我是烟雨人 ▷

未能通天的《巴别塔》叛图

发表于-2007年06月25日 晚上7:11评论-1条

今年奥斯卡最佳影片提名中,我只看过《巴别塔》,又名《通天塔》、《火线交错》。别的影片我没看过,不过我是个先入为主的人,看完这部片子,我就喜欢上了。我认为它没有拿到本年度的最佳影片,实在是一个误判。没有办法,谁叫它赶上了马丁·斯科塞斯?谁叫去年正好有个《撞车》?没有办法,《巴别塔》未能通天,也只能埋怨时运不济了。

我看过的影片很少,所以更是没有见过像《巴别塔》这种拍摄手法的了。去年的《撞车》听说拍摄手法类似,可是我并没有看过。

“巴别”在希伯来语中的意思是“混乱”。这是《圣经》里的一个故事,大洪水之后,诺亚带着自己的孩子们成功的逃生了。幸存者繁衍生息,拥有了众多的后代。由于大家拥有同样的祖先,所以讲同样的语言,发着同样的声音。有一天,他们决定建造一座可以通往天堂的高塔,可是这引起了上帝的不满。天堂又岂是凡人可以随便来的?上帝一怒之下,就弄乱了这些狂妄自大的人们的语言。突然之间,人们发现,大家都听不懂别人的话了。这下可好,大家没有了共同语言,交流便成了问题,慢慢地文化也产生了差异,思想难以统一,不能通力合作,自然也就没有能力建造通天塔了。通天塔也就成了巴别塔。

初看本片,真的是够混乱的。尤其是这种交错、倒叙的拍摄手法,让人看得眼花缭乱,不知所云,也几乎要产生混乱了。细看之后,才发现,故事大抵分为三块。摩洛哥一块,墨西哥一块,日本一块。三个故事各自分开,却又是紧密相连。不过,三个故事却有一个共同的主题,那就是混乱,交流产生障碍,人们彼此产生误解,互相猜疑,没有信任可言。

加上哑语,片中至少出现了五种语言。英语、西班牙语、阿拉伯语、日语,再加上我们熟练使用的汉语。这时候才发现,原来世界上有这么多语言,同时也看到,如果语言不通时,会有如此之多的麻烦。在摩洛哥,皮特饰演的男乘客,为了挽救受伤妻子的生命,费尽口舌。名义是在找医生,实质却是在找麻烦。除了将伤口缝合一下之外,好不容易找来的医生也没有做出什么别的贡献。在墨西哥,皮特的一对儿女跟随保姆前往异国他乡参加婚礼。婚礼是愉快的,但返回的途中却充满了痛苦。由于交流不便,保姆被海关人员误当作绑架美国儿童的劫匪,而想摘掉这么大一个屎盆子,也绝不是容易之事。在日本,表面上并没有什么语言的障碍。但实际上,哑女的不幸不都是来自于无法与常人流利的沟通吗?

这些全是表层上的语言问题。再往深处看,摩洛哥处的那个家庭,三个孩子之间,他们与自己的父亲之间,是不是也缺少了交流呢?那对美国夫妇来摩洛哥中枪的原因,不也正是因为他们之间缺少沟通吗?在墨西哥,长年不见儿子、侄子的女保姆,她又能想到自己的侄子会有那般的鲁莽吗?这不也正是交流之过吗?日本的故事就更不必说了,哑女的悲剧,本质又是什么?难道还能逃也沟通不利的范畴吗?语言,是沟通的工具。但是如果没有沟通的欲望,光有工具又有何用呢?

