清晨我要出发了，　

也许你还在睡梦中，　

我真不忍打扰你的美梦，　

但我更不忍心在你醒来时，　

看到我不在你的身边，　

亲爱的，　

我只有给你留下一个吻和一张留言条。　

清晨我要出发了，　

也许你已经醒来，　

而且起得比我早，　

也许你整夜未眠，　

只为了给我准备可口的早饭，　

食物虽好，但我一口也难下咽，　

离别愁绪已让我胃口全无，　

亲爱的，你的情让我永生难忘。　

清晨我要出发了，　

也许我的孩子正在睡梦中呼喊：　

“爸爸，不要离开我。”　

我怎么勇气再向他道别呢，　

只希望我的妻子能照看好他，　

虽然我离开他们，　

但我的心却常回到他们身边。　

我真不想在清晨出发，　

我忍受不了那种离别之苦，　

每次出发，在车上，　

总有一段时间，心里在落泪。　

亲爱的，你可知道，　

我多想留在你身边，　

但我不可以这样做，　

好男人，志在四方；　

我可爱的孩子，你可知道，　

我多么爱你，但我不可以常伴在你身边，　

长大了，你会明白的。

-全文完-