当我刚认识这一座森林，　

它那些花朵真使我惊诧。　

它们不同的形体和面孔，　

随着季候的变化而变化。　

镶上紫色的白色紫罗兰，　

野生生姜的小小的花枝，　

地上又小又孤独的兰花，　

使得我整个白天都入迷。　

还有厚实的紫红色百合，　

凤凰树上面鲜红的花瓣，　

和小溪浅浅流过的地方，　

孔杰沃伊的碧绿的树冠。　

当我刚认识这一座森林，　

有的是可以消磨的时候。　

而时间重新带来的收获，　

永远也不会有一个尽头。　

现在它那些藤蔓和花朵，　

都被人命名被人知道了，　

就像早已实现了的愿望，　

当初神奇的欢乐消失了。　

但是我还要进一步寻觅，　

除了我采集的这些鲜花，　

还有尚待命名和知道的，　

那一朵永不调谢的鲜花----　

那产生所有鲜花的真实。

-全文完-