真正英雄的英雄的利比亚人民

我要为你们歌唱

我所要歌唱的

正是全世界凡是热爱和平

友好善良的人民都爱唱的歌

真正英雄的英雄的利比亚人民

我要为你们呐喊

我所要呐喊的

正是全世界凡是热爱正义的

充满热血的人民最嘹亮的声响

真正英雄的英雄的利比亚人民

我要为你们写下诗行

我所要写下的

正是全世界凡是热爱雅典娜

和平鸽、橄榄枝神圣名字的人民都喜爱的篇章

真正英雄的英雄的利比亚人民

你们不要畏惧、不要害怕

全人类数十亿双坚毅的目光就是你们坚强的力量

那些所谓道义的英吉利、法兰西、美利坚的强盗们

他们把手中拿着的刺刀

却当作上帝的圣经——“正义的法宝”

他们肆无忌惮　狂轰滥炸

他们们要吸吮你的血液　吞没你的肉体

真正英雄的英雄的利比亚人民

你们不要畏惧、不要害怕

你们的鲜红的血液将浸满整个撒哈拉大漠

化为史诗，永垂不朽

真正英雄的英雄的利比亚人民

你们不要畏惧、不要害怕

你们的自由的灵魂将筑成尼罗河畔最坚固的长城

立成丰碑　站成永恒

撒哈拉大漠真正英雄的子民们

请挺起你们那坚毅的胸膛　

恶魔和强盗会为你们发抖

撒哈拉大漠真正英雄的子民们

请你们做那非洲大高原大草原上的雄鹰

展开自由搏击的羽翼　勇敢翱翔

-全文完-