没有沟通,便不会产生信任。在美国,尤其是在911事件之后的美国,相信大多数的人们对阿拉伯人都会产生异样的眼光,他们在看待阿拉伯人时,肯定会戴上有色的眼镜。在这点上,本片真可谓表现得是淋漓尽致。那对美国夫妇,当他们在小镇上吃饭的时候,妻子为什么只要一杯可乐?她为什么不肯点别的菜?难道真的是由于那些菜不卫生吗?难道真的是由于她有洁僻吗?我看未必,真正的原因,恐怕是她对这些人的不信任,是两个民族之间由于不信任而产生的种族歧视。还有和这对美国夫妇同乘一车的美国游客们,尤其是那个与皮特打起来的老人。当他下了车,在当地的村庄里行走的时候,他的目光中流露的又是什么?那种鄙夷的眼光,不正是不信任带来的恶果吗?在墨西哥,与美国紧紧相邻的墨西哥,美国人又是如何看待呢?当女保姆要带两个孩子去墨西哥的时候,孩子们是什么表情?当孩子们问到“墨西哥”这个字眼时,是不是也有些异样的语气?由此看来,美国的种族歧视,真可谓是“从娃娃抓起”,根深蒂固的很呢!日本,哑女的悲剧,不也正是来自于别人对她的歧视吗?因为不会说话,不能与正常人沟通,就算自己长得再漂亮,也被别人视为怪物,处处遭人白眼。长此以往,人将不人。除了将一肚子的怨气发泄到父亲身上之外,她只有依靠裸露自己身体这种方法来解决,来平衡自己内心深处的不平衡。种族歧视,对残痴人的歧视,这些问题统统暴露在我们面前。

有了问题,自然就要解决。在故事的后半部份,这些问题一一地解决掉了。

首先是那对美国夫妇,由于感情濒临破裂,为了维持已经没有什么意义的婚姻,二人才踏上了此次旅程,才不幸的成为了两上摩洛哥小孩的活靶。不过中枪也成了这不幸中的万幸。在生死关头,二人又重新拾回了昔日阔别已久的爱情。若是没有死亡的威胁,就没有临终前的决别,没有这场决别,两人又怎会向对方吐露自己的心声,又怎会重归于好。缺乏沟通而带来的问题,必定是要由沟通来解决。正所谓,解铃还需系铃人。通过这次在摩洛哥的生死之旅,尤其是在那位当地人拒绝收受皮特掏出来的美金时,相信这对夫妇已经认识到当地人的善良,相信他们必会抛弃自己的成见,消除自己那在心底深深埋藏着的种族歧视。

再说那个摩洛哥家庭,那个开枪的“凶手”。表面上看来,他与哥哥之间的矛盾似乎很深,大家总是产生争执,但是生死存亡际,他们的手足之情还是要暴发出来。他不顾死刊的威胁,砸断步枪,只身站出来,就为了能救回哥哥的生命。由于缺乏交流,父与子、兄与弟之间只有拳头和怒骂。有了交流之后,三个人立刻就被血脉亲情牢牢的栓在一起。这个地方其实很感受人,我只是希望这次只是个教训,还算是亡羊补牢,那个哥哥千万不要为此付出生命的代价才好。

墨西哥这边的结局似乎最惨。女保姆尽管在美国生活了十几年,可是终究无法得到两国政府的认可,尽管已经丢掉绑架的恶名,却丧失了与那些相居已久的准亲人们相聚的权利。而这种结局,也正是由于大家仍未完成交流,完成沟通所致。

最后是日本。当父亲爬上高楼,走进家门,见到自己唯一的女儿正赤身露体站在阳台上的时候,他是不是也意识到自己对女儿的爱仍旧有些不足呢?不过相信这些遗憾与痛苦,全都会随着自己与女儿这紧紧的相拥而烟消云散。

片中令我难忘的镜头真的是比比皆是,数不胜数。除了那些扣题的部分之外,其余的也并不是废笔。摩洛哥的沙漠、荒山,以及村人们渴求的目光;墨西哥人非常怪异的杀鸡法;菊地凛子那一记痛快淋漓的竖起中指的动作都很是让我难忘。

写至此处,才发现自己对本片只存有唯一的遗憾了。如果换个时间,换个对手,相信这一定是最佳影片,这座《巴别塔》一定可以通天。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入叛图的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
心灵苦渡点评:

让人增加见识的影评。

文章评论共[1]个
圆月弯弓-评论

很欣赏叛徒的文笔有思考
  【叛图 回复】:多谢圆月先生的点评! [2007-6-25 23:56:36]at:2007年06月25日 晚上9:14