我有一个秘密，

源自太古纪。

对谁都绝口不提，

把它封存在潘多拉的盒子里。

我把秘密交给波塞冬(poseidon　),

请他沉入马里亚纳海沟。

我把秘密告诉了盖娅（gaea），

让她埋在美索布达米亚平原。

我把秘密托付给艾俄罗斯(ae0lus)，

让他置于喜马拉雅之巅。

我把秘密给了阿耳忒弥斯(artemis)，

让她藏在了月球的阴影里。

为了这个秘密，

我折断了翅膀。

为了这个秘密，

我被贬人间。　

为了这个秘密，

我浴火涅磐。

为了这个秘密，

我历尽轮回。

当北极星从海面升起，

许普诺斯(sleep)　潜入我的梦中，

盗走并公开了这个秘密。

于是，全世界都知道了：

我爱你。

*阿佛洛狄忒(aphrodite)：又称维纳斯。爱，美和欲望之神.

阿耳忒弥斯(artemis)：又称狄安娜。女猎神和月神.

波塞冬(poseidon)：海神。

盖娅(gaea)：大地女神.

艾俄罗斯(aeolus)：风神。

许普诺斯(sleep):　睡神.　

-全文完-