周子性孤僻而寡言。常思于人无所喜，于家无所报者，故郁郁而终日。　

一日，只身蹒跚于野，薄云翳日，惟影相随。正忧思满腹间，影赫然言曰：“甚已汝之忧也！”

周骇然曰：“子何能言邪？”

影曰：“吾闻剑随侠之善恶而利钝，笔随儒之雅俗而顺滞，此皆久处而物得人之灵性也。何况影乎？”

周曰：“吾之忧，无能为也。恶己之从业，如负荆而行雪山。雪山至寒也，速去乃得活，故疲敝而歇则不可得。荆至锐也，觅他物而不可得，故负之御寒而不可弃也。所遇之人，如寒风之绕身，无形而胜加刃矢。欲语则如公明仪之鼓琴，得哂笑也。”

影曰：“雪山虽寒，取其静洁则足怡心智。荆棘虽锐，取其粗剌而得故筋肤。风虽寒，悉其流向乃知道之所通。此皆可习而用之，何以为忧也？”

周曰：“然事与心违，虽用之亦无乐也。”

影曰：“然则释怀而处之。如吾晴天而显形，赏其和丽；阴雨而匿身，避其凄冷；风则伴尘而舞，释其胫骨；雨则和滴而歌，舒其浊气；路人践吾则视之牲物而不怒；外物覆吾则待之愚友而讥之。顺于己而无绌于外，虽无功名，亦取逍遥也。君其何得忧也？”

后影遂不复言。周子惘然失神，伫立良久。

-全文完-