逢雪宿芙蓉山主人唐·刘长卿
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
风雪夜归图。
日暮，当是黄昏，日薄西山，诗人于夜幕将临的黄昏时分，一个人游荡在风雪间，似乎是游历，又似是访友人，又好象经历了一场突如其来的风雪，来不及躲避，而急于找到夜宿之处。苍山远，于黄昏的风雪朦胧中，诗人急切于夜、风雪、寒冷的侵袭，放眼望去，天地间隐隐约约，似乎只能见到脚下与眼前的微茫的一片，即便是在白日相隔不远的群山，也悄悄的隐匿起来，诗人这时的内心是一种孤苦？风雪夜的独行，天地都隐藏了形迹，维有飘飞的细雪、呼啸的冷风，透骨的寒彻、寒夜降临的急切于孤独，在侵袭着诗人的身与心。
天寒，这两字刚刚言及了“寒”字，不仅仅是天寒，还有黑夜而生出的寒，夜的迷茫，更加增重了诗人内心急切的想找到住处的念头，而目光伸展到的及至，仅仅搜索到了于风雪中微微能显露出来的房子，诗人于风雪中感受了那种凄寒，似乎同时也为这房屋的主人，日日夜夜的生存在风雪的山中，而感到了几分的敬服与担忧！贫一字，言出了房子的抵寒效果并不是很好，似乎仅仅能遮挡住风雪的侵袭，而却遮挡不住寒冷！
柴门，当是诗人在远望之后，急切的走到了唯一可以度过这风雪夜的避难所，冬日的黄昏，目力所能及的范围本来就狭窄，所以诗人在见到了一线希望之后，便急切的走到了白屋的柴门，而却无意间惊动了柴门内的犬，并且吠声不断。而这时诗人并不知道屋子里到底有没有人在，但是我想后一句的“风雪夜归人”就足以说名屋子里面并没有主人在，犬吠声当是主人的犬误把诗人当做了主人的吠叫声。“柴门闻犬吠，风雪夜归人”两句连在一起看，就比较清晰，明了了，“柴门闻犬吠”一句，当是诗人立于柴门外，闻到了犬吠声“风雪夜归人”一句，当是诗人已经站在了白屋的里面。
所以词诗中较有争议的屋里屋外，就不难去解释了！
“柴门闻犬吠，风雪夜归人”很形象而真实的写出了农家风雪夜归的图景，仅仅是四句，变很真实的勾勒出了这幅画面，而不需要刻意的言及风雪，但风雪却无形中加重了分量，也许“雪中送炭”这句话更加真实起来。
雪中送炭”与“锦上添花”的分量，从此诗中就能强烈的反映出来，这个世界只缺雪中送炭，而不缺锦上添花！
本文已被编辑[“逝者如斯”]于2007-1-1 15:09:53修改过
-全文完-
▷ 进入断桥的文集继续阅读喔！