的人还商议着要打了这塑像平了庙呢。”宝玉道:“快别如此。若平了庙，罪过不小。”刘姥姥道:“幸亏哥儿告诉我，我明儿回去了告诉他们就是了。”宝玉道:“我们老太太,　太太都是善人，合家大小也都好善喜舍，最爱修庙塑神的。

《丙子本》（庚）的相应内容是：

刘姥姥只得编了告诉他道："那原是我们庄北沿地埂子上有一个小祠堂【里】供的，不是神佛，当先有个什么老爷。"说着又想名姓。宝玉道："不拘什么名姓，你不必想了，只说原故就是了。"刘姥姥道："这老爷没有儿子，只有一位小姐，名叫茗玉。小姐知书识字，老爷太太爱如珍宝。可惜这茗玉小姐生到十七岁，一病死了。"宝玉听了，跌足叹惜，又问后来怎么样。刘姥姥道："因为老爷太太思念不尽，便盖了这祠堂，塑了这茗玉小姐的像，派了人烧香拨火。如今日久年深的，人也没了，庙也烂了，那个像就成了精。"宝玉忙道："不是成精，规矩这样人是虽死不死的。"刘姥姥道："阿弥陀佛！原来如此。不是哥儿说，我们都当他成精。他时常变了人出来各村庄店道上闲逛。我才说这抽柴火的就是他了。我们村庄上的人还商议着要打了这塑像平了庙呢。"宝玉忙道："快别如此。若平了庙，罪过不小。"刘姥姥道："幸亏哥儿告诉我，我明儿回去告诉他们就是了。"宝玉道："我们老太太、太太都是善人，合家大小也都好善喜舍，最爱修庙塑神的。

*　*：【】代表《甲辰本》和《丙子本》（庚）之间的差异，仅仅相差几个字，因而完全可以认为《丙子本》（庚）得到了《甲辰本》的印证。初步统计，大约至少有16个回目的《丙子本》（庚）内容与现有《甲辰本》的相应回目相同。

2）《甲辰本》在《程乙本》中的验证：

同理，既然是修改《甲辰本》得到《程乙本》，那么，在《程乙本》中，也应该具有内容仅作了少量或者未作出修改的章回，从而导致其内容与现有的《甲辰本》相同。这样的实例在《程乙本》中也有许多。如第80回。

《甲辰本》是：

宝玉道："你猜，若你猜的着，便贴的好了。"王一贴听了，寻思一会，笑道："这倒难猜，只怕膏药有些不美了。"，宝玉【因】命他坐在身旁。王一贴心动，便笑着悄悄的说道："我可猜着了。想是【哥儿】如今有了房中的事情，要滋助的药，可是不是？"话犹未完，茗烟先喝道："该死，打嘴！"宝玉犹未解，忙问："他说什么？"茗烟道："信他胡说。"唬的王一贴不等再问，只说："【哥儿】明说了罢。"宝玉道："我问你，可有贴女人的妒病方子没有？"王一贴听了，拍手笑道："这可罢了。不但说【】有方子，就是听也没有听见过。"宝玉笑道："这样还算不得什么。"王一贴又忙道："贴妒的膏药倒没经过，有一种汤药或者可医，只是慢些儿，不能立刻见【影】的。"宝玉道："什么汤？怎么吃法？"王一贴道："这叫做'疗妒汤'：用极好的秋梨一个，冰糖【二钱】，陈皮【一钱】，水三碗，梨熟为度，每日清早吃这一个梨，吃来吃去好了。"

而《程乙本》是：

宝玉道：“你猜。若猜得着，便贴得好了。”王一贴听了，寻思一会，笑道：“这倒难猜，只怕膏药有些不美了。”宝玉命他坐在身边。王一贴心动，便笑着悄悄的说道：“我可猜着了。想是【二爷】如今有了房中的事情，要滋助的药，可是不是？”话犹未完，焙茗先喝道：“该死，打嘴！”宝玉犹未解，忙问：“他说什么？”焙茗道：“信他胡说！”唬得王一贴不等再问，只说：“【二爷】明说了罢。”宝玉道：“我问你，可有贴女人的妒病的方子没有？”王一贴听了，拍手笑道：“这可罢了，不但说【没】有方子，就是听也没有听见过。”宝玉笑道：“这样还算不得什么！”王一贴又忙道：“这贴妒的膏药倒没经过。有一种汤药，或者可医，只是慢些儿，不能立刻见【效】的。”宝玉道：“什么汤？怎样吃法？”王一贴道：“这叫做‘疗妒汤’：用极好的秋梨一个，【二钱】冰搪，【一钱】陈皮，水三碗，梨熟为度。每日清晨吃这　一个梨，吃来吃去就好了。”

*　*：两者之间的差别用【】表示，数量很少。《甲辰本》是“哥儿”、“影”；而《程乙本》是“二爷”、“效”。恐怕属于誊抄者的改动。如《甲辰本》中把“不但说【没】有方子”抄成“不但说有方子”，　竟然将最早版本《丙子本》（庚）上的“没”字抄漏了；在《程乙本》里，纠正了过来。

三、　结　论

1）《丙子本》（庚）和《甲辰本》都是真本，因为它俩的许多章回的内容在《梦稿本》、《甲辰本》和《程乙本》中得到验证。

2）本文再次证实：通过修改《丙子本》（庚）获得《甲辰本》，进一步修改《甲辰本》得到《程乙本》，因此曹家公开发行的版本是：《丙子本》（庚）、《甲辰本》、《程乙本》和《120回红楼梦定本》四种。前三者版本已经发现，唯有《120回红楼梦定本》至今没有出现。这个版本的“后40回”在《蒙府本》中保存着。

相关资料（检索互联网）

[1]　安晓玲：新探红楼（21）：“庚辰本”应该更名

[2]　安晓玲：新探红楼（22）：“甲辰本”不是伪品

-全文完-