我是烟雨人 ▷

萨福的海洋月光下的梦

发表于-2011年04月10日 早上8:19评论-53条

你是奥林匹亚山,黎明的女儿

渴望的嘴唇,吻红缪斯的爱情

爱琴海岸所有的野花

铺满你蓝色的海洋

你洁白的胸脯,隐藏在

大理石云纹的长裙里

生长森林和草地甜蜜的柔软

成为咸的海洋和花的田野

永不退却的颜色

没有你的诗歌,注定

没有开花的树林和

为爱戴上镣铐的男诗人

哭成托斯卡尔血色的玫瑰

你嘴唇上摘取的橄榄枝

为花园里的女诗人编织桂冠

你的竖琴,从玫瑰般的指尖滑落

挂在罗德斯岛的悬崖上

风干成爱情的绝版诗行

萨福,萨福

你离天堂越近,就离世俗越远

你的海洋,蒸发了凄美的爱情

沉淀了不朽的诗篇

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入月光下的梦的文集继续阅读喔!
审核:轩程精华:轩程
☆ 编辑点评 ☆
轩程点评:

关于萨福,在读懂这组诗歌前,有必要百度查下资料。萨福,古希腊著名的女抒情诗人,一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。作者选取这么一个人物入笔,从中可以看出其对此诗人的敬仰和偏爱。
诗歌里面选取了颇多的西方元素,几乎全是由萨福而起,这无疑在很大程度上支撑起了诗歌的内在和内容上的丰盈。特别是尾节,感受到那种气势的上升。
推出共赏,问好诗人!

文章评论共[53]个
轩程-评论

萨福(Sappho,约前630或者612~约前592或者560),古希腊著名的女抒情诗人,一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。一般认为她出生于莱斯沃斯岛一贵族家庭。丰盛的财富使她能自由地决定自己的生活方式,而她选择了在当时的文化中心勒斯博(Lesbos)岛上专攻艺术。她的父亲喜好诗歌,在父亲的熏陶下,萨福也迷上了吟诗写作。她是第一人描述个人的爱情和失恋的诗人。 青年时期曾被逐出故乡,原因可能同当地的政治斗争有关。被允许返回后,曾开设女子学堂。古代流传过不少有损于她的声誉的说法,但从一些材料看,她实际上很受乡人敬重。at:2011年04月10日 早上9:20

轩程-回复从百度调取些资料,便于大家了解! at:2011年04月10日 早上9:20

月光下的梦-回复轩程老师渊博的知识和对诗内涵的把握,令后学者钦佩之至。谢谢轩程老师,问好春天! at:2011年04月10日 早上9:55

轩程-回复哈哈~~别喊我老师~吓=====我去百度复制过来的,我原来只是听说过,呵呵,没接触过萨福的作品大概看了介绍~ at:2011年04月10日 上午10:00

月光下的梦-回复记得上学时读到的萨福的第一首诗是“妈妈啊,我哪有心纺线,我的心里充满了,对那个人的思念”(不知道现在是怎么翻译的),知道了爱琴海的萨福,一个美丽的女诗人,第十位缪斯,创造的“萨福体”(当然因为语言的关系,不知道具体的音律表现),开始喜欢上了萨福,托斯卡尔的美丽的女儿,草药和黎明的女儿,执杯者女儿,你野花的名字,如蓝色冰块上淡蓝色水清的溢出。现在写这首小诗,算是迟来的爱吧。 at:2011年04月10日 上午10:03

songmay-回复也来沙发上挤挤!轩程的资料太好了,梦梅学习了! at:2011年04月11日 下午3:11

江南小镇-评论

(:029)问好月光,欣赏别具韵味的诗材at:2011年04月10日 早上9:28

月光下的梦-回复谢谢你,江南,问好! at:2011年04月10日 早上9:57

殊异-评论

拜读,问好梦。(:012)at:2011年04月10日 上午10:02

月光下的梦-回复谢谢殊异老师,向老师问安。得到老师百忙中的惠顾,荣幸之至! at:2011年04月10日 上午10:06

殊异-回复呵呵,偶也是学习中呢,老师可不敢当,叫我殊异就可以了梦 at:2011年04月10日 上午10:08

月光下的梦-回复老师永远是老师,师者,传道,授业,解惑;生乎吾前,闻道先于吾,师也;生乎吾后,闻道亦先于吾,亦是吾师。 at:2011年04月10日 上午10:18

