夜幕低垂着，

朦胧的灰色笼罩着阴暗的山坡。

低矮的天穹里

激荡着一声声哀叫，

仿佛要把黑暗——

这夜间宠物的慈母吓跑。

哎呀！这是谁家的羔羊在被遗忘，

羊羔的哀鸣牧羊人可依稀听到。

哎呀！这又是谁家的孩子唷，

在夜里徘徊，在风中流浪。

母亲呀！女儿慌乱的目光

可曾把你冰冷的心儿灼伤。

夜，已经来临，

万物在她凶狞的爱抚下入睡。

但是夜呀，也请你

降临在这个女孩儿身边吧！

她已是你的女儿了，与你一样，

她也有一颗冰凉而黯然的心。

那么夜呀！就请用你黑黑的身子

给她些许温暖，请把她拥在怀里。

那么夜呀！就请用你黑黑的双手

把风之摇篮轻轻的摇动吧！

那么夜呀，就请用你黑黑的嗓子

为她哼一段儿黑黑的摇篮曲吧！

夜呀，你看她的唇是多么的苍白，

她的小手儿唷在不停地瑟瑟发抖。

哎！你是知道的，

牧羊人已经把它遗忘，

就得由你，夜之兹母唷

——来把她收养。

-全文完-