我是烟雨人 ▷

《黄昏犹立临别路》散译0心路漫漫0

发表于-2011年09月02日 早上8:46评论-6条

一片洁白如玉的梨花

静静地沐浴在

如烟如雾、绵绵无声的春雨中

宛若那相思的心情

十分凄怅、十分酸楚

一丝微弱清凉的春风

终于轻轻地拨落了

白花和绿叶上的露

仿佛挣脱于眼角的泪

缀成一串串晶莹的珠

我有意无意地向窗外望去

连偶尔花叶谢落细小的声音

也惊疑是你带着甜蜜的微笑

向我迈来轻轻的脚步

我看着雾中晶莹的梨花

不禁想起冬天洁白的飞雪

这种心情

好不寂寞、好不酸楚

回想我们过去的岁月

相逢时

多么甜蜜、多么欢乐

分手时

多么惆怅、多么痛苦

每当我孤独一人时.

寂寞就悄然向我袭来

使我怅然若失、愁绪纷乱

真不知我何时走出家门

冒着这迷迷蒙蒙的细雨

直至黄昏

还呆呆地站立在

那日我们依依离别的路……

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入0心路漫漫0的文集继续阅读喔!
审核:西子xizi推荐:西子xizi
☆ 编辑点评 ☆
西子xizi点评:

触景生情,诗歌的前半部分不错,后半部分有些直白,推荐一个,期待更好

文章评论共[6]个
哭泣在心-评论

问候朋友早上好,心儿借助早上的一抹阳光为你送去秋的安然!at:2011年09月02日 上午10:03

0心路漫漫0-回复谢谢心儿,心路漫漫借助黄昏的一丝晚风为您送去夜的温馨! at:2011年09月02日 下午5:25

西子xizi-评论

问好心路漫漫at:2011年09月02日 上午10:39

0心路漫漫0-回复问好西子xizi at:2011年09月02日 下午5:26

江南第一春-评论

欣赏,直白一点,但感情表露得叫人难忍共鸣at:2011年09月04日 下午3:50

0心路漫漫0-回复谢谢江南第一春,这是年少时的一首诗歌《黄昏犹立临别路》翻译成的抒情散文,的确有点直白,力争多努力。问好!敬茶! at:2011年09月05日 上午10:38