西子xizi-回复月光下的梦,三行人必有我师,你是我师,我是你师,她是我们的师,这个师是谁,我不说!呵 at:2011年04月10日 中午1:07

西子xizi-回复殊异周末快乐! at:2011年04月10日 中午1:07

月光下的梦-回复两位是我师,我是两师徒。师傅走在前,徒弟望高山。模仿王梵志打油一首,祝西子老师,殊异老师快乐! at:2011年04月10日 中午1:39

西子xizi-回复我不让你叫我老师,你叫殊异老师吧~ at:2011年04月10日 中午1:46

殊异-回复西子老师! at:2011年04月10日 中午1:47

殊异-回复梦老师! at:2011年04月10日 中午1:48

殊异-回复周末好! at:2011年04月10日 中午1:48

心的画笔-评论

很不错,拜读了。问安at:2011年04月10日 上午10:07

月光下的梦-回复谢谢画笔,问好,共同学习,祝春安! at:2011年04月10日 上午10:10

委委-评论

此作若不带走,枉我此行盗宝....at:2011年04月10日 上午10:08

月光下的梦-回复谢谢你,委委,感谢你的赞扬,这是我莫大的动力,问候春安,四季快乐! at:2011年04月10日 上午10:11

委委-回复朋友过谦了!!! at:2011年04月10日 上午10:37

张岐军-评论

你嘴唇上摘取的橄榄枝为花园里的女诗人编织桂冠你的竖琴,从玫瑰般的指尖滑落挂在罗德斯岛的悬崖上风干成爱情的绝版诗行 欣赏!问好!at:2011年04月10日 上午11:33

月光下的梦-回复谢谢张老师的赞赏,问好春安! at:2011年04月10日 中午12:22

雨打月光-评论

崇敬之情溢于言表……欣赏!at:2011年04月10日 中午12:19

月光下的梦-回复谢谢月光老师百忙中惠顾指导,问候老师春安,祝快乐! at:2011年04月10日 中午1:16

浪花之恋-评论

(:002)萨福,一个伟大的女诗人。欣赏!at:2011年04月10日 中午12:30

月光下的梦-回复谢谢你,但愿你也是! at:2011年04月10日 中午1:16

月光下的梦-回复是梦中的情人? at:2011年10月30日 中午2:39

星寻梦-评论

(:003)月光好久不见了,诗歌大赞哦!at:2011年04月10日 中午12:55

月光下的梦-回复谢谢你,小星星,问好,祝春安! at:2011年04月10日 中午1:15

心无垠-评论

(:011)(:003)萨福,勒斯波思岛(Lesbos)的古希腊女诗人》我读到了荷马史诗之后的古希腊诗歌,读到了竖琴伴奏下演唱的这位女诗人~~~很美,很真,很感人~~~欣赏无比,祝好了兄弟!at:2011年04月10日 中午1:01

月光下的梦-回复谢谢无垠老师的惠顾指导,问候老师春安,祝快乐! at:2011年04月10日 中午1:14

心无垠-回复月梦啊,以后不要叫老师,就叫老姐吧~~~呵呵!愿多多交流吧~~· at:2011年04月10日 下午6:16

西子xizi-评论

先问候月光下的梦,周末快乐!at:2011年04月10日 中午1:05

月光下的梦-回复谢谢西子老师百忙中惠顾指导,问候老师春安,祝老师快乐! at:2011年04月10日 中午1:13

月光下的梦-回复两位是我师,我是两师徒。师傅走在前,徒弟望高山。模仿王梵志打油一首,祝西子老师,殊异老师快乐! at:2011年04月10日 中午1:40