我栖息在树端，双眼紧闭。

在我如钩般的头与爪之间的身体；　

纹丝不动，无梦无息

或在熟睡中演练完美的猎杀和啄食。

高枝予我便利！

空气浮力与太阳的光辉

成就了我的优势；

地球上的一切都在接受我的检阅。

我的双爪紧紧抓住粗糙的树皮。

万物之主造就了我

我的利爪，以致与每一根羽毛：

如今，万物尽在我掌中。

或者一飞冲天，慢慢盘旋——

兴之所至，手到擒来，因为一切都是我的。

我的躯体里没有别的念头：

我的主旨就是撕开猎物的头颅——

生死由我掌控。

我飞翔的目的清晰而唯一

直扑猎物粉身碎骨。

我的权利不容争辩：

上帝保佑我。

从一开始，就没有任何。

我不允许任何改变。一切如常，一如既往。

-全文完-