熊猫是中国的国宝,它是那样的憨态可鞠、惹人喜爱,如果把它作为动画片的主角,肯定会大受欢迎,更不用说把它和博大精深的武术联系在一起了。所以,电影《功夫熊猫》在6月20日上映的3天时间里就进账3800万元,不仅超过了《纳尼亚传奇2》,成为今年上半年进口片首周末票房冠军,更创造了动画电影在中国的最好成绩。
《功夫熊猫》的票房很能说明观众对这部电影的喜好。然而在网络上,这部美国动画大片在中国公映前就掀起了不小的波澜。因为和斯皮尔伯格以及好莱坞扯上了关系,这只绿眼睛的洋熊猫“阿宝”被部分中国网民贴上了“在劫后余生的中国捞金”的标签。有人甚至发出了让《功夫熊猫》滚出中国的呼声。从6月15日开始,网络上就出现了要求抵制《功夫熊猫》的呼声。这部电影也很快被部分网民扣上了“四宗罪”:伤害中国人感情的莎朗·斯通来自好莱坞,《功夫熊猫》也来自好莱坞;《功夫熊猫》“盗窃”了中国的国宝和功夫;《功夫熊猫》编织的是美式“励志”故事,虎视眈眈的还是中国人的钱包,是来中国捞金的;《功夫熊猫》的出品方是美国“梦工场”,而对北京奥运会“不友好”的导演斯皮尔伯格正是这家公司的创始人之一。这些逻辑上并不严密的论调在网上激起了很大的反响,还有人认为:这只美国熊猫是绿眼睛的,熊猫的爸爸是只鸭子,教熊猫功夫的是一只美国浣熊……简直就是在诋毁和歪曲中国国宝可爱的形象。
我就是很不明白,一部小小的电影,就具有那么多的罪过吗?我倒要看看,它到底是什么地方惹怒那些声称爱国的反对者了。我昨天特意看了这部在现实中大受欢迎,而在网络中大受抵制的电影。这部在网上被痛骂的电影,有着幽默搞笑的语言、夸张的动作,细腻的情节设置,确实很能吸引人的目光,怪不得能创造那么高的票房。
很显然,那些反对者完全没有意识到:他们是在用狭隘的民族主义情绪去裹胁一部单纯的电影。在中国,也许是历史遗留的影响吧,在文化界、社会上,总有许多泛政治化的倾向,什么都喜欢往政治上靠。就说那些大大小小的会议吧,提到成绩时总要说这么一段话:“近段时间来,在党组织的亲切关怀下,在上级领导的高度重视下,我们取得了以下的成绩、、、”我就不明白了,要是没有劳动者的努力,即使领导再关怀、组织再重视,能有那些成绩?再说历次的抢险救灾吧,从来都只说各级领导怎么样,英雄模范怎么样,就不说说群众怎么样,志愿者怎么样。幸好这次抗震救灾是一次例外,媒体的报道及时而有效,而且首要关注的是人的生命。很多媒体人、文化人都说,这是一次媒体职责的转型和解放。很多人都说这是中国的一大进步,中国终于不再什么都烙上政治的印。
然而,之后的事实呢,之后的事实证明我们是太过乐观了。某些中国人的思想还是没有解放开来,还是喜欢什么都往政治上靠。《功夫熊猫》的遭遇就是明证。要搞政治,我没有什么说的,因为我们是一个国家。但是政治和文化绝对是两码事,把完全是文化现象的事情往政治上扯,就是混淆不清。由此而造成的严重后果,我们在历史上有过痛苦而深刻的教训,不能再重蹈复辙。
还是让我们仅从文化层面来谈谈《功夫熊猫》吧。不错,《功夫熊猫》的制作方是地地道道的美国公司,主创人员又几乎都是美国人,但是它最大的卖点是功夫和熊猫。有评论说:如同10年前迪斯尼公司拍摄的《花木兰》一样,好莱坞又一次用中国文化的“瓶”装了“美国文化”的酒,强势贩卖的依旧是典型的美国人的砺志故事。也就是说,这部电影所有的东西都是中国的,可为什么是外国人拍出来的?这一点,那些只是宣称爱国的反对者有没有考虑过呢?与国外的动漫电影相比,国产动漫进行文化创作时往往背负更多的心理包袱,面临诸多限制,稍有不慎,“亵渎经典”“恶搞名著”之类的板砖就会拍来。新版电影《葫芦兄弟》中,因为一个葫芦娃被妖怪扯下裤子的镜头,影片就被批为“很黄很暴力”。扪心自问,如果由我们拍一部以熊猫为主角的电影,谁敢像《功夫熊猫》那样把国宝设定为一个好吃懒做到处耍宝的形象,又有谁敢让一只鸭子当熊猫的父亲?
改革开放近三十年,我们的目光一直在向外界张望着,我们知道,我们缺的课太多了,要赶紧补出来。于是,不加分析辨别地认为外国的一切都是好的,自己不如人意的地方太多了。于是,尽管我们的视野宽了,文化心理却窄了。反映到电影文化上来,就是创造力低下,想象力匮乏。如今中国“大片”的制作过程,几乎和好莱坞大片不相上下,而我们自己的东西,或者说我们自己的特色,却已是消失殆尽。
从某种意义上说,熊猫这种憨态可掬的动物,完全可以作为“文化使者”,突破国界,成为中国的形象大使,为我们换来更多关注的目光。这原本就是我们得天独厚的文化资源,然而,我们用这大有可为的文化“富矿”做了什么?我们是曾用熊猫拍过动画,可拍的是怎样的呢?拍的是只有小孩子才会看的小动画。我们自己的东西,我们的功夫,我们的熊猫,是我们自己没利用好啊。文化无国界,文化是民族的,也是世界的,你可以用,他人也可以用。自己不争气,就不要怨别人抢了去。
想起一百多年前,魏源提出“师夷长技以制夷”的口号,这个口号逐渐演变为“洋为中用”的主张。然而现在,通过《功夫熊猫》,我们发现,我们曾经的口号,已经正在被别人所用。独特的文化资源,丰富的历史宝库,一度被我们所忽视。记得数年前,韩国申请“端午祭”被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质文化遗产”,已经使国人对中华文化遗产的保护有过一次深刻的教训。这么多年过去了,我们还没有从那教训中吸取到什么吗?
不要再抱着狭隘的民族主义态度去丈量文化,不要再用一种政治的眼光去审视一切,不要再把时间浪费在所谓的抵制和声讨上。这些,对我们的文化进步没有用,对我们发掘自己的文化资源没有用。我们应该做的,是用一颗包容世界的心,与世界各民族的文化平等对话。我们应该做的,是用一颗热爱文化的心,把我们祖国的优秀文化发扬光大。
-全文完-
▷ 进入伊梦轻飞的文集继续阅读喔!
