在涉外酒店实习，自然免不了要与各种肤色的老外打交道。我这蹩脚的洋泾滨英语也因此接受着考验，但幸运的是往往夹带着一些手势，竟也帮助了不少国际友人渡过难关，我因此而沾沾自喜。

但有一次却大跌眼镜。某日黄昏一位瘦高个的中年黑人来到酒吧，二话不说就一屁股坐到吧台前的高凳上，眼睛骨溜溜地直扫我后面的酒品展示柜，毫无疑问他是想饮酒。我觉得自己有义不容辞的为酒店增加收入的义务，当下硬着头皮结结巴巴地用英语向他推销起苏格兰威士忌和勃艮地红酒来。这位黑先生面带微笑饶有兴趣地听我说，我正感渐入状态而信心倍增之时，不想却冷不丁听到一句流利的京片子：“让我自个看看酒水牌可以吗？”霎时我目瞪口呆，瞅着对方那两片黑且厚的嘴唇半天没回过神来：我不敢相信这句话会从那儿冒出来!然而这位可爱的黑先生还在那笑眯眯地等着，又韵味十足慢悠悠地来了一句：“其实，你的英语说得还是蛮不错的嘛！”瞧这语气，彻底把我当成需同情安慰的对象了！满腔热情反被当猴耍，我这恨哪，恨不得立刻跳到面前打开的制冰机里去！

不想更尴尬的事还在后面呢！一次有位年轻的金发女郎喝完饮料后，径直走到吧台前结帐。这女郎身着性感的红色t恤，风姿绰约顾盼生情；我当时刚刚调制完一款“红粉佳人”的鸡尾酒，就禁不住对身旁的收银小姐脱口而出：“嘿，瞧这外国妞，她才是真正的‘红粉佳人’呢！”话未说完金发女郎已冲我风情万种地笑了，接着就见她朱唇轻启，响起一串银铃般悦耳的纯正国语：“多谢您的夸奖了，先生。不过我是外国‘妞’，可不是外国‘牛’啊！”一阵爽朗活泼的大笑……你猜在这笑声里我是啥滋味?不仅仅是想跳到制冰机里面去,简直就要狠狠扇自己两耳光!你说叫我这脸面往哪儿搁!-----让老外教咱说起中文来了!

本文已被编辑[烟雨若黎]于2004-11-4　0:09:11修改过　

本文已被编辑[珲春颖翠]于2004-11-4　2:04:53修改过　

-全文